EDELRID Climbing harness Series, Руководство пользователя

Страница: 57 / 64

substanţe corosive sau alte substanţe chimice
- îngheţul poate reduce rezistenţa
- inscripţionarea interzisă
- a se proteja de frecarea excesivă sau de muchiile ascuţite
- deteriorarea sau modificarea interzisă
- a nu se supune la căldură extremă, respectiv scântei
- a se proteja de lumina solară
MARCAJELE DE PE PRODUS
Producător: EDELRID
Model
Denumire produs: Ham de legare în coardă conform EN 12277,
tip
Număr lot
Ilustrarea utilizării corecte a elementelor de reglare
eventual specificaţii privind greutatea utilizatorului şi domeniile
pentru mărimi
CE 0123: producţia autorităţii de monitorizare EIP (TÜV SÜD
Product Service GmbH, 80339 München, Germania)
Simbol i: indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile trebuie citite şi
respectate
An fabricaţie
Observaţie : Instrucţiuni de utilizare: CE XXXX: Autoritatea
notificată, responsabilă pentru acordarea certificatului CE
privind verificarea modelului constructiv al produsului.
Produsele noastre sunt fabricate cu cea mai mare atenţie. Dacă
există totuşi motive de reclamaţii îndreptăţite, vă rugăm să
specificaţi numărul de lot.
Ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice
Atenţie
: Pericol de moarte în cazul nerespectării prezentelor
instrucţiuni de utilizare!
FI EN 12277 STANDARDIN MUKAISET TURVAVALJAAT
KÄYTTÖÄ, TURVALLISUUTTA, KÄYTTÖIKÄÄ, SÄILYTYSTÄ JA
HOITOA KOSKEVAT OHJEET
Tämä tuote on henkilösuojaimen osa. Se suojaa putoamiselta ja
sen tulisi olla vain yhden henkilön käytössä. Tämä käyttöohje
sisältää tärkeitä ohjeita, joiden sisältö on ymmärrettävä ennen
tuotteen käyttöä. Jälleenmyyjän on toimitettava nämä asiakirjat
käyttäjälle käyttömaan kielellä ja niiden on oltava käytettävissä
koko vastusteen käyttöiän ajan.
KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET
Seuraavat käyttöä koskevat ohjeet on luettava huolellisesti ja
niitä on ehdottomasti noudatettava. Tämä vuorikiipeilyyn,
kiipeilyyn ja korkeissa ja syvissä paikoissa työskentelyyn
tarkoitettu tuote ei vapauta käyttäjää henkilökohtaisesta
vastuusta.
Vuorikiipeilyyn, kiipeilyyn ja korkeissa ja syvissä paikoissa
työskentelyyn liittyy usein ulkoisista tekijöistä aiheutuvia
havaitsemattomissa olevia riskejä ja vaaroja. Onnettomuuksia ei
ole mahdolista sulkea pois. Tuotetta on käytettävä vain
standardien mukaisten vuorikiipeilyvarusteiden kanssa, jotta
vuorikiipeilyssä, kiipeilyssä ja korkeissa ja syvissä paikoissa
työskentelyssä saavutettaisiin maksimaalinen turvallisuus.
Yksityiskohtaiset ja kattavat tiedot ovat löydettävissä alan
kirjallisuudesta. Seuraavat käyttöohjeet ovat tärkeitä
asianmukaisen ja toimivan käytön kannalta. Ne eivät kuitenkaan
koskaan voi korvata vuoristokiipeilyyn, kiipeilyyn ja korkeissa ja
syvissä paikoissa työskentelyyn liittyvää kokemusta, omaa
vastuuta ja tietämystä eivätkä ne vapauta käyttäjää omasta
vastuusta. Vain koulutetut tai kokeneet henkilöt tai vastaavan
opastuksen ja valvonnan alaisuudessa toimivat henkilöt saavat
käyttää tuotetta. Käyttäjän tulisi olla tietoinen siitä, että
soveltumattomalla fyysisellä tai henkisellä kunnolla saattaa olla
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 57 18.06.2015 13:34:55