ECKELMANN AL 300 S, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 61

Menu structure of AL 300
43
Version 3-1 05. Dezember 2019
S
Screen 9-2 Language
CI 3000 / CI 3100: This screen is used to change the user language for the complete system during operation.
The selected language is indicated by a check mark. Use the up and down cursor keys (
↑
) (
↓
) to select the lan­
guage wanted and confirm by pressing the ENTER key.
CI 4x00: Version 6.0.0 of the system centre only knows the German and English languages!
If the language is changed using the AL 300 Operator Terminal, this can be seen briefly on the display of the
AL 300 until the CI 4x00 switches all languages unknown to it back to English.
LANGUAGE
Entry Default
Deutsch D
√ √
= Select language
↵ √
English GB
Francais F
Espanol E
Finnish FIN
Türkce TR
Cesky CZ
If any E*LDS component does not support the selected language, this component changes over to
the default setting of English.
S
Screen 9-3 Interlock and Superuser Mode
Deactivate/activate lock:
With this input screen the input options lock can be released and setpoint values changed.
The release of the lock is only to be carried out by service personnel!
As a general rule: The lock is reactivated no later than 10 minutes after the last keystroke and the
switching on of the operator terminal.
Case A: Without setpoint interlock - without password request:
Press the ENTER key to toggle between block and unblock.
After entering, exit the operating screen by pressing the ESC button.
INTERLOCK
Entry Default
Settings
Possible:
√ √
= Cancel block to allow settings to be made
↵
-
Case B: With setpoint interlock - with password request - only CI 3000 / CI 3100:
With activated setpoint interlock (restricted setpoint changes) a password is necessary. The pass­
word (6 to 7 characters) must be requested from the manufacturer in conjunction with the specifica­
tion of the CI 3000 / CI 3100 serial number (see menu 7-2 or the rating plate). It only authorises ac­
cess for the current and following day. Afterwards, a new password must be requested! After
entering the password, exit the operating screen by pressing the ESC button.
SETPOINT INTERLOCK
Release
√
Password: XXXXXXX
√
= lock released
password entry.