neste manual nunca devem substituir o nível pessoal de
treinamento, controle e conhecimento de cada usuário sobre os
possíveis riscos associados a desporto e trabalhos a alturas e
profundezas. Também não isentam o usuário de qualquer risco
que envolva responsabilidades pessoais. Este produto apenas
deve ser utilizado por pessoas treinadas e experientes ou sob
supervisão e controle direto de profi ssionais devidamente treina-
dos e experientes.
O usuário deve estar consciente de que a insufi ciência de condi-
ções físicas e mentais pode prejudicar a limitações de segurança
em situações normais e em casos de emergência.
Antes de utilizar o equipamento, o usuário deve obter informações
sobre medidas seguras e efi cazes referentes a operações de res-
gate.
Os produtos de equipamento de protecção individual estão
exclusivamente aprovados para a protecção de pessoas.
INDICAÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO
Meio de união de acordo com a norma EN 354
(eventualmente com amortecedor de quedas integrado de
acordo com a norma EN 355), Amortecedor de quedas de
acordo com a norma EN 355
Ao utilizar um meio de união (sistema de recolha), deve observar-
se que o meio de união, incluindo o amortecedor de quedas e os
elementos de união, não excede um comprimento total máximo
de 2,0 m.
Não é permitido fi xar, encurtar ou prolongar os meios de união
através de nós.
É permitido uma fixação por meio de cinta (nós boca-de-lobo).
Em geral, observe que os nós apropriados também podem reduzir
a resistência das fi tas e das alças em até 50 %.
A fi xação do meio de união só deve ser efectuada num ponto
de encosto fi ável, num cinto de recolha ou noutras partes
integrantes do sistema de recolha.
Se o meio de união for fornecido sem carabina e sem
amortecedor de quedas, deve prestar-se atenção ao seguinte:
Um meio de união sem amortecedor de quedas de acordo com
a norma EN 355 não deve ser utilizado num sistema de recolha,
os elementos de união (carabina) para meios de união de acordo
com a norma EN 354 deve corresponder à EN 362.
Os elementos de fi xação só podem ser fi xados ao mosquetão do
cinto através do dispositivo previsto (por ex. presilha de amarrar
ou elemento de fi xação na corda anti-queda). Nunca deve ligar
um nó de união com elemento de fi xação ao mosquetão.
Se utilizar um elemento de fi xação em Y, o segundo nó de união
com o elemento de fi xação nunca deve ser fi xado em peças de
suporte do cinto anti-queda (por ex. mosquetão etc.)(Imagem 9).
Devido a forma de construção, é possível acomodar em produtos
em forma de Y, caracterizados com o símbolo
, um segundo nó
de união nos elementos de fixação do arnês de recolha.
Em caso de elementos de união com regulação de comprimento
é necessário certificar-se se a união com a cinta é feita apenas
com elementos de união conforme prevê a EN 362/cabos curtos
conforme prevê a EN 354 adequados (Imagem 5, 6).
Além disso é necessário certificar-se se a possibilidade de
regulação não é prejudicada.
O ajuste do comprimento precisa ser feito em um lugar seguro e
não sujeito a risco de queda.
Os diversos elementos de união com absorvedores de energia
integrados jamais devem ser utilizados paralelamente ao mesmo
tempo.
Atenção
: Fundamentalmente o mosquetão não deve ser
clicado ao mesmo tempo em vários pontos da mesma eslinga
(Imagem 7).
Não é permitido clicar diversos mosquetões em uma parte da
eslinga simultaneamente quando se trata de eslingas express
(Imagem 8)
Atenção
: Devido ao perigo de estrangulamento, a cabeça
não deve ser mantida de forma alguma entre linhas de união
paralelas ou partes da eslinga.
54526_GAL_Saf_Verbindungsmittel_MS_140513.indd 41
54526_GAL_Saf_Verbindungsmittel_MS_140513.indd 41
13.05.2014 12:31:41
13.05.2014 12:31:41
