EDAN Acclarix AX15, Руководство пользователя

Страница: 58 / 149

Acclarix AX3 Series Diagnostic Ultrasound System User Manual Transducers and Biopsy
- 52 -
The validated disinfectants for transducer are:
Disinfectants Disinfecting Intensity Disinfecting Method
Ethanol (75%) LLD Spraying or wiping
Isopropanol (70%) LLD Spraying or wiping
Cidex OPA (0.55%) HLD Immersion
Glutaraldehyde(1.8%-2.2%) HLD Immersion
WARNING
1. Unplug the transducer from the system prior to cleaning or disinfecting.
2. To avoid infection, always use protective gloves when performing cleaning and disinfecting
procedures.
3. To avoid infection, ensure that expiration date of the disinfecting solution has not passed.
4. Please cleaning the transducer prior to disinfection.
Disinfecting by spraying or wiping:
1. Disconnect the transducer from the system.
2.
Wear protective gloves to prevent infection.
3. Prepare the disinfectant solution (75% ethanol or 70% isopropanol).
4.
Spray the solution to the transducer interface or wipe it with a soft cloth dampened with the
disinfectant solution. Follow the disinfectant manufacturer's recommended contact time and
mode.
5. Rinse the transducer according to the disinfectant instructions. Wipe the transducer with a dry
cloth or leave the transducer to air dry.
6. Inspect the transducer to ensure that there is no damage.
Note:
If Ethanol or Isopropanol is used for both cleaning and disinfecting, then a new cloth is required for the
disinfection step.
Disinfecting by Immersion:
1. Disconnect the transducer from the system.
2.
Wear protective gloves to prevent infection.
3. Prepare the disinfectant solution (Cidex OPA 0.55% or Glutaraldehyde(1.8%-2.2%)).
4.
Place the cleaned and dried transducer in contact with the disinfectant (refers to figure 6-3 for the
contacting area) for the time specified by the disinfectant manufacturer.
5.
Rinse the transducer according to the disinfectant instructions. Wipe the transducer with a dry
cloth or leave the transducer to air dry.
6.
Inspect the transducer to ensure that there is no damage.