EDELRID Climbing harness Series, Руководство пользователя

Страница: 23 / 64

- Le givre peut réduire la résistance du produit
- ne doit pas comporter d’inscription
- doit être protégée de toute usure importante et ne doit pas avoir
de contact avec des arêtes tranchantes
- ne doit pas être endommagée ou modifiée
- ne doit pas être exposée à une chaleur extrême ou à des
étincelles, par exemple
- doit être protégée de la lumière du soleil
MARQUAGES SUR LE PRODUIT
Fabricant : EDELRID
Modèle
Désignation du produit : baudrier conforme à la norme EN 12277, type
Numéro de lot
Illustration de l’utilisation correcte des dispositifs de réglage
Le cas échéant, indications concernant le poids de l’utilisateur
et les tailles
CE 0123 : office de contrôle de la production des EPI (TÜV SÜD
Product Service GmbH, 80339 Munich, Allemagne)
Symbole i : lisez et respectez les avertissements et les
instructions
Année de fabrication
Remarque : notice d’utilisation : CE XXXX : organisme notifié
responsable de la délivrance de l’attestation d’examen CE de
type du produit.
Nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin. Si vous aviez
toutefois un motif de réclamation, veuillez indiquer le numéro de
lot concerné.
Sous réserve de modifications techniques
Attention
: le non-respect de cette notice d’utilisation
représente un risque mortel !
AVVISI PER L’USO, LA SICUREZZA, LA DURATA DI VITA; LAS
CONSERVAZIONE E LA MANUTENZIONE
Questo prodotto fa parte dei dispositivi di protezione individuale
da cadute dalle altezze e dovrà dunque essere assegnato ad una
persona individuale. Le presenti istruzioni per l’uso contengono
avvisi importanti e devono essere pienamente capite prima di
usare il prodotto. Questi documenti nella versione redatta nella
lingua del paese di destinazione devono essere consegnati dal
rivenditore all’utilizzatore e sono da conservare insieme ai
dispositivi di protezione durante tutta la vita d’uso.
ISTRUZIONI PER L‘USO
Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso che sono
da osservare rigorosamente. Questo prodotto fabbricato
appositamente per l’alpinismo, l’arrampicata ed il lavoro in
altezza ed in profondità non dispensa l’utilizzatore dalla
responsabilità personale per i rischi connessi con l’uso.
Le attività di alpinismo, arrampicata ed i lavori in altezza ed in
profondità comportano dei rischi e pericoli indotti da influssi
esterni e spesso non riconoscibili. Non si possono escludere
incidenti. Per ottenere la massima sicurezza possibile durante le
attività di alpinismo, arrampicata e durante i lavori in altezza ed
in profondità, l’uso professionale è realizzabile solo con un
attrezzatura di alpinismo conforme alle norme.
Per avere delle informazioni dettagliate e più vaste può essere
consultata la relativa letteratura specializzata. Le informazioni
riportate in basso per l’uso sono importanti per un’applicazione
professionale e adatta all’uso pratico. Tuttavia non possono mai
sostituire l’esperienza, l’autoresponsabilità e le conoscenze dei
pericoli presenti durante le attività di alpinismo e arrampicata e
durante i lavori in altezza e in profondità e non dispensano dalla
responsabilità personale di chi si serve del prodotto. L’uso del
IT
IMBRACATURA SECONDO NORMA EN 12277
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 23 18.06.2015 13:34:54