
68
E
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
Estimado cliente
Gracias por elegir un producto Emak.
Nuestra red de puntos de venta y talleres
autorizados está a su disposición para cualquier
necesidad.
INTRODUCCIÓN
Para utilizar correctamente la máquina y evitar
accidentes, lea con atención este manual antes
de comenzar el trabajo. El manual contiene
explicaciones sobre el funcionamiento de los
distintos componentes, además de instrucciones
para realizar los controles y el mantenimiento
necesarios.
Nota. Las descripciones e ilustraciones
contenidas en el presente manual no son
vinculantes. El fabricante se reserva el
derecho a modificar los productos sin hacer
los cambios correspondientes en el material
impreso.
Además de las instrucciones de uso y
mantenimiento, este manual contiene otras
informaciones que requieren una especial
atención. Dichas informaciones están señaladas
con los siguientes símbolos:
ATENCIÓN: indica riesgo de accidentes, lesiones
personales –incluso mortales– o daños materiales
importantes.
PRECAUCIÓN: indica riesgo de que se dañen la
máquina o sus componentes.
ATENCIÓN
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES, EL USO DE
ESTA MÁQUINA PUEDE EXPONER AL
CONDUCTOR A UN NIVEL DIARIO DE
RUIDO IGUAL O SUPERIOR A
85 dB (A).
ÍNDICE
1. NORMAS DE SEGURIDAD (indicaciones
para utilizar la máquina de modo
seguro)
68
2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
(identificación de la máquina y
significado de los símbolos)
70
3. C O M P O N E N T E S P R I N C I PA L E S
(ubicación de los elementos principales
de la máquina)
70
4. ENSAMBLAJE (instrucciones para quitar
el embalaje y montar las piezas sueltas)
70
5. PUESTA EN MARCHA
71
6. PARADA DEL MOTOR
73
7. USO DE LA MÁQUINA
73
8. MANTENIMIENTO (instrucciones para
mantener la máquina en buen estado de
funcionamiento)
76
9. TRANSPORTE
78
10. ALMACENAJE
79
11. PROTECCIÓN DEL AMBIENTE (consejos
para utilizar la máquina en armonía con
la naturaleza)
79
12. VERSIÓN ASPIRADOR / TRITURADOR
79
13. DATOS TÉCNICOS (características
principales de la máquina)
81
14. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
82
15. CERTIFICADO DE GARANTÍA (detalle de
las condiciones de garantía)
83
16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (guía para
resolver posibles inconvenientes).
84
1. NORMAS DE SEGURIDAD
ATENCIÓN - El soplador, si se utiliza
correctamente, es un instrumento de trabajo
rápido, cómodo y eficaz; pero si se lo emplea
de modo incorrecto o sin las debidas
precauciones puede resultar peligroso. Para
que su trabajo resulte siempre agradable y
seguro, respete estrictamente las normas de
seguridad que se indican a continuación y en
el curso del manual.
ATENCIÓN: El sistema de encendido de su
unidad produce un campo electromagnético
de muy baja intensidad. Este campo puede
interferir con algunos marcapasos. Para
reducir el riesgo de lesiones graves o mortales,
las personas con marcapasos deberían
consultar a su médico y al fabricante del
marcapasos antes de utilizar esta máquina.
¡ATENCIÓN! – El uso de la máquina puede
estar limitado por reglamentos nacionales.
1. No utilizar la máquina sin antes instruirse
Содержание BV 250
Страница 2: ...1 2 3 2 1 5 6 7 16 15 14 8 9 13 10 12 11 4 D E B...
Страница 3: ...G H E F D OPEN B A CLOSE D D F G 3 4 6 5 10 7 9 OPTIONAL p n 61140011R 8 B A C...
Страница 4: ...C C B 13 15 17 14 16 11 18 12 B C A D E C D E...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 108: ...102 GR 1 2 3 v o v o 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 16 108 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...
Страница 112: ...106 GR 3 1 starter 10 1 OPEN 14 1 I I 5 8 6 D 9 E F 9 7...
Страница 113: ...107 GR E 9...
Страница 114: ...108 GR 1 2 3 G 10 H...
Страница 115: ...109 GR 8 X X X X X X X X 6 X X X 6 X X X X X X X 6 X...
Страница 116: ...110 GR CO2 Emak www myemak com The Outdoor Power Equipment World A 11 B 11 C B A C 12 23 NGK CMR7A...
Страница 117: ...111 GR D 13 E EKTAKT YNTHPH 9 10 A O...
Страница 118: ...112 GR 11 CE 12 1 2 3 4 F 16 G F H 17 Q 18 R C 14 D Velcron E A 15 C A C H 19 L 20 M N 2 P 21 G...
Страница 119: ...113 GR 10 X 22 8 109...
Страница 122: ...116 GR 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 123: ...117 GR 16 1 2 1 CMR7A 2 106 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 164: ...158 RUS E...
Страница 165: ...159 RUS 9 min 1 2 3 G 10 H...
Страница 166: ...160 RUS 8 X X X X X X X X 6 X X X 6 X X X X X X X 6 X...
Страница 167: ...161 RUS CO2 Emak www myemak com The Outdoor Power Equipment World c A 11 B 11 B A C 12...
Страница 169: ...163 RUS 10 XPAHEH E 11 12 1 2 3 4 F 16 G F H 17 Q 18 R 14 D Velcron A 15 B C...
Страница 170: ...164 RUS A C H 19 L 20 N 2 21 G 10 22 8 160...
Страница 173: ...167 RUS 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 174: ...168 RUS 16 1 2 1 CMR7A 2 157 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 176: ...170 UA 15 19 16 176 17 18 19 a 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 177: ...171 UA 2 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 10 12 15 ANSI B175 2 2012 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 178: ...172 UA 5 3 4 12 1 3 2 D 2 3 F 4 D 2 G 4 D 2 D 5 61140011R D 6...
Страница 180: ...174 UA OPEN 14 1 5 8 6 D 9 E STOP F 9 7 D 9 1 6 7 2 12 1 CLOSE 7 3 8 4 12 1 OPEN 7 5 3 1 10 1...
Страница 181: ...175 UA...
Страница 182: ...176 UA G 10 9 1 2 3...
Страница 183: ...177 UA X X X X X X X X 6 X X X 6 X X X X X X X 6 X 8...
Страница 184: ...178 UA 11 11 12 CO2 Emak www myemak com Outdoor Power Equipment...
Страница 185: ...179 UA 23 NGK CMR7A D 13...
Страница 186: ...180 UA 12 1 2 3 4 F 16 G F 17 Q 18 R 14 D 9 10 11...
Страница 187: ...181 UA Velcron E 15 19 L 20 N 2 21 G 10 22 8 177...
Страница 190: ...184 UA 24 12 1 2 3 a 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 191: ...185 UA 16 1 2 1 CMR7A 2 174 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 3...