manualshive.com logo in svg
background image

ECHO, INCORPORATED

400 OAKWOOD ROAD

LAKE ZURICH, IL 60047 U.S.A.

www.echo-usa.com

ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT: If you require assistance or have questions concerning the application,
operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-
1558 from 8:30 am to 4:40 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and
serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.

ASISTENCIA AL CLIENTE DE ECHO: Si usted requiere asistencia o tiene preguntas concernientes a la aplicación,
operación, o mantenimiento de este producto llame al departamento de asistencia al cliente de ECHO al 1-800-673-1558 de
8:30 am. a 4:30 pm. (Hora del Centro) de Lunes a Viernes Antes de llamar por favor saber el modelo y numero de serie de su
unidad para ayudar a su representante de asistencia al cliente.

SERVICE APRÈS-VENTE ECHO: Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien
de ce produit, appeler le service après-vente ECHO au 1-800-673-1558, de 8 à 17 heures (heure normale du centre), du lundi
au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre
représentant du service après-vente.

Содержание BLADE CONVERSION KIT 231

Страница 1: ...stalled or replaced 4 Removelockingtool BLADE CONVERSION KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS P N 99944200416 For Models SRM 230 231 260 261 S N ALL NOTE The Barrier Bar is used to restrict rearward movement of the unit For heavy duty or extended use U handles should be used See your Echo dealer or Trimmer Brush Cutter Safety Manual for details regarding U Handles If you have additional questions contact...

Страница 2: ...p drive shaft b Install harness ring using spacer and 5 x 18 mm bolt c Put on harness and attach unit to harness Slide harness clamp up or down until unit balances with head approximately 50 75 mm 2 3in fromtheground d Tighten harness clamp screw INSTALL SHIELD AND GEAR HOUSING ASSEMBLY 1 Push gearbox assembly on end of drive shaft taking care to engage the drive cable with the gear housing 2 Loca...

Страница 3: ...ferior F y la tuerca izquierda La hoja Tri Cut H se instala con la taza deslizante J 3 Inserte la herramienta de traba K por el agujero de la placa superior y muesca en la caja del engranaje C para impedir que gire el eje estriado apriete la tuerca y sujete con un pasador de aleta L IMPORTANTE Nunca reuse el pasador Instale un pasador nuevo cada vez que instaleoreemplazcalacuchilla 4 Quite la herr...

Страница 4: ... NOTA Impida que el cable de impulsión flexible se deslice desde la caja del eje de impulsión Si el cable se desliza libremente limpie el polvo del cable y vuelva a lubricar con grasa a base de litio antes de volver a montar 2 Quite la empuñadura delantera a Quite los cuatro 4 tornillos y placa trasera de la empuñadura b Quite la empuñadura 3 Instale la abrazadera a Separe ligeramente la abrazader...

Страница 5: ... l écrou à pas à gauche La lame Tri Cut H est installée avec la coupelle Glide Cup J 3 Insérer l outil de blocage K dans le trou de la plaque supérieure et dans l encoche du carter d engrenages C pour empêcher l arbre cannelé de tourner serrer l écrou et le bloquer avec une goupille fendue L IMPORTANT Jamais resuse une goupille fendue installez une nouvelle goupille fendue chaque fois que une lame...

Страница 6: ...le câble d entraînement flexible de glisser hors du logement d arbre moteur Si le câble glisse hors du logement le nettoyer et le lubrifier avec de la graisse au lithium avant de le remettre en place 2 Retirer la poignée avant a Retirer les quatre 4 vis et écrous ainsi que la plaque d appui de la poignée b Retirerlapoignée 3 Installation du bride a Écarter légèrement le bride et le faire glisser v...

Страница 7: ...NOTES NOTAS REMARQUES ...

Страница 8: ...istenciaotienepreguntasconcernientesalaaplicación operación o mantenimiento de este producto llame al departamento de asistencia al cliente de ECHO al 1 800 673 1558 de 8 30 am a 4 30 pm Hora del Centro de Lunes a Viernes Antes de llamar por favor saber el modelo y numero de serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia al cliente SERVICEAPRÈS VENTEECHO Pourtouteassistanceouquest...

Отзывы: