EDELRID Climbing harness Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 64

Observación
: Instrucciones de uso: CE XXXX: autoridad de
notificación encargada de expedir la certificación de examen CE
de tipo del producto.
Fabricamos nuestros productos con mucho esmero. No
obstante, si tuviera cualquier reclamación al respecto, le
rogamos que indique el número de lote.
Sujeto a cambios técnicos
ATENCIÓN : El incumplimiento de estas instrucciones puede
causar la muerte.
NO KLATRESELE IHT. EN 12277
Brukeren må være klar over at dårlig mental og fysisk helse kan
øke risikoen og påvirke sikkerheten. Før bruk må brukeren gjøre
seg kjent med mulighetene for sikker gjennomføring av
redningsaksjoner.
Produsenten frasier seg ethvert ansvar som følge av misbruk og/
eller feil bruk. Brukeren bærer alt ansvar og risiko i alle tilfeller.
SIKKERHETSINFORMASJON
Hvis dette produktet brukes i kombinasjon med andre
komponenter, er det fare for gjensidig påvirkning av
brukssikkerheten. Dette utstyret skal bare brukes sammen med
personlig verneutstyr (PVU) som er CE-merket og som er
beregnet på å beskytte mot fall fra høyden. Hvis originaldeler i
produktet endres eller fjernes, kan produktets
sikkerhetsegenskaper reduseres. Utstyret må ikke på noen som
helst måte endres eller tilpasses ved bruk av ekstra deler, med
mindre dette er skriftlig anbefalt av produsenten. Før og etter
bruk skal produktet kontrolleres for eventuelle skader, og det må
sikres at det er i bruksklar stand og at det fungerer riktig.
Produktet må umiddelbart kasseres dersom det er den minste
tvil om brukssikkerheten.
LEVETID OG UTSKIFTING
Produktets levetid er i stor grad avhengig av bruksmåte og
-hyppighet, samt ytre påvirkninger. Produkter fremstilt av
kjemiske fibere (polyamid, polyester, Dyneema®) gjennomgår en
viss aldring selv om de ikke brukes. Dette avhenger i stor grad av
INSTRUKSJONER FOR BRUK, SIKKERHET, LEVETID,
OPPBEVARING OG VEDLIKEHOLD
Dette produktet er en del av det personlige verneutstyret og skal
beskytte mot fall i høyden. Utstyret skal tildeles én person.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon, og man
må lese og forstå innholdet før man tar i bruk dette produktet.
Forhandleren må stille papirene til rådighet for brukeren på
språket i bestemmelseslandet og papirene må oppbevares
sammen med utstyret i hele brukstiden.
BRUKSINFORMASJON
Følgende bruksinformasjon må leses omhyggelig og følges nøye.
Dette utstyret er spesielt beregnet på fjellklatring, klatring og
arbeid i høyden eller dybden. Utstyret fritar ikke fra å opptre med
forsiktighet.
Fjellklatring, klatring og arbeid i høyden og dybden omfatter ofte
farer som ikke kan forutsees, og farer fra omgivelsene. Ulykker
kan ikke utelukkes. For å oppnå maksimal sikkerhet ved
fjellklatring, klatring og arbeid i høyden og dybden, må man kun
bruke klatreutstyr som oppfyller gjeldende standarder for
klatring på en riktig måte. Detaljert og omfattende informasjon
finnes i relevant faglitteratur. Følgende bruksinformasjon er
viktig for korrekt bruk. Den kan likevel aldri erstatte erfaring, eget
ansvar og kunnskap om farene som kan oppstå ved fjellklatring,
klatring og arbeid i høyden og dybden og fritar deg ikke for at det
er du selv som bærer risikoen. Følgende bruksanvisning er viktig
for å sikre at utstyret brukes riktig og på en praktisk måte.
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 34 18.06.2015 13:34:54