44
F
CONFORMITÉ DES ÉMISSIONS GAZEUSES
Ce moteur, incorporé au système de contrôle
des émissions, doit être géré, utilisé et entretenu
conformément aux instructions citées dans
le manuel de l'utilisateur de sorte que les
performances en matière d'émissions respectent
les lois applicables aux engins mobiles non routiers.
Le système de contrôle des émissions du moteur
ne doit faire l'objet d'aucune manipulation
frauduleuse intentionnelle et doit toujours être
utilisé correctement.
Tout fonctionnement, utilisation et entretien
incorrect de la machine risque de compromettre
le système de contrôle des émissions au point
de ne plus respecter les lois applicables ; dans
ce cas, réparer immédiatement toute anomalie
du système et rétablir les conditions applicables.
Q u e l q u e s exe m p l e s, i n co m p l e t s, d e
fonctionnement, utilisation ou entretien incorrects:
- Forcer ou casser les dispositifs de dosage du
carburant ;
- Utiliser du carburant et/ou de l'huile moteur ne
répondant pas aux caractéristiques citées au
chapitre DÉMARRAGE/CARBURANT ;
- Utiliser des pièces de rechange non originales,
par exemple des bougies, etc. ;
- Ne pas procéder, ou procéder de façon
incorrec te, à l'entretien du système
d'échappement ; ne pas respecter les
intervalles d'entretien du pot d'échappement,
de la bougie, du filtre à air, etc.
ATTENTION! – Si ce moteur a fait l'objet
d'une manipulation frauduleuse, la certification
UE sur les émissions perd sa validité.
Le niveau de CO2 de ce moteur est disponible sur
le site Internet d'Emak (www.myemak.com), à la
section “The Outdoor Power Equipment World”.
ATTENTION! – Durant les opérations
d’entretien et de maintenance, porter toujours
des gants de protection. Ne pas effectuer les
entretiens avec un moteur chaud. Procéder aux
opérations d’entretien moteur éteint.
- Toute opération incorrecte ou dépose des
dispositifs de sécurité peut provoquer de
graves incidents.
- N’utilisez pas de carburant (mélange) pour les
opérations de nettoyage.
- N’effectuez pas d’opérations ou de réparations
qui ne soient pas d’entretien normal. Adressez-
vous plutôt à des ateliers autorisés.
FILTRE À AIR
Si la puissance du moteur devait diminuer
sensiblement, ouvrir le couvercle (A, Fig.11) et
vérifier le filtre à air (B). Pour nettoyer le filtre à air,
observer la Fig.11 et procéder de la façon suivante :
· Dévisser les deux vis (C) pour déposer le
couvercle afin de pouvoir accéder au filtre.
· Le remplacer s'il est contaminé ou
endommagé. Avant de monter un filtre neuf,
éliminer la saleté grossière à l'intérieur du
couvercle et sur la zone autour du filtre.
· Remonter le filtre (B) et fermer le couvercle (A)
puis visser les deux vis (C).
·
ATTENTION – Ne pas utiliser le souffleur sans
le filtre à air ou si le filtre est très sale pour ne pas
compromettre le fonctionnement du moteur et
annuler la garantie.
FILTRE DU CARBURANT (Fig. 12)
Il est conseillé de remplacer le filtre qui se trouve
dans le réservoir du mélange au moins une fois par
an. Cette opération est réservée aux techniciens
d’un Centre d’Assistance Agréé :
· Vider le réservoir du mélange.
· Dégager le filtre et le détacher du tuyau du
mélange.
· Monter un filtre neuf sur la tuyau du mélange.
· Replacer le filtre dans le réservoir.
ATTENTION – Remplacez impérativement
le filtre du mélange lorsqu’il est sale pour que le
moteur puisse toujours fonctionner à la perfection.
MOTEUR
Nettoyer régulièrement les ailettes du cylindre
avec de l’air comprimé. L’accumulation
d’impuretés sur le cylindre peut provoquer des
surchauffes nuisibles au bon fonctionnement
du moteur.
BOUGIE
Il est recommandé de nettoyer régulièrement
la bougie et de contrôler la distance entre les
électrodes (Fig. 23). Utiliser une bougie NGK
CMR7A ou autre marque avec degré thermique
équivalent.
Содержание BV 250
Страница 2: ...1 2 3 2 1 5 6 7 16 15 14 8 9 13 10 12 11 4 D E B...
Страница 3: ...G H E F D OPEN B A CLOSE D D F G 3 4 6 5 10 7 9 OPTIONAL p n 61140011R 8 B A C...
Страница 4: ...C C B 13 15 17 14 16 11 18 12 B C A D E C D E...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 108: ...102 GR 1 2 3 v o v o 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 16 108 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...
Страница 112: ...106 GR 3 1 starter 10 1 OPEN 14 1 I I 5 8 6 D 9 E F 9 7...
Страница 113: ...107 GR E 9...
Страница 114: ...108 GR 1 2 3 G 10 H...
Страница 115: ...109 GR 8 X X X X X X X X 6 X X X 6 X X X X X X X 6 X...
Страница 116: ...110 GR CO2 Emak www myemak com The Outdoor Power Equipment World A 11 B 11 C B A C 12 23 NGK CMR7A...
Страница 117: ...111 GR D 13 E EKTAKT YNTHPH 9 10 A O...
Страница 118: ...112 GR 11 CE 12 1 2 3 4 F 16 G F H 17 Q 18 R C 14 D Velcron E A 15 C A C H 19 L 20 M N 2 P 21 G...
Страница 119: ...113 GR 10 X 22 8 109...
Страница 122: ...116 GR 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 123: ...117 GR 16 1 2 1 CMR7A 2 106 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 164: ...158 RUS E...
Страница 165: ...159 RUS 9 min 1 2 3 G 10 H...
Страница 166: ...160 RUS 8 X X X X X X X X 6 X X X 6 X X X X X X X 6 X...
Страница 167: ...161 RUS CO2 Emak www myemak com The Outdoor Power Equipment World c A 11 B 11 B A C 12...
Страница 169: ...163 RUS 10 XPAHEH E 11 12 1 2 3 4 F 16 G F H 17 Q 18 R 14 D Velcron A 15 B C...
Страница 170: ...164 RUS A C H 19 L 20 N 2 21 G 10 22 8 160...
Страница 173: ...167 RUS 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 174: ...168 RUS 16 1 2 1 CMR7A 2 157 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 176: ...170 UA 15 19 16 176 17 18 19 a 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 177: ...171 UA 2 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 10 12 15 ANSI B175 2 2012 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 178: ...172 UA 5 3 4 12 1 3 2 D 2 3 F 4 D 2 G 4 D 2 D 5 61140011R D 6...
Страница 180: ...174 UA OPEN 14 1 5 8 6 D 9 E STOP F 9 7 D 9 1 6 7 2 12 1 CLOSE 7 3 8 4 12 1 OPEN 7 5 3 1 10 1...
Страница 181: ...175 UA...
Страница 182: ...176 UA G 10 9 1 2 3...
Страница 183: ...177 UA X X X X X X X X 6 X X X 6 X X X X X X X 6 X 8...
Страница 184: ...178 UA 11 11 12 CO2 Emak www myemak com Outdoor Power Equipment...
Страница 185: ...179 UA 23 NGK CMR7A D 13...
Страница 186: ...180 UA 12 1 2 3 4 F 16 G F 17 Q 18 R 14 D 9 10 11...
Страница 187: ...181 UA Velcron E 15 19 L 20 N 2 21 G 10 22 8 177...
Страница 190: ...184 UA 24 12 1 2 3 a 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 191: ...185 UA 16 1 2 1 CMR7A 2 174 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 3...