EKOM DK50 Plus Mobile, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 102 / 104

DK50
DK50 PLUS
NP-DK50_5 - 100 - 10/2009
ZERTIFIKAT:
Das Produkt wird nach der genehmigten Produktionsdokumentation hergestellt. Die angewandten Materialien
stimmen mit den Herstellungsvorschriften und technischen Vorschriften überein. Das Produkt ist komplett und
entspricht sämtlichen vorgeschriebenen Bedingungen.
GARANTIE:
Der Hersteller gewährleistet für den Produkt die Garantie im des Handelsgesetzbuches und das während der 24
Monate beim Einhalten der im Garantieschein angegebenen Bedingungen.
•
Falls die Anforderungen an die Garantiereparatur gestellt werden, muß gemeinsam mit dem Produkt auch richtig
ausgefüllter Garantieschein zusammen mit dem Zertifikat über Qualität und Komplettheit des Produktes
vorgelegt werden.
•
In der Garantiezeit werden alle infolge eines Herstellungsfehlers entstandene Störungen bei dem Produkt
kostenlos behoben.
•
Die Garantie bezieht sich auf keinen beim Transport oder durch ungeeignete Lagerung beschädigten Produkt.
•
Die Garantie bezieht sich auf keine durch vorschriftwidrige Bedienung bewirkte Störungen.
•
Die Garantie bezieht sich nicht auf die Störungen, die durch Verwendung für andere Zwecke als es in
Gebrauchsanweisung angeführt wird bzw.wie es mit dem Hersteller verienbart wurde,entstanden sind.
•
Garantie bezieht sich nicht auf den Produkt, in den eingegriffen wurde oder eigenwillige Adaptierung gemacht
wurde.
•
Garantie bezieht sich nicht auf die Unkomplettheit des Produktes, die beim Verkauf festgestellt werden konnte.
CERTIFICAT:
Le produit est fabriqué conformément à la documentation de fabrication et aux conditions techniques approuvées.
Les matériaux utilisés sont conformes aux prescriptions de fabrication et aux conditions techniques. Le produit est
complet et a rempli toutes les conditions prescrites.
GARANTIE:
Le producteur fournit la garantie de ce produit d’une durée de 24 mois à compter du jour de vente si les conditions
définies dans le bulletin de garantie sont respectées.
•
En cas d’une demande de remise en état couverte par la garantie, il faut présenter le produit doté du bulletin de
garantie dûment rempli et du certificat de qualité et d’intégrité du produit.
•
Dans le délai de garantie seront réparés toutes les pannes dues à un vice de fabrication.
•
La garantie ne couvre pas l’endommagement du produit au cours du transport ou du stockage impropre
•
La garantie ne couvre pas les pannes causées par la manœuvre incorrecte.
•
La garantie ne couvre pas les pannes causées par l’emploi du produit pour des fins différentes de celles indiquées
dans la notice ou, éventuellement, convenues avec le producteur.
•
La garantie ne s’applique pas au produit ayant subi une intervention ou une modification arbitraires.
•
La garantie ne s’applique pas au produit incomplet dont l’insuffisance pouvait être découverte lors de la vente.
ATEST:
Wyrób zostal wyprodukowany zgodnie z dokumentacj ą i warunkami technicznymi. Zastosowane materia ł y s ą
zgodne z przepisami produkcyjnymi i warunkami technicznymi. Wyrób jest kompletny i odpowiada wszystkim
wymogom.
GWARANCJA:
Producent udziela gwarancji na wyrob w ciagu 24 miesiecy od dnia sprzeda ż y, przy zachowaniu warunków
okre ś lonych w karcie gwarancyjnej:
•
Przy wniosku o napraw ę gwarancyjn ą nale ż y wraz z wyrobwm przedstawi ć w ł a ś ciwie wype ł nion ą kart ę
gwarancyjn ą wraz z atestem.
•
W okresie gwarancji zostan ą usuniete bezplatnie wszystkie uszkodzenia wyrobu, b ę dace skutkiem wad
produkcyjnych.
•
Gwarancja nie obejmuje uszkodze ń powsta ł ych podczas transportu i niew ł a ś ciwego magazynowania.
•
Gwarancja nie obejmuje uszkodze ń spowodowanych na skutek niew ł asciwej obs ł ugi.
•
Gwarancja nie obejmuje uszkodze ń spowodowanych wykorzystaniem wyrobu dla innych celow, ni ż podaje sie w
instrukcji.
•
Gwarancja nie objemuje wyrobu w którym dokonywano ingerencji lub samowolnych zmian.
•
Gwarancja nie obejmuje niekompletno ś ci wyrobu, która mo ż na bylo stwierdzi ć przy sprzeda ż y.