EKOM DK-50 2x2V/110, Инструкция по использованию, Руководство по обслуживанию

Страница: 103 / 108

DK50 2V
DK50 2V/110
11/2010 - 101 - NP-DK50 2V-5_04-2011_A
ZÁRU
Č
NÝ LIST / GUARANTEE / GARANTIEBRIEF
OSVED
Č
ENIE :
Výrobok je vyrobený pod
ľ
a výrobnej dokumentácie a schválených technických podmienok. Použité materiály sú
zhodné s výrobnými predpismi a s technickými podmienkami. Výrobok je kompletný a vyhovel všetkým predpísaným
podmienkam.
ZÁRUKA:
Výrobca poskytuje na výrobok záruku po
č
as 24 mesiacov odo d
ň
a predaja pri dodržaní podmienok uvedených v
záru
č
nom liste.

Pri uplatnení požiadavky na záru
č
nú opravu musí by
ť
spolo
č
ne s výrobkom predložený správne vyplnený záru
č
ný
list spolu s osved
č
ením o akosti a kompletnosti výrobku.

V záru
č
nej dobe budú odstranené bezplatne všetky chyby vzniknuté na výrobku následkom výrobnej vady.

Záruka sa nevz
ť
ahuje na chyby spôsobené nesprávnou obsluhou.

Záruka sa nevz
ť
ahuje na výrobok poškodený pri doprave a nevhodným skladovaním.

Záruka sa nevz
ť
ahuje na chyby spôsobené používaním výrobku na iné ú
č
ely, ako je uvedené v návode, prípadne
ako bolo dohodnuté s výrobcom.

Záruka sa nevz
ť
ahuje na výrobok, do ktorého bol urobený zásah alebo svojvolná úprava.

Záruka sa nevz
ť
ahuje na nekompletnos
ť
výrobku, ktorú bolo možno zisti
ť
pri predaji.
CERTIFICATE:
This product is made according to strict manufacturing standards and meets all technical specifications.
GUARANTEE:
This product is guaranteed by the manufacturer for 24 months from the date of sale providing that all terms of the
guarantee are met.

To request repairs under this guarantee, submit a claim form along with the product’s quality certificate together
with the product itself.

During the guarantee period, any defect caused by the manufacturer will be corrected at no charge.

This guarantee does not cover demage during transport or damage caused by incorrect storage.

This guarantee does not apply to damage resulting from incorrect operation.

This guarantee does not apply if the product is used for any purpose other than those described in the user’s
manual or explicitly approved by the manufacturer.

This guarantee does not apply if the product has been adjusted or altered contrary to the manufacturer’s
instructions.

This guarantee does not apply if the product was obviously incomplete or defective at the time of purchase and
the buyer knowingly accepted it.
ZERTIFIKAT:
Das Produkt wird nach der genehmigten Produktionsdokumentation hergestellt. Die angewandten Materialien
stimmen mit den Herstellungsvorschriften und technischen Vorschriften überein. Das Produkt ist komplett und
entspricht sämtlichen vorgeschriebenen Bedingungen.
GARANTIE:
Der Hersteller gewährleistet für den Produkt die Garantie im des Handelsgesetzbuches und das während der 24
Monate beim Einhalten der im Garantieschein angegebenen Bedingungen.

Falls die Anforderungen an die Garantiereparatur gestellt werden, muß gemeinsam mit dem Produkt auch richtig
ausgefüllter Garantieschein zusammen mit dem Zertifikat über Qualität und Komplettheit des Produktes
vorgelegt werden.

In der Garantiezeit werden alle infolge eines Herstellungsfehlers entstandene Störungen bei dem Produkt
kostenlos behoben.

Die Garantie bezieht sich auf keinen beim Transport oder durch ungeeignete Lagerung beschädigten Produkt.

Die Garantie bezieht sich auf keine durch vorschriftwidrige Bedienung bewirkte Störungen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf die Störungen, die durch Verwendung für andere Zwecke als es in
Gebrauchsanweisung angeführt wird bzw.wie es mit dem Hersteller verienbart wurde,entstanden sind.

Garantie bezieht sich nicht auf den Produkt, in den eingegriffen wurde oder eigenwillige Adaptierung gemacht
wurde.

Garantie bezieht sich nicht auf die Unkomplettheit des Produktes, die beim Verkauf festgestellt werden konnte.