Electrolux estm4200, Инструкция

Страница: 55 / 72

55
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
SL
EE
Varnostni nasveti /
Pred prvo uporabo naprave pozorno
preberite navodila za uporabo.
t /BQSBWFOFTNFKPVQPSBCMKBUJPTFCF
(vključno z otroki) z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi
sposobnostmi, s premalo izkušenj in
znanja, razen če jim zanje odgovorna
oseba pokaže, kako napravo varno
uporabljati, in jih pri tem nadzoruje.
t 0USPLFKFUSFCBOBE[JSBUJEBTFOF
bodo igrali z napravo.
t /FEPWPMJUFPUSPLPNEBCJOBQSBWP
uporabljali brez nadzora.
t /BQSBWPMBILPQSJLMKVǏJUFTBNP
na električno napajanje, katerega
napetost in frekvenca ustrezata
podatkom na ploščici s tehničnimi
lastnostmi.
t /BQSBWFOFVQPSBCMKBKUFJOKFOF
prijemajte, če je
– napajalni kabel poškodovan,
– ohišje poškodovano.
t ƎFTUBOBQSBWBBMJOBQBKBMOJLBCFM
poškodovana, ju mora proizvajalec,
serviser ali druga usposobljena oseba
zamenjati, da se izognete nevarnosti.
t 1SFETFTUBWMKBOKFNSB[TUBWMKBOKFN
in čiščenjem naprave ter takrat, ko
je ne uporabljate, odklopite vtikač iz
električnega omrežja.
t ,PKFOBQSBWBQSJLMPQMKFOBWFMFLUSJǏOP
omrežje, se ne dotikajte rezil ali
nastavkov z rokami ali orodji.
t 3F[JMBJOOBTUBWLJTP[FMPPTUSJ0CTUBKB
nevarnost telesne poškodbe! Pri
sestavljanju, razstavljanju po uporabi
ter pri čiščenju bodite previdni!
Poskrbite, da bo naprava odklopljena
iz električnega omrežja.
t "QBSBUOJOBNFOKFOESPCMKFOKVMFEV
Ni primeren za mešanje ali sekljanje
trdih, suhih snovi, na primer orehov
ipd., razen če v ta namen uporabite
namenske priključke, ki so aparatu
priloženi. V nasportnem primeru bi
rezilo postalo topo.
t /BQSBWFOFQPUBQMKBKUFWWPEPBMJ
kakršno koli drugo tekočino.
t ƎFOBQSBWBEFMVKFQPEWFMJLP
obremenitvijo, je ne uporabljajte
neprekinjeno več kot 30 sekund. Pred
vnovičnim zagonom jo pustite, da se
ohladi.
t /BQSBWFOFVQPSBCMKBKUF[BNFÝBOKF
CBSWFƎFUPQPǏOFUFTFJ[QPTUBWMKBUF
nevarnosti eksplozije!
t 4FLMKBMOJLBOJLEBSOFVQPSBCMKBKUFCSF[
pokrova.
t /BQSBWBKFOBNFOKFOBTBNP[B
domačo uporabo. Izdelovalec ne
prevzema odgovornosti za morebitno
škodo ali poškodbe, ki so posledica
neprimerne ali napačne uporabe
naprave.
t 1PQPUSFCJTFÝUFKUFǏBTPWOFJO
prostorninske omejitve nastavkov in
priključkov.
Ohutussoovitused
Enne seadme esmakordset kasutamist
lugege järgnev juhend hoolikalt läbi!
t 4FFTFBEFFJPMFNÜFMEVE
kasutamiseks inimestele (sealhulgas
lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed
või vaimsed võimed on vähenenud
või kellel puuduvad kogemused ja
teadmised, või ainult sel juhul, kui
nende ohutuse eest vastutav isik neid
valvab või juhendab.
t -BTUFKÊSFMFUVMFLTWBBEBUBFUOBE
seadmega ei mängiks.
t ­SHFMVCBHFMBTUFMJMNBKÊSFMFWBMWFUB
seadet kasutada.
t 4FBENFWÜJUFàIFOEBEBBJOVMUTFMMJTF
elektrivõrguga, mille pinge ja sagedus
vastavad nimiandmete sildil toodud
andmetele!
t ­SHFWÜULFTFBEFULBTVUVTFMFFHB
tõstke seda üles, kui
– toitejuhe on vigastatud;
– korpus on kahjustatud.
t 7JHBTUBUVETFBENFWÜJUPJUFKVIUNF
korral laske see ohu vältimiseks
tootjal, tootja volitatud teeninduses
või sarnase väljaõppega isikul välja
vahetada.
t ÃIFOEBHFTFBEFBMBUJWPPMVWÜSHVTU
lahti, kui see jäetakse järelevalveta
ning enne seadme kokkupanekut,
lahtivõtmist või puhastamist.
t ­SHFLVOBHJQVVEVUBHFLÊFHBWÜJ
mis tahes tööriistadega terasid
või vahetatavaid osi, kui seade on
vooluvõrku ühendatud.
t 5FSBEKBWBIFUBUBWBEPTBEPO
väga teravad! Vigastuse oht!
Ettevaatust seadme kokkupanekul,
kasutamisjärgsel lahtivõtmisel ning
puhastamisel! Veenduge, et seade on
toitevõrgust väljas.
t 4FBEFUFJUPIJLBTVUBEBLÜWBEF
toitainete, nagu jää, pähklite,
karamellkommide purustamiseks
ilma lisavarustuses loetletud purusti
kasutamist. Vastasel juhul võib tera
nüristuda.
t ­SHFQBOHFTFBEFUWFUUFFHBNJT
tahes muusse vedelikku!
t 4VVSFLPHVTFUPJEVBJOFUFUÚÚUMFNJTFM
ärge käitage seadet järjest üle
30 sekundi. Laske seadmel enne
taaskäivitamist jahtuda.
t ­SHFLBTVUBHFTFBEFUWÊSWJ
segamiseks. Hädaohtlik! Võib
põhjustada plahvatuse!
t ­SHFLBTVUBHFIBLLJKBULVOBHJJMNB
kaaneta.
t 4FBEFPOFUUFOÊIUVEàLTOFT
koduseks kasutamiseks. Tootja ei
vastuta valest või mittesihipärasest
kasutamisest tingitud võimalike
kahjustuste eest.
t 7BKBEVTFMBSWFTUBHFUBSWJLVUF
kasutamisel täiendavate aja- ning
mahupiirangutega.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 55 2009-12-11 15:45:33