DK50
DK50 PLUS
10/2009
- 35 -
NP-DK50_5
ВАЖНЫЕ
СВЕДЕНИЯ
УВАЖАЕМЫЙ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
.
ПОЖАЛУЙСТА
,
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ
ТОГО
,
ЧТОБЫ
ОБЕСПЕЧИТЬ
ОПТИМАЛЬНОЕ
И
ПРАВИЛЬНОЕ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
ВАШЕГО
МЕДИЦИНСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ
.
Изделие
зарегистрировано
и
соответствует
требованиям
Федеральной
Службы
по
надзору
в
сфере
здравоохранения
и
социального
развития
Российской
Федерации
.
Изделие
соответствует
системе
сертификации
ГОСТ
Р
Госстандарта
России
.
1.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
CE
Изделия
,
обозначенные
знаком
соответствия
CE
,
удовлетворяют
директивам
по
безопасности
(93/42/EEC)
Европейского
сообщества
.
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
2.1.
Общие
предупреждения
•
Инструкция
по
установке
,
обслуживанию
и
уходу
является
составной
частью
устройства
.
Необходимо
,
чтобы
она
находилась
всегда
рядом
с
ним
.
Точное
соблюдение
настоящей
инструкции
является
основанием
для
правильного
применения
в
зависимости
от
назначения
и
правильного
обслуживания
устройства
.
•
Безопасность
обслуживающего
персонала
и
бесперебойная
работа
устройства
гарантированы
только
при
применении
оригинальных
запчастей
устройства
.
Применяться
могут
только
принадлежности
и
запчасти
,
указанные
в
технической
документации
или
непосредственно
разрешенные
производителем
.
•
Если
будут
применяться
другие
принадлежности
или
расходный
материал
,
не
может
производитель
нести
гарантию
за
безопасную
эксплуатацию
и
безопасную
работу
.
•
На
неисправности
,
которые
возникли
при
применении
иных
принадлежностей
или
расходного
материала
,
чем
тех
,
которые
устанавливает
или
рекомендует
производитель
,
гарантия
не
распространяется
.
•
Производитель
принимает
ответственность
на
себя
по
отношению
к
безопасности
,
надежности
и
работе
только
тогда
,
когда
:
-
установку
,
новую
настройку
,
изменения
,
расширение
и
ремонт
осуществляют
производитель
или
организация
уполномоченная
производителем
.
-
устройство
применяется
в
соответствии
с
инструкцией
по
установке
,
обслуживанию
и
уходу
.
•
Инструкция
по
установке
,
обслуживанию
и
уходу
соответствует
при
распечатке
варианту
устройства
и
состоянию
согласно
надлежащим
техническим
нормам
по
безопасности
.
Производитель
оставляет
за
собой
все
права
по
патентной
защите
на
указанные
соединения
,
методы
и
названия
.
•
Перевод
инструкции
по
установке
,
обслуживанию
и
уходу
на
другие
языки
выполнен
в
соответствии
с
самыми
лучшими
познаниями
.
В
случае
неясности
действителен
словацкий
вариант
текста
.
2.2.
Общие
предупреждения
по
безопасности
Производитель
разработал
и
сконструировал
устройство
таким
образом
,
чтобы
были
исключены
любые
факторы
риска
при
правильном
применении
по
назначению
.
Производитель
считает
своей
обязанностью
описать
следующие
меры
по
безопасности
,
чтобы
исключить
излишние
повреждения
.
•
При
эксплуатации
устройства
необходимо
принимать
во
внимание
законы
и
региональные
инструкции
,
действующие
по
месту
применения
.
В
интересах
безопасного
хода
работ
ответственными
за
соблюдение
инструкций
являются
эксплуатирующее
лицо
и
пользователь
.
•
Оригинальную
упаковку
необходимо
сохранить
на
случай
возможного
возвращения
устройства
.
Только
оригинальная
упаковка
гарантирует
оптимальную
защиту
устройства
во
время
транспортировки
.
Если
в
течение
гарантийного
срока
необходимо
устройство
вернуть
,
производитель
не
несет
ответственность
за
повреждения
,
вызванные
неправильной
упаковкой
.
•
Перед
каждым
применением
устройства
необходимо
,
чтобы
пользователь
убедился
в
правильной
работе
и
безопасном
состоянии
устройства
.
•
Пользователь
должен
быть
ознакомлен
с
обслуживанием
устройства
.
•
Изделие
не
подходит
для
эксплуатации
в
областях
,
где
имеется
взрывоопасная
среда
.
•
Если
прямо
в
связи
с
эксплуатацией
устройства
настанет
нежелательная
неисправность
,
пользователь
обязан
об
этой
неисправности
без
промедления
информировать
своего
поставщика
.
Содержание DK50 Plus Mobile
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...DK50 DK50 PLUS 10 2009 1 NP DK50_5 OBSAH 2 CONTENTS 18 34 INHALT 51 SOMMAIRE 67 SPIS TRE CI 83 Ed 4...
Страница 37: ...DK50 DK50 PLUS 10 2009 35 NP DK50_5 1 CE CE 93 42 EEC 2 2 1 2 2...
Страница 38: ...DK50 DK50 PLUS NP DK50_5 36 10 2009 2 3 3 CE...
Страница 44: ...DK50 DK50 PLUS NP DK50_5 42 10 2009 3 MONZUN M1a 4 MONZUN M1 10 5...
Страница 45: ...DK50 DK50 PLUS 10 2009 43 NP DK50_5 6 DK50 PLUS S 7 KJF1...
Страница 46: ...DK50 DK50 PLUS NP DK50_5 44 10 2009 8 X Y 9 5 C 40 C 70 6 10 10 1...
Страница 52: ...DK50 DK50 PLUS NP DK50_5 50 10 2009 16 10 1 11 12 3 2 10 17 1 11 12 18 19...
Страница 104: ......