![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/dlm-310-35p/dlm-310-35p_operators-manual_532385108.webp)
8JODYLWHSDUþHGUYHWDXWHORNRVLOLFHGDELVWHVSUHþLOL
NUHWDQMHQRåD
8NORQLWHPRQWDåQXQDYUWNXLRGVWRMQHSUVWHQRYHSRPRüX
YLODVWRJLOLQDVDGQRJNOʁXþD
6NLQLWHQRå
3RVWDYLWHQRYLQRå9RGLWHUDþXQDGDSRGLJQXWHWDþNH
]DKYDWHRWYRUXQRåX
6WDYLWHPRQWDåQXQDYUWNXLRGVWRMQHSUVWHQHL]DWHJQLWHLK
3UHSRUXþHQL]DWH]QLPRPHQW10
832=25(1-(
8VXSURWQRPSUHSUHNDLOLQRåPRJXRGOHWHWLLXGDULWL
NRULVQLNDLOLREOLåQMXRVREXãWRPRåHGRYHVWLGR
SRYUHGHLOLPRJXXGDULWLLRãWHWLWLQHãWR
ý89$1-(0$â,1(
,]YDGLWHVLJXUQRVQLNOʁXþ
8NORQLWHEDWHULMVNDSDNRYDQMD
3UHVNODGLãWHQMDRþLVWLWHPDãLQX
.DGDVNODGLãWLWHPDãLQXYRGLWHUDþXQDGDPRWRUQHEXGH
YUXü
9RGLWHUDþXQDGDPDãLQDQHPDODEDYHLOLRãWHüHQHGHORYH
$NRMHSRWUHEQRSUDWLWHRYDXSXWVWYD
=DPHQLWHRãWHüHQHGHORYH
=DWHJQLWH]DYUWQMH
5D]JRYDUDMWHVDRVRERPXORNDOQRPSUHGVWDYQLãWYX
8VNODGLãWLWHPDãLQXXVXYRPSRGUXþMX
9RGLWHUDþXQDGDGHFDQHPRJXSULüLPDãLQL
27./$1-$1-(352%/(0$
3UREOHP
0RJXüLX]URN
5HãHQMH
5XþNDQLMHQDSR
]LFLML
=DYUWQMLQLVXSUD
YLOQR]DKYDWLOL
3RGHVLWHYLVLQX
UXþNHLRVLJXUDMWH
GDGXJPDGL
]DYUWQMLEXGXLV
SUDYQRSRUDYQDWL
0DãLQDVHQHSRN
UHüH
.DSDFLWHWEDWHULMH
MHQL]DN
=DPHQLWHEDWHULM
VNRSDNRYDQMH
3UHNLGDþQDUXþNL
MHQHLVSUDYDQ
=DPHQLWHSUHNLGDþ
QDUXþNL
1LMHXEDþHQVLJXU
QRVQLNOʁXþ
8EDFLWHVLJXUQRVQL
NOʁXþ
0DãLQDQHMHGQDNR
VHþHWUDYX
7UDYDMHJUXED
,VSLWDMWHSURVWRU
NRãHQMD
9LVLQDQRåDQLMH
SUDYLOQR
SRVWDYOʁHQD
3RGHVLWHYLVLQX
QRåDVHþHQMDQD
YHüXYUHGQRVW
3UREOHP
0RJXüLX]URN
5HãHQMH
0DãLQDQHUDGLLV
SUDYQRPDOþLUDQMH
2GVHþHQDPRNUD
WUDYDVHKYDWD]D
WHORNRVLOLFH
6DþHNDMWHGDVH
WUDYDRVXãLSUHNR
ãHQMD
1HGRVWDMHXPHWDN
]DPDOþ
3RVWDYLWHXPHWDN
]DPDOþ
0DãLQXMHWHãNR
JXUDWL
7UDYDMHVXYLãHYL
VRNDLOLMHQRå
SRVWDYOʁHQVXYLãH
QLVNR
3RYHüDMWHYLVLQX
QRåDVHþHQMD
3RVXGD]DWUDYXL
QRåVHVSRURNUHüX
NUR]JXVWXWUDYX
,]EDFLWHRGVHþHQX
WUDYXL]SRVXGH]D
WUDYX
3RVWRMLYLVRNQLYR
YLEUDFLMDXPDãLQL
1RåMHQHEDODQVLU
DQLLVWURãHQ
=DPHQLWHQRå
9UDWLORPRWRUDMH
LVNULYOʁHQR
=DXVWDYLWHPR
WRU
,]YDGLWHVLJXU
QRVQLNOʁXþL
EDWHULMVNRSDN
RYDQMH
,VSLWDMWHRãWH
üHQMH
2EUDWLWHVH
VYRPSURGDY
FXSURL]YRGD
GDJDSRSUDYL
0DãLQDVH
]DXVWDYOʁDWRNRP
NRãHQMD
9LVLQDQRåDMHVX
YLãHPDOD
3RYHüDMWHYLVLQX
QRåDVHþHQMD
%DWHULMVNRSDNR
YDQMHMHEH]VQDJH
=DPHQLWHEDWHULM
VNRSDNRYDQMH
2GVHþHQDWUDYDVH
KYDWD]DWHORNRVL
OLFHLOLQRå
8NORQLWHEDWHULM
VNRSDNRYDQMHL
SURYHULWHWHORNRVL
OLFH
5DGQDWHPSHUDWXUD
PDãLQHMHVXYLãH
YLVRND
2KODGLWHPDãLQX
$NRQHPRåHWHSURQDüLUHãHQMH]DRYHSUREOHPHREUDWLWHVH
VYRPSURGDYFXSURL]YRGD
7(+1,ý.,32'$&,
1RPLQDOQLQDSRQ 9'&9PDNV
%U]LQDEH]RSWHUH
üHQMD
UPLQ
âLULQDVHþHQMD
PP
9LVLQDVHþHQMD
PP
.DSDFLWHWSRVXGH
]DWUDYX
/
6USVNL
65