background image

 
IMPORTANT INFORMATION 

 

 

04/2022 

NP-DK50-Nx2VTM-AD-EN-6_04-2022 

-  the product is used pursuant to the 

user manual. 

  The  user  manual  corresponds  to  the 

configuration  of  the  product  and  its 
compliance  with  the  applicable  safety 
and technical standards at the time of 
printing. The manufacturer reserves all 
rights  for  the  protection  of  its 
configuration, methods and names. 

  Translation  of  the  user  manual  is 

performed in accordance with the best 
available  knowledge.  The  Slovak 
version  is  to  be  used  in  the  event  of 
any uncertainties. 

  This  user  manual  is  the  original 

instructions.  Translation  is  performed 
in  accordance  with  the  best  available 
knowledge. 

5.2. 

General safety warnings 

The 

manufacturer 

designed 

and 

manufactured the product to minimise all risks 
when used correctly for the intended use. The 
manufacturer considers it its obligation to lay 
down 

the 

following 

general 

safety 

precautions. 

  Use and operation of the product must 

comply  with  all  laws  and  local 
regulations  valid  in  the  place  of  use. 
The operator and user are responsible 
for  following  all  the  appropriate 
regulations 

in 

the 

interests 

of 

performing work safely.  

  Only  the  use  of  original  parts 

guarantees  the  safety  of  operating 
personnel  and  the  flawless  operation 
of  the  product  itself.  Only  the 
accessories  and  parts  mentioned  in 
the 

technical 

documentation 

or 

expressly 

approved 

by 

the 

manufacturer should be used. 

  The  operator  must  ensure  that  the 

device  is  functioning  correctly  and 
safely before every use. 

  The  user  must  be  familiar  with  the 

operation of the device. 

  Do 

not 

use 

the 

product 

in 

environments with a risk of explosion. 

  The  user  must  inform  the  supplier 

immediately  if  any  problem  directly 
related  to  the  operation  of  the  device 
occurs. 

  Any serious incident that has occurred 

in  relation  to  the  device  should  be 
reported  to  the  manufacturer  and  the 
competent  authority  of  the  Member 
State in which the user and / or patient 
is established. 

5.3. 

Safety warnings on protection 

from electric current 

  The device must only be connected to 

a properly installed, earthed socket. 

  Before  the  product  is  plugged  in, 

ensure  that  the  mains  voltage  and 
frequency stated on the product are in 
compliance  with  the  values  of  the 
mains. 

  Prior  to  putting  the  device  into 

operation check for any damage to the 
connected 

pneumatic 

lines 

and 

electrical  wiring.  Replace  damaged 
pneumatic  lines  and  electrical  wirings 
immediately. 

  Immediately  disconnect  the  product 

from  the  mains  (remove  power  cord 
from  the 

socket) 

in 

hazardous 

situations or in the case of a technical 
malfunction. 

  During  all  repairs  and  maintenance, 

ensure that:  

-  the mains plug is removed from the 

power socket 

-  pressure is vented from the air tank 

and pipes   

  The product shall only be installed by 

a qualified technician. 

 

 

Содержание DK50 4x2VT/M

Страница 1: ...DK50 4x2VT M DK50 6x2VT M User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...K50 6x2VT M EKOM spol s r o Priemyseln 5031 18 SK 921 01 Pie any Slovak Republic tel 421 33 7967255 fax 421 33 7967223 www ekom sk email ekom ekom sk DATE OF LAST REVISION 04 2022 NP DK50 Nx2VTM AD EN...

Страница 4: ...ANTS 9 8 ACCESSORIES 11 9 PRODUCT FUNCTION 12 TECHNICAL DATA 16 INSTALLATION 22 10 INSTALLATION CONDITIONS 22 11 COMPRESSOR ASSEMBLY 23 12 PNEUMATIC CONNECTION 26 13 ELECTRICAL CONNECTION 29 14 COMMIS...

Страница 5: ...mpressed air supplied by the compressor is unsuitable for use with artificial lung ventilation devices without further filtration Any other use of the product beyond its intended use is considered an...

Страница 6: ...FUTURE USE The user manual supports the correct installation operation and maintenance of the product Careful review of this manual will provide the information necessary for the correct operation of...

Страница 7: ...ries and parts mentioned in the technical documentation or expressly approved by the manufacturer should be used The operator must ensure that the device is functioning correctly and safely before eve...

Страница 8: ...for the product If it is necessary to return the product during the warranty period the manufacturer is not liable for damages caused by improper packaging The compressor is shipped in a vertical posi...

Страница 9: ...ufactured according to its intended application in the following variants DK50 4x2VT M Composed of modules 1 compressor module 4x2V air pumps 2 adsorption dryer 3 air tank module 2x110 l DK50 6x2VT M...

Страница 10: ...PRODUCT DESCRIPTION NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 10 04 2022 DK 50 6x2VT M...

Страница 11: ...specified in the order Type Use Level of filtration m Bypass function Article number FS 40F DK50 4x2VT M DK50 6x2VT M 1 no 604014119 000 FS 40M 1 0 1 604014119 004 FS 40S 1 0 01 604014119 024 FS 40AH...

Страница 12: ...ith the accumulated condensate through the silencer 27 Chamber operation desiccant regeneration is cyclically switched Dry and filtered air then passes through the non return valve into the air tank 2...

Страница 13: ...PRODUCT DESCRIPTION 04 2022 13 NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 Fig 1 Compressor with adsorption dryer...

Страница 14: ...PRODUCT DESCRIPTION NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 14 04 2022 Fig 2 Adsorption dryer...

Страница 15: ...e pressure relief valve then closes as the pressure drops Pressure in the compressed air circuit can only increase because of an increase in flow resistance in the compressed air lines or as a result...

Страница 16: ...lectrical feeder mm2 10 Enclosure IP10 Motor power kW 1 2 Air tank volume l 330 Air quality filtration m Maximum operating pressure of safety valve bar 12 0 Noise level at 5 bar LpA dB 73 Operating mo...

Страница 17: ...TECHNICAL DATA 04 2022 17 NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 Dependence of compressor output on working pressure...

Страница 18: ...operating pressure of safety valve bar 12 0 12 0 Noise at 5 bar LpA dB 72 73 Operating mode S1 100 S1 100 PDP drying performance at 7 bar d C 40 40 Time to fill air tank from 0 to 7 bar s 226 226 Net...

Страница 19: ...ting pressure of safety valve bar 12 0 Noise at 5 bar LpA dB 73 Operating mode S1 100 PDP drying performance at 7 bar d C 20 Time to fill air tank from 0 to 7 bar s 226 Net weight c kg 464 Net dimensi...

Страница 20: ...m operating pressure of safety valve bar 12 0 12 0 Noise at 5 bar LpA dB 72 73 Operating mode S1 100 S1 100 PDP drying performance at 7 bar d C 40 40 Time to fill air tank from 0 to 7 bar s 226 226 Ne...

Страница 21: ...pplies to the following conditions Altitude 0 m n m Temperature 20 C Atmospheric pressure 101325 Pa Relative humidity 0 To calculate FAD compressor capacity in dependence on altitude it is necessary t...

Страница 22: ...iently stable base be aware of the weight of the compressor see the Technical Data chapter The compressor on the operator s side must be at least 70 cm from the wall to allow air flow for cooling purp...

Страница 23: ...releasing the compressor Unpack the compressor compressor modules dryer and air tank from the packaging and remove the transport anchors from the pallet All modules are secured to pallets Use a fork l...

Страница 24: ...INSTALLATION NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 24 04 2022 Fig 5 Handling the compressor module Fig 6 Levelling the compressor Fig 7 Frame installation...

Страница 25: ...stallation Fig 8 Releasing the air pumps Remove the transport stabilisers from the air pumps X Y Z Fig 8 DK50 4x2VT M 8x mounts DK50 6x2VT M 12x mounts Assembly of the AD dryer Remove the dryer from t...

Страница 26: ...stream or downstream of the cooler is prohibited The temperature of the internal and external parts of the cooler may be hot and reach hazardous temperatures 12 PNEUMATIC CONNECTION Connect the compre...

Страница 27: ...P DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 Fig 11 Pneumatic connection AD dryer compressed air inlet Connect the outlet OUT from the compressor s manifold to the inlet AIR IN on the dryer 1 Use the 950 mm hose Fig...

Страница 28: ...t with an operator or other material AD dryer compressed air outlet Connect the outlet AIR OUT from the dryer 1 to the compressor manifold Use the 600 mm hose Fig 13 Compressed air outlet Condensate o...

Страница 29: ...Risk of damage to the device The operator is obliged to provide circuit protection devices for the equipment per the specifications in valid technical standards The product is delivered without a powe...

Страница 30: ...n trays and enclose with a cover Fig 18 Connecting the power cord Connect the TN S mains to the power supply terminal in the equipment s junction box F Connect the electrical components to the mains i...

Страница 31: ...ric shock Ensure the electrical cable does not touch hot parts of the device or connecting hoses 14 COMMISSIONING Make sure all transport stabilizers were removed Check that all compressed air hose co...

Страница 32: ...INSTALLATION NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 32 04 2022 15 PNEUMATIC DIAGRAMS DK50 4x2VT M...

Страница 33: ...INSTALLATION 04 2022 33 NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 DK50 6x2VT M...

Страница 34: ...3 Compressor fan 4 Solenoid valve 5 Safety valve 6 Non return valve 7 Relief valve 8 Condensate separator 9 Dryer 10 Pressure switch 11 Pressure gauge 12 Cooler 13 Cooler fan 14 Air tank 15 Condensate...

Страница 35: ...ressor automatically switches off once the pressure in the tank reaches the shut off pressure Potential for damage to pneumatic components The working pressure settings for the pressure switch set by...

Страница 36: ...the cursor control buttons OK and ESC The expansion module has LED indicators for RUN and STOP The parameters of this unit do not require configuration or set up under normal circumstances The LED ind...

Страница 37: ...ntenance service is needed The controller determines an alarm as any situation in which the equipment functionality does not match the standard conditions The individual alarms are indicated by an ala...

Страница 38: ...d for 3 seconds Cancelling this signal also resets the maintenance interval to a value of 2000 Medium priority alarm conditions The equipment is equipped to monitor and signal compressor malfunctions...

Страница 39: ...e Press ESC to show the following menu Use Set to set the current time Press or to move the cursor on the display to Stop and press OK to confirm Never press OK if the cursor is at Set Param Switching...

Страница 40: ...ard maintenance work see Chapter 18 1 may only be performed by the operator s trained personnel Only use manufacturer approved replacement parts and accessories Danger of injury or equipment damage Pr...

Страница 41: ...em parts of the dryer and connecting hoses between the compressor and dryer may be hot do not touch these components Allow the equipment to cool down before maintenance service or connecting disconnec...

Страница 42: ...5 18 4 18 9 18 11 16000 h 12000 h x x x x x x 10000 h x x x x x 8000 h x x x x x 6000 h x x x x 4000 h x x x x x 2000 h x x x x Once every 2 years Once a year Once a week x Once a day x Time interval...

Страница 43: ...x x x x x 4000 h x x x x x x 2000 h x x x x x Once every 2 yeas x Once a year x Once a week Once a day Time interval Relief valve check Checking the operation of temperature sensor switching Check of...

Страница 44: ...equipment Check the condition of the compressor air pump for normal operation and noise levels Fan operation check the fans must be running during the defined compressor work cycles Check the filter...

Страница 45: ...ilter replacement Pull out the rubber plug by hand 2 Remove the dirty intake filter 1 Insert a new filter and replace the rubber plug Pre filter replacement Pull out the pre filter by hand 3 Replace w...

Страница 46: ...7 bar The measured value must be less than the data provided in the Technical Data table 18 9 Check of non return valve operation Compressed air line Check for the proper operation of all non return v...

Страница 47: ...s containing alcohol and chlorides can lead to surface damage and discolouration AD dryer maintenance 18 13 Venting pressure from the dryer The equipment is designed to permit the safe venting of pres...

Страница 48: ...process of manually venting pressure from the equipment is complete after approximately 2 minutes 18 14 Replacement of the dryer s internal filters Working with pressurised pneumatic components poses...

Страница 49: ...eck for any dryer leaks Fig 27 Replacement of internal filters 18 15 Replacement of cassettes with adsorbent media In normal operation the replacement of the cassettes with adsorbent media must be per...

Страница 50: ...zzles 5 and clean as necessary Reverse the procedure to reassemble Check for leaks and the operation of the logic valve and nozzles check for the cyclical switching of the chambers Fig 29 Replacement...

Страница 51: ...e working on the equipment In normal operation the solenoid valves in the bottom of the dryer must be replaced at the defined interval Turn off the compressor Check the pressure in the dryer If the dr...

Страница 52: ...mbled replacement parts The new valve must be assembled before a solenoid valve is replaced Mount the valve coil 4 5 onto the valve body 4 4 and secure with the nut 4 6 Insert the valve membrane sprin...

Страница 53: ...upply and vent all pressure in the equipment to zero The pressure in the compressed air circuit can only increase because of an increase in flow resistance in the compressed air lines or as a result o...

Страница 54: ...ck mains voltage Check the function of the contactor and thermal relays replace if damaged Loose terminals at the motor terminal strip tighten or replace if damaged or broken Motor winding shorted dam...

Страница 55: ...tion system Regeneration solenoid valve not working Check coil operation replace if damaged Air regeneration nozzle plugged Clean or replace the nozzle see product maintenance Cooling fan not working...

Страница 56: ...N If the compressor will not be used for a prolonged time period it is recommended to drain all condensate from the air tank and the condensate separator Then turn on the compressor for 10 minutes kee...

Страница 57: ...y panel alarms operation in alarm conditions Y N N Installation connection to equipment Y Product maintenance maintenance intervals maintenance procedure service intervals operating activities Y N N F...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...spol s r o Priemyseln 5031 18 921 01 PIE ANY Slovak Republic tel 421 33 7967255 fax 421 33 7967223 e mail ekom ekom sk www ekom sk NP DK50 Nx2VTM AD EN 6_04 2022 112000481 0001 DK50 4x2VT M DK50 6x2V...

Отзывы: