background image

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

AS16 A

Werther AS16A con CE 1,3-8, 10

WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.

via F. Brunelleschi, 12
42040 Cadè (RE) - Italy
Telefono/Phone +39 0522 9431
Fax

+39 0522 941997

E-MAIL [email protected]
WEB http://www.wertherint.com

Centro assistenza autorizzato
Authorized service center
Zugelassenes Kundendienstzentrum

SIL-AIR Deutschland

Unternehmensbereich der Werther Int.Deutschland
Pleurtuit-Strasse 8
D-56235 Ransbach - Baumbach
Tel. +49 (0)2623 90029-0

Internet: www.silair.de
E-Mail: [email protected]

Содержание AS16 A

Страница 1: ...lefono Phone 39 0522 9431 Fax 39 0522 941997 E MAIL sales wertherint com WEB http www wertherint com Centro assistenza autorizzato Authorized service center Zugelassenes Kundendienstzentrum SIL AIR De...

Страница 2: ...sia provvista di collegamento al circuito di terra 4 Gli elementi dell imballaggio scatola ecc devono essere riciclati in accordo alle normative vigenti B Sicurezza 1 Non utilizzare questo compressore...

Страница 3: ...di una protezione termica a riarmo automatico che ne sospende l utilizzo in caso di surriscaldamento Il compressore si avvia automaticamente quando la temperatura del motore ritorna a valori normali D...

Страница 4: ...ected and equipped with the ground line 4 Dispose of the Packing Material in compliance with the regulations in the country or state where the compressor is installed B Safety 1 Do not use the Compres...

Страница 5: ...outlet 4 This unit is equipped with a thermal protector with automatic reset that cuts off the power supply in case of overheating The compressor restarting is auto matically operated when the temper...

Страница 6: ...icherzustellen dass das Netz normentsprechend abgesichert und geerdet ist 4 Die Verpackung muss in bereinstimmung mit den vor Ort geltenden einschl gigen Vorschriften entsorgt werden B SICHERHEIT 1 De...

Страница 7: ...ttet der bei berhitzung den Kompressor ausser Betrieb setzt Nach der Abk hlung der Kompressors auf normale Temperaturwerte schliesst der Thermoschutzschalter automatisch wieder den Stromkreis und der...

Страница 8: ...at Kompressor model Vi f rklarer h rmed att kompressor model AS16 A stato costruito in conformit alle normative 2006 95 CE 2004 108 CE ed 98 37 CE a t construit en conformit avec les normes 2006 95 C...

Отзывы: