EDELRID EN 12278, Руководство пользователя

Страница: 3 / 44

erforderlich sein, um das Strangulationsrisiko für den Anwender
zu minimieren.
Siehe Abb. 13
Absichtlicher Bodenkontakt der Rollenkarabiner ist zu vermeiden.
Siehe Abb. 14
Durch Fallenlassen des Gerätes kann die Funktion beeinträchtigt
bzw. das Gerät beschädigt werden.
Verschmutzung der Rollenkarabiner durch hinterher ziehen ist
zu vermeiden.
Siehe Abb. 15
Die Rollenkarabiner dürfen nicht am Gurt, in Ästen oder dem
Verbindungsmittel einhängt werden.
Siehe Abb. 16a, 16b, 16c
Die Hände dürfen während der Übung nicht auf die Rollenkara-
biner gelegt werden, da Klemmgefahr der Finger besteht.
Siehe
Abb. 17
Jegliche Fremdauslösung der Rollenkarabiner ist strengstens zu
Unterlassen!
Siehe Abb. 18.
Wartung:
Folgende Wartungstätigkeiten sind durch den Anlagenbetreiber
selbständig durchzuführen.
Verschraubungen: Die Verschraubungen sind wöchentlich auf
festen Sitz hin zu überprüfen und ggf. mit einem Torx
® Schlüssel
der angegebenen Größe sowie dem vorgeschriebenen Dreh-
moment nachzuziehen.
Siehe Abb. 1.1
Schmierung: Der Rollenkarabiner ist bei Schwergängigkeit
durch die Schnapperöffnung mit einem säurefreien Sprühfett
zu schmieren.
Siehe Abb. 1.2
Bei Fragen zur weiterführenden Wartung
sowie dem Service des Produktes wenden
Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner,
unser Fachpersonal oder Ihren Erbauer.
PRODUCT SPECIFIC DETAILS
This Product has been designed for use in Rope courses
according to EN 15567-1/-2.
Product Parts. See Fig. 1
1. Pulley-Karabiner in compliance with EN 362 /T/A
2. Connecting element in compliance with EN 354
3. Lanyard or connecting element incompliance with EN 362
and/or EN 354
4.a,b. Shock absorber in compliance with EN 355
5. Tie in loop in compliance with EN 354/EN 566
The Personal Protection Equipment has to be checked by the
Operator or Trainer before handing out for use. The Product
must be controlled for operative ness and possible defects.
Particular attention should be made to the Pulley karabiners to
ensure that they can’t be opened at the same time.
WHEN USING THE SMART BELAY: TO DO’S
The follow basic rules lay out the correct use of the Smart Belay
and users should be instructed and informed of these before
use.
Attach to the tie in ring of the harness using a girth hitch .
A further possibility is the screwing on of a connecting element
in compliance with EN 362 and/or EN 354 directly in the harness
tie in ring.
See Fig. 2
Handling of the Smart Belay System. See Fig. 3a + 3b
Correct use and positioning of the Smart Belay: In front of the
arms.
See Fig. 4
Correct use and positioning of the Smart Belay: Both Lanyards
on one side of the head.
See Fig. 5
Only start exercises when both Karabiners are locked on the
cable.
See Fig. 6
Cable safety stop system. See Fig. 7
When climbing up or down the loss of control in the event of a
fall could set the Pulley Karabiners in motion. To avoid a crash
EN