CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL
I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto
da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione
difettosa oppure di difetti del materiale e del
funzionamento. Le componeti da sostituire e il
lavoro necessario per la riparazione non vengono
calcolati. Non c´è alcuna garanzia nel caso di
danni successivi.
Il vostro centro di assistenza.
EINHELL GARANTIBEVIS
Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er
gældende i 1 år.
Garantien dækker mangelfuld udførelse eller
materiale- og funktionsfejl.
Nødvendige reservedele og anvendt arbejdstid
ved garanti-ydelser beregnes ikke.
Der hæftes ikke for følgeskader.
Deres kundeservicekontakt
GARANTIEURKUNDE
Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehenden
Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der
Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder
deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit besei-
tigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf
mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen
sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits-
zeit werden nicht berechnet.
Ausschluß:
Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab-
nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-
folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm-
gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für
indirekte Folge- und Vermögensschäden.
Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert
oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz-
teilbedarf wenden Sie sich bitte an.
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Ersatzteil- und Reparatur-Abt.: Telefon (0 99 51) 942 357 • Telefax (0 99 51) 26 10 und 52 50
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358
GARANTIEURKUNDE
Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehenden
Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der
Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder
deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit besei-
tigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf
mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen
sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits-
zeit werden nicht berechnet.
Ausschluß:
Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab-
nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-
folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm-
gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für
indirekte Folge- und Vermögensschäden.
Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert
oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz-
teilbedarf wenden Sie sich bitte an.
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Ersatzteil- und Reparatur-Abt.: Telefon (0 99 51) 942 357 • Telefax (0 99 51) 26 10 und 52 50
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358
31
Einhell & Wieshofer
Mühlgasse 1
A-2353 Guntramsdorf
Tel. 0 22 36 / 5 35 16, Fax 0 22 36 / 5 23 69
Fubag International
Schlachthofstraße 19
CH-8406 Winterthuer
Tel. 0 52 / 2 09 02 50, Fax 0 52 / 2 09 02 60
Hans Einhell UK Ltd.
Brook House, Brookway
North Cheshire Trading Estate, Prenton
Wirral, Cheshire, CH43 3 DS
Tel. 01 51 / 6 08 48 02, Fax 01 51 / 6 08 63 39
Agence B P, Service Après-Vente
5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare
Tel. 05 / 56 47 94 83, Fax 05 / 56 47 95 25
Einhell Benelux BV
Weberstraat 3
NL-7903 BD Hoogeveeen
Tel. 0 51 28 / 23 29 77, Fax 0 51 28 / 23 29 78
Einhell-Benelux
Abtsdreef 10
B-2940 Stadbroek
Tel./Fax 03 / 5 69 95 39
Comercial Einhell
C/Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a
E-28034 Fuencarral - Madrid
Tel. 91 / 72 94 88, Fax 91 / 3 58 15 00
Einhell Iberica
Rua da Aldeia, 225
Apartado 2100
P - 4405-017 Arcozelo VNG
Tel. 0 22 / 7 53 61 00, Fax 0 22 / 7 53 61 09
Antzoulatos E.E.
Paralia Patron-Panayitsa
GR-26517 Patras
Tel. 0 61 / 52 54 48, Fax 0 61 / 52 54 91
Einhell Italia
Via Marconi, 16
I-22077 Beregazzo (Co)
Tel. 0 31 / 99 20 80, Fax 0 31 / 99 20 84
Einhell Skaninavia
Bergsoevej 36
DK-8600 Silkeborg
Tel. 87 20 12 00, Fax 87 20 12 03
Einhell Hungaria Ltd.
Vajda Peter u. 12
H -1089 Budapest
Tel. 01 3039401, Fax 01 2101179
Slav GmbH
Podvis Str. Wbl. 30 E. G. ap. 52
BG -9000 Varna
Tel./Fax 0 52 24 28 54
Novatech S.R.L.
Bd. Lasar Catargui 24-26
SC. a Ap. 9 Sector 1
RO -75121 Bucharest
Tel. 01 4104800, Fax 01 4103568
Star Mak. San ve Tic. A.S.
Yesilkibris sk. No.6/A
Emniyet Evleri
TR - 80650 4.Levent-Istanbul
Tel. 0212 3253536, Fax 0212 3253537
Sähkötalo Harju OY
Aarikkalankatu 8-10
FIN 33530 Tampere
Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040
Einhell Polska sp. z.o.o.
Al. Niepodleslosci 36
PL - 65-950 Zielona Gora
Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914
BG
Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 31
