Electrolux Professional Clarus Vibe WH6-11 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 48

Installation manual

WH6–11

Heating alternative

Main voltage

Heating power

Total power

Recommended fuse

Electric heated

220-240V 1/1N ~

50/60

3.0/7.5/10.0

3.1/7.6/10.1

16/32/50

220-240V 3 ~

50/60

3.0/7.5/10.0

3.1/7.6/10.1

10/20/25

380-415V 3/3N ~

50/60

3.0/7.5/10.0

3.1/7.6/10.1

10/16/16

440V 3 ~

50/60

7.5/10.0

7.6/10.1

480V 3 ~

10.0

10.1

Non heated/Steam
heated

208-240V 1/1N ~

50/60

1.1

380-480V 1 ~ (**)

50/60

1.1

WH6–14

Heating alternative

Main voltage

Heating power

Total power

Recommended fuse

Electric heated

220-240V 1/1N ~

50/60

4.8/13.0

5.2/13.4

25/63

220-240V 3 ~

50/60

4.8/13.0

5.2/13.4

16/35

380-415V 3N/3 ~

50/60

4.8/13.0

5.2/13.4

10/20

440V 3 ~

50/60

13.0

13.4

480V 3 ~

13.0

13.4

Non heated/Steam
heated

208-240V 1/1N ~

50/60

1.2

380-480V 1 ~ (**)

50/60

1.2

WH6–20

Heating alternative

Main voltage

Heating power

Total power

Recommended fuse

Electric heated

220-240V 3 ~

50/60

18.0

18.5

380-415V 3N/3 ~

50/60

18.0

18.5

440V 3 ~

50/60

18.0

18.5

480V 3 ~

18.0

18.5

Non heated/Steam
heated

208-240V 1/1N ~

50/60

2.5

380-480V 1 ~ (**)

50/60

2.5

WH6–27

Heating alternative

Main voltage

Heating power

Total power

Recommended fuse

Electric heated

220-230V 3 ~

50/60

19.1

19.8

220-240V 3 ~

50/60

19.8/23.0

20.5/23.7

63/63

380-400V 3N/3 ~

50/60

19.1

19.8

380-415V 3N/3 ~

50/60

19.8/23.0

20.5/23.7

32/35

440V 3 ~

50/60

21.0/23.0

21.7/23.7

32/32

480V 3 ~

22.8/23.0

23.5/23.7

32/32

Non heated/Steam
heated

208-240V 1/1N ~

50/60

2.6

380-480V 1 ~ (**)

50/60

2.6

WH6–33

Heating alternative

Main voltage

Heating power

Total power

Recommended fuse

Electric heated

220-230V 3 ~

50/60

19.1

19.4

220-240V 3 ~

50/60

19.8/23.0

20.2/23.3

50/63

380-400V 3N/3 ~

50/60

19.1

19.6

380-415V 3N/3 ~

50/60

19.8/23.0

20.1/23.3

32/35

380V 3N ~

9.5

9.9

440V 3 ~

50/60

21.0/23.0

21.4/23.3

32/32

480V 3 ~

22.8/23.0

23.2/23.4

32/32

Non heated/Steam
heated

208-240V 1/1N ~

50/60

3.5

380-480V 1 ~ (**)

50/60

3.5

Содержание Clarus Vibe WH6-11

Страница 1: ...Installation manual Washer extractor WH6 7 WH6 8 WH6 11 WH6 14 WH6 20 WH6 27 WH6 33 Clarus Vibe Type W3 Original instructions 438905970 EN 2022 08 08 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Machine connection 28 9 5 Connector with termination resistor 28 9 6 Connection of external functions 29 9 6 1 Outputs 29 9 6 2 Inputs 30 9 7 Functions for I O boards 31 9 7 1 Enable start 22A 22B 31 9 7 2 Remote start stop 22A 22B 32 9 7 3 External coin meter Central payment 22A 22B 33 9 7 4 Pause 22A 22B 34 9 7 5 Dual heating 22A 22B 35 9 7 6 Trigger signals for dosing system without saving 22B ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... data plate instructions for adjusting the appliance for operation at the re quired rated voltage or rated frequency are stated in the installation manual Stationary appliances not fitted with means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvolt age category III the instructions state that means for disconnection must...

Страница 6: ...ls motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes 1 1 General safety information The machine is only intended for water wash use Do not hose down the machine with water In order to prevent damage to the electronics and other parts that may occur as the result of condensation the ma chine should be plac...

Страница 7: ...ce the machine on a base instead of directly on the floor so that the operator does not need to bend his her back unnecessarily when loading and unloading Minimum suggested height of bases is 300 mm The hand force needed to open and close the washing machine door can be perceived too high the first times the machine is used due to the initial high gasket pressure Therefore it is recommended not to...

Страница 8: ...es and or other that does not comply with the technical requirements for each appliance plumbing parts components or consumable cleaning products that are not approved by the manufacturer customer s negligence misuse abuse and or non compliance with the use and care instructions detailed within the appropriate equipment documentation improper or poor installation repair maintenance including tampe...

Страница 9: ...er or Re used water with network pressure option 7 Re used water from tank pump or Liquid detergent supply 8 Drain 9 Liquid detergent supply 10 Electrical connection 11 Steam connection mm A B C D1 D2 E F G WH6 7 720 720 1120 360 425 1135 835 80 WH6 8 720 720 1120 360 425 1135 835 80 WH6 11 830 770 1200 365 435 1240 920 80 mm H I J K L M N O WH6 7 1035 215 125 1015 915 280 100 240 WH6 8 1035 215 1...

Страница 10: ... Cold Hot water Detergent container 5 Cold water 6 Hot water 7 Cold Hot water or Re used water with network pressure option 8 Re used water from tank pump or Liquid detergent supply 9 Drain 10 Liquid detergent supply 11 Electrical connection 12 Steam connection mm A B C D1 D2 E F G WH6 14 910 820 1330 440 515 1310 1050 80 mm H I J K L M N O WH6 14 1245 375 295 1225 1125 360 105 305 mm P Q R WH6 14...

Страница 11: ...er with network pressure option 8 Re used water from tank pump or Liquid detergent supply 9 Drain 10 Liquid detergent supply 11 Electrical connection 12 Steam connection mm A B C D1 D2 E F G WH6 20 970 945 1415 470 555 1480 1135 150 WH6 27 1020 990 1450 500 580 1525 1170 135 WH6 33 1020 1135 1450 500 580 1665 1170 135 mm H I J K L M N O WH6 20 1330 400 300 1290 1210 350 105 335 WH6 27 1365 400 300...

Страница 12: ...dB A 73 58 73 59 76 62 78 62 84 68 83 68 82 66 Sound power pressure level at wash dB A 57 43 61 47 61 46 63 48 66 50 64 48 66 50 Heat emission of installed power max 5 5 5 5 5 5 5 Sound power levels measured according to ISO 60704 3 3 Connections WH6 7 WH6 8 WH6 11 WH6 14 WH6 20 WH6 27 WH6 33 Water valves DN BSP 20 3 4 20 3 4 20 3 4 20 3 4 20 3 4 20 3 4 20 3 4 Recommended water pressure kPa 200 60...

Страница 13: ...move the front and rear panel fig X01120F Remove the bolts between the machine and pallet fig X01121 Remove the machine from the pallet Note When moving the machine handle it with care Make sure that the machine does not come down on the floor with either of the rear corners first The side panel of the machine can be damaged ...

Страница 14: ...supports Save the transport supports if the machine needs to be moved in the future Note Once the transport supports have been removed handle the machine carefully to avoid damage to the sus pension components fig X01120 When the machine is placed in final position mount the supporting feet If the machine is not to be mounted on a base fig W00859C ...

Страница 15: ...moval of the bolts between the machine and pallet Note Two persons are recommended for the unpacking Remove the side panels Remove the front and rear panel fig X01123 Remove the bolts between the machine and pallet fig X01124 Remove the machine from the pallet ...

Страница 16: ... Save the transport supports if the machine needs to be moved in the future Note Once the transport supports have been removed handle the machine carefully to avoid damage to the sus pension components fig X01123B When the machine is placed in final position mount the supporting feet If the machine is not to be mounted on a base WH6 14 WH6 20 WH6 27 WH6 33 ...

Страница 17: ...or packaging 4 5 6 7 3 1 2 fig X02400 Fig Description Code Type 1 Wrapping film LDPE 4 Plastics 2 Corner protection PS 6 Plastics 3 Cardboard packaging PAP 20 Paper 4 Pallet FOR 50 Wood 5 Screw FE 40 Steel 6 Nut FE 40 Steel 7 Plastic bag PET 1 Plastics ...

Страница 18: ...nt easy access for maintenance and service operations A A B fig X00959 A 25 mm B 500 mm 4 4 Mechanical installation If the machine is not to be mounted on a base the machine must be fastened to the floor with the enclosed expansion bolts The table shows the correct position of feet and drilling points WH6 7 WH6 11 Mark and drill two holes 8 mm about 40 mm deep in position 1 WH6 14 WH6 33 Mark and ...

Страница 19: ...re at the front of the machine Level the machine with the feet of the machine Screw in the feet as much as possible before starting to level the ma chine This will make the machine stand steadier The maximum height adjustment of the feet is 30 mm for WH6 7 WH6 11 and 50 mm for WH6 14 WH6 33 Insert the expansion bolts 1 into the holes drilled in the floor Fit the washers and nuts and tighten with t...

Страница 20: ...20 Installation manual 5 Marine installation The maximum inclination allowed in any direction is 4 To ensure steadiness of the machine the machine must be fastened to the floor ...

Страница 21: ...must be connected The table shows the possible connection options which will depend on the water types to be connected to the machine Information is also available on the panel above the connections Water type Water connection 1 2 WH6 7 WH6 8 WH6 11 Cold and hot WH6 7 WH6 8 WH6 11 1 Cold for detergent dispenser 2 Hot 1 2 3 WH6 14 WH6 20 WH6 27 WH6 33 Cold and hot WH6 14 WH6 20 WH6 27 WH6 33 1 Cold...

Страница 22: ...nnection requirements on NSF website Plumbing This machine is approved for all UK applications as suitable for category 5 The product is listed in the WRAS regulations advisory scheme directory and is suitable for direct connection to mains drinking water No special plumbing arrangements e g break tanks are required Water Council approved double check valves should be fitted in between the stopcoc...

Страница 23: ...burrs make sure burrs does not fall into the si phon breaker A 17 mm used for dosing systems B 6 mm used for dosing systems C Only used for flush manifold Separate instructions enclosed when ordering Depending on which detergent container that is used on the machine the rear view can be either of the examples below WH6 7 WH6 8 WH6 11 WH6 14 WH6 20 WH6 27 WH6 33 A B C A B C Always connect hoses on ...

Страница 24: ...nage through or into a closed drain system In either case be sure to comply with all applicable national and local plumbing code provisions fig 5330 Drain pump for models WH6 7 WH6 8 WH6 11 The drainage pipe should be located over a floor drain drainage channel or the like The highest part of the drain hose shall be positioned according to the figure Make sure there is no kinks in the hose max 100...

Страница 25: ...ice operations The connecting cable shall hang in a gentle curve When connecting to a terminal block the connection cable shell must be stripped 10 11 mm The cable area must be at least 0 5 mm2 and no more than 4 mm2 AWG12 AWG20 The terminal block used is a spring loaded cage clamp 9 2 Electrical connections WH6 7 Heating alternative Main voltage Hz Heating power kW Total power kW Recommended fuse...

Страница 26: ...Recommended fuse A Electric heated 220 240V 3 50 60 18 0 18 5 50 380 415V 3N 3 50 60 18 0 18 5 32 440V 3 50 60 18 0 18 5 25 480V 3 60 18 0 18 5 25 Non heated Steam heated 208 240V 1 1N 50 60 2 5 10 380 480V 1 50 60 2 5 10 WH6 27 Heating alternative Main voltage Hz Heating power kW Total power kW Recommended fuse A Electric heated 220 230V 3 50 60 19 1 19 8 63 220 240V 3 50 60 19 8 23 0 20 5 23 7 6...

Страница 27: ...ive earth PE wire shall be wrapped around the ferrite Prepare the power cord by making sure the protective earth PE wire is longer than the other wires according to the table Wire size L x times through AWG14 or 2 5 mm2 230 mm x 4 AWG12 or 4 mm2 250 mm x 4 AWG10 or 6 mm2 270 mm x 4 AWG8 or 10 mm2 290 mm x 4 AWG6 or 16 mm2 330 mm x 4 AWG4 or 25 mm2 490 mm x 4 L fig X01516 When the power cord has be...

Страница 28: ...y connecting be tween two phases Example Machines for 220 240V single phase may be powered from 380V or 400V or 415V system by connection between a phase and neutral or from 220V or 230V or 240V system by connection between two phases 9 5 Connector with termination resistor To maintain stability of internal data bus it is mandatory to use the connector with termination resistor which is en closed ...

Страница 29: ...If the external power e g 24V DC is being used connect the power supply to terminal 9 and 10 If the internal power 230V from the machine is being used connect a jumper from terminal 1 N to 9 and a jumper from terminal 2 L 10 Max load to the outputs is 0 5A Note On machines with Dual heating the Steam valve is controlled by internal power 230V which means that the terminals 9 and 10 are already occ...

Страница 30: ...erminal 7 Coin 1 Coin 1 Terminal 8 Pause Pause The signal level for the inputs can be either 5 24V DC AC or 100 240V AC For 5 24V connect the signal reference to terminal 3 and for 100 240V to terminal 4 The potentials on the inputs cannot be mixed The figure shows an example of connecting a 24V pause signal The program will pause for as long as the pause sig nal remains active high e g while wait...

Страница 31: ...ring entire program 2 Con 113 1 2 1 Con 108 Con 111 1 2 Con 112 1 2 Function 22 2 1 Con 107 3 3 4 5 6 Con 109 1 2 3 4 5 6 Con 110 1 2 A I O type Led 5V Con 116 1 3 2 4 T1OUT VCC R1IN V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Rx 5V Tx 12V Con 115 1 2 Con 114 1 2 Central payment or Booking system Central payment or Booking system 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U1...

Страница 32: ...Con 107 3 3 4 5 6 Con 109 1 2 3 4 5 6 Con 110 1 2 A I O type Led 5V Con 116 1 3 2 4 T1OUT VCC R1IN V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Rx 5V Tx 12V Con 115 1 2 Con 114 1 2 Central payment or Booking system Central payment or Booking system Central payment or Booking system 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U13 U14 U15 U16 U17 0V 24V Feedback Feedback Log inp...

Страница 33: ...N V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Rx 5V Tx 12V Con 115 1 2 Con 114 1 2 External Coin meter 230V Central payment coin External Coin meter 24V 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U13 U14 U15 U16 U17 24V switches to 24V when activating coin 24V switches to 24V when activating coin 0V 24V Log inp 5V 5V Log inp N Inputs Common 24V Neutral Line Common 230V Enabl...

Страница 34: ... 5V Con 116 1 3 2 4 T1OUT VCC R1IN V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Rx 5V Tx 12V Con 115 1 2 Con 114 1 2 Function 22 A I O type 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U13 U14 U15 U16 U17 0V 24V Feedback Feedback Log inp 5V 5V Log inp Common 24V Neutral Line Common 230V Enable start Coin 1 Pause Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Common IN Common OUT ...

Страница 35: ...6 1 3 2 4 T1OUT VCC R1IN V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Rx 5V Tx 12V Con 115 1 2 Con 114 1 2 Function 22 A I O type 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U13 U14 U15 U16 U17 Steam valve if Dual heating Log inp 5V 5V Log inp Common 24V Neutral Line Common 230V Enable start Coin 1 Pause Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Common IN Common OUT Power I...

Страница 36: ...on 116 1 3 2 4 T1OUT VCC R1IN V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Con 115 1 2 Con 114 1 2 Function 22 B I O type Liqiud 1 Liqiud 2 Liqiud 3 Liqiud 4 Liqiud 1 Liqiud 2 Liqiud 3 Liqiud 4 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U13 U14 U15 U16 U17 M M M M 0V 24V M M M M 0V 230V Common 24V Neutral Line Common 230V Enable start Coin 1 Pause Common IN Common OUT Power I...

Страница 37: ... 3 3 4 5 6 Con 109 1 2 3 4 5 6 Con 110 1 2 Con 116 1 3 2 4 T1OUT VCC R1IN V C1 GND C1 V R1OUT T1IN Con 115 1 2 Con 114 1 2 Function 22 B I O type Liqiud 1 Liqiud 2 Liqiud 3 Liqiud 4 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 3 4 5 3 4 4 3 RL5 RL6 RL2 RL3 A122 RL4 RL1 U13 U14 U15 U16 U17 Steam valve M M M M Common 24V Neutral Line Common 230V Enable start Coin 1 Pause Common IN Common OUT Power IN P...

Страница 38: ...and remount the cover panel Demount the cover panel to the contactors Shift position on cables 357 BN and 358 GY on heating contactor K21 ac cording to the figure Move cables L3 to N according to the figure Remount the cover panel to the contactors 355 BN 358 GY 354 BK 356 BK 353 GY 357 BN K21 L1 N 355 BN 357 BN 354 BK 356 BK 353 GY 400V 3 230V 1 358 GY K21 L1 L2 L3 E1 E2 E3 355 BN 357 BN 354 BK 3...

Страница 39: ...1 302 400V 357 355 358 354 353 356 3 4 1 2 K22 5 6 L1 T1 L2 T2 L3 T3 N1 N Q1 3 4 5 6 1 2 K21 E1 E2 E3 L1 L2 L3 N PE 380 415V 3N 230V 301 302 357 355 358 354 353 356 3 4 1 2 K22 5 6 L1 T1 L2 T2 L3 T3 N1 N Q1 3 4 5 6 1 2 K21 E2 E3 E1 L1 L2 L3 N PE 220 240V 1N with reduced heating power Remove From L3 From L2 fig W00620 Remount the cover panel to the electrical connections Connect the power to the ma...

Страница 40: ...e machine Mount nipple strainer and elbow Note the direction of the strainer Mount steam hose to the elbow Check that there are no sharp angles or bends on the connected steam hose fig 5862C Mount the hose with wires between steam valve and machine Connect the wires to the steam valve Connect ground cable to the terminal ground connection Connect the HEAT cable connector to the HEAT terminal on th...

Страница 41: ...emount the top panel A Demount the casing B A B fig 6600 Mount the nipple to the steam valve Mount the steam valve on the machine Mount nipple strainer and elbow Note the direction of the strainer Mount steam hose to the elbow Check that there are no sharp angles or bends on the connected steam hose fig 5862C Mount the hose with wires between steam valve and machine Connect the wires to the steam ...

Страница 42: ...fig X01689 Connect jumpers between connection 1 and 9 and between connection 2 and 10 on the I O board 2x 2x fig X01690 Steam pressure required minimum 50 kPa 0 5 kp cm2 maximum 800 kPa 8 kp cm2 recommended 600 kPa 6 kp cm2 Note A steam heated machine is only intended to use clean steam ...

Страница 43: ...he instructions on the display When one setting is ready you will automatically enter the next one If installation is made in a public area it is only allowed to select the below segmets APARTMENT AUTO DOSING APARTMENT MANUAL DOSING APARTMENT BUILDING MATS LAUNDROMAT LAUNDERETTE LAUNDROMAT LAUNDERETTE WASCOMAT LAUNDROMAT LAUNDERETTE MENCH CAMPING MARINA OTHER SELF SERVICE ...

Страница 44: ...m Check that the drum rotates normally and that there are no unusual noises Check that there are no leaks in water supply drain connections Check that water passes through the detergent container Check that the door cannot be opened during a program Ready to use If all tests are OK the machine is now ready to be used If some of the tests failed or deficiencies or errors are detected please contact...

Страница 45: ...cycled and that the refrigerator and heat pump components are special waste assimilable with urban waste The symbol on the product indicates that this product should not be treated as domestic waste but must be correctly disposed of in order to prevent any negative consequences for the environment and human health For further information on the recy cling of this product contact the local dealer o...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby Sweden www electroluxprofessional com ...

Результаты поиска

Содержание Clarus Vibe WH6-11

Отзывы:

Похожие инструкции для Clarus Vibe WH6-11

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Professional Clarus Vibe WH6-11, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Clarus Vibe WH6-11

Отзывы:

Похожие инструкции для Clarus Vibe WH6-11

Бренды по названию

Популярные бренды