background image

Faute d'installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant, vous vous exposez à des 

dommages matériels, des blessures graves, voire mortelles pour ceux que vous cherchez à protéger !

!

AVERTISSEMENT !

1.  Une installation appropriée associée à la formation de l'opérateur à l'utilisation et l'entretien de dispositifs d'avertissement 

d'urgence, sont deux éléments essentiels pour garantir votre sécurité et celle de ceux que vous cherchez à protéger.

2.  Être prudent lors d’interventions sur les connexions électriques.

3.  Cet appareil doit être relié à la masse. Une mise à la masse inadéquate ou un court-circuit des connexions électriques 

peuvent provoquer un courant d’arc élevé, ce qui peut causer des blessures ou des dommages graves au véhicule, 

y compris un incendie. 

4.  Le choix d'un bon emplacement et la réalisation d'une bonne installation sont impératifs pour garantir les performances 

de ce dispositif de sécurité. Installer cet appareil de manière que les performances du système soient maximales et que 

les commandes soient aisément accessibles par l'opérateur de sorte qu'il puisse utiliser le système sans perdre le contact 

visuel avec la route.

5.   Ne pas installer cet appareil ni acheminer de fils dans la zone de déploiement d'un airbag. L’équipement monté ou situé 

dans une zone de déploiement d’un airbag peut réduire l'efficacité de ce dernier ou devenir un projectile qui pourrait entraîner 

des blessures graves voire mortelles. Consulter le manuel du propriétaire du véhicule concernant la zone de déploiement 

de l’airbag. Il est de la responsabilité du conducteur ou de l’opérateur de déterminer un emplacement de montage approprié 

assurant la sécurité de tous les passagers du véhicule en évitant en particulier les zones d’éventuel impact de la tête.

6.  Il est de la responsabilité du conducteur du véhicule de s'assurer pendant l'utilisation que toutes les caractéristiques 

de l'appareil fonctionnent correctement. Lors de l’utilisation, le conducteur doit s'assurer que la projection du signal 

d'avertissement n'est pas bloquée par un élément du véhicule (par exemple par l'ouverture du capot ou d’un 

compartiment), une personne, un véhicule ou d’autres obstacles.

7.  L'utilisation de cet appareil comme de tout autre dispositif d'avertissement ne garantit pas que tous les conducteurs 

observeront ou réagiront aux signaux d'avertissement. Ne jamais considérer la priorité comme acquise. Il est de la 

responsabilité du conducteur de s'assurer qu'il peut franchir une intersection, avancer à contresens de la circulation, 

rouler à grande vitesse ou marcher sur ou à proximité des voies de circulation.

8.  Cet appareil ne doit être utilisé que par du personnel autorisé. L'utilisateur doit comprendre les lois relatives aux 

dispositifs d'avertissement d'urgence et les obéir. En conséquence, l'utilisateur doit prendre connaissance des lois et de 

la réglementation nationale et régionale applicables. Le fabricant n'assume aucune responsabilité relativement aux pertes 

résultant de l'usage de cet appareil.

Ne pas installer ni utiliser cet appareil de sécurité sans avoir lu et compris les consignes 

de sécurité fournies 

Important !

 

Cet appareil est un élément de sécurité et doit être 

alimenté à partir d'une source séparée, protégée par un fusible, 

de manière qu'il puisse fonctionner même en cas de défaillance 

d'un autre accessoire électrique.

Attention :

 

Avant de percer la carrosserie du véhicule, 

s'assurer que derrière l'emplacement choisi ne se trouvent ni 

fils électriques, ni conduites de carburant, ni sellerie du véhicule,

etc. qui pourraient être endommagés.

Les feux d’avertissement LED directionnels unicolores d’ECCO ED5050 

sont des feux d’avertissement polyvalents et lumineux qui conviennent 

à une grande variété d’applications. Grâce à leur profil peu profond, ils sont 

parfaits pour être montés sur les calandres avant du véhicule en le modifiant 

un minimum. Cela les rend idéaux sur les voitures, fourgonnettes, camions 

et autre véhicule ayant peu de surfaces planes à l’avant, et aussi pour 

effectuer des installations masquées. Ils possèdent des optiques grand angle 

et plusieurs séquences de clignotement, y compris la synchronisation avec 

d’autres unités pour un fonctionnement simultané ou alterné. Les ED5050 

d’une seule couleur possèdent 9 LED avec 10 séquences de clignotement. 

Ce manuel fournit des informations sur l'installation, le fonctionnement, 

la sécurité, l'entretien, et la garantie.

CONTENU :

1 x tête de lumière LED

2 x supports plats

2 x supports à 90 degrés 

1 x joint/coussin de tête de lumière

4 x coussins de support

2 x vis à tête plate pour les supports plats

2 x vis à tête cylindrique cruciforme pour supports 90 degrés

2 x vis autotaraudeuses

1 x instructions d'installation

Instructions d'installation 

et de fonctionnement

LED directionnelle (une seule couleur)

Page 1 sur 4

P/N 920-5050-00 (Rev E) 2018-06-29

Содержание ED5050 Series

Страница 1: ...rve or react to a warning signal Never take the right of way for granted It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection driving against traffic responding...

Страница 2: ...ive or a suitable chassis point Red cable Positive Switched 10 30VDC supply to operate the LED light head Must be protected by a fuse as close to the battery supply as possible 2A recommended Blue cab...

Страница 3: ...sim Phase1 YES 12 Quad Flash 150FPM sim Phase2 YES 7 13 Triple Flash 75FPM sim Phase1 YES 14 Triple Flash 75FPM sim Phase2 YES 8 15 Quint Flash 150FPM sim Phase1 YES 16 Quint Flash 150FPM sim Phase2 Y...

Страница 4: ...NOT CONSTITUTE WARRANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFA...

Страница 5: ...r agiront aux signaux d avertissement Ne jamais consid rer la priorit comme acquise Il est de la responsabilit du conducteur de s assurer qu il peut franchir une intersection avancer contresens de la...

Страница 6: ...fonctionner la t te de lumi re LED Doit tre prot g par un fusible le plus pr s possible de l alimentation de la batterie 2 A recommand C ble bleu R glage de s quence de clignotements Toucher momentan...

Страница 7: ...Phase 1 OUI 14 Clign triple sim 75 FPM Phase 2 OUI 8 15 Clign quint sim 150 FPM Phase 1 OUI 16 Clign quint sim 150 FPM Phase 2 OUI 9 17 clairage permanent NON 10 18 Modulation NON S quences de clignot...

Страница 8: ...PRIS LA N GLIGENCE OU AUTRE CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION SERA LA DISCR TION DU FABRICANT LE REMPLACEMENT OU LA R PARATION DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT...

Страница 9: ...nnen oder werden Halten Sie Ihr Vorfahrtsrecht niemals f r selbstverst ndlich Sie m ssen verantwortungsbewusst sicherstellen dass Sie gefahrlos in eine Kreuzung einfahren bei starkem Verkehr fahren be...

Страница 10: ...r den Betrieb der LED Blitzmodul Muss mit einer Sicherung so nah wie m glich an der Batteriespeisung abgesichert werden 2 A werden empfohlen Blaues Kabel Blinkmustereinstellung Das Kabel zum Minuspol...

Страница 11: ...imul Phase 1 JA 14 Dreifachblitz 75 FPM simul Phase 2 JA 8 15 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 1 JA 16 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 2 JA 9 17 Dauerhaftes Aufleuchten NEIN 10 18 Modulation NEIN B...

Страница 12: ...EM PRODUKT UND DESSEN VERWENDUNG BESCHR NKT SICH NACH ERMESSEN DES HERSTELLERS AUF DEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR DES PRODUKTS ODER DIE ERSTATTUNG DES VOM K UFER F R DAS NICHT KONFORME PRODUKT BEZAHLTE...

Страница 13: ...No asuma que tiene preferencia Es su responsabilidad asegurarse de poder proceder con seguridad antes de entrar en un cruce conducir en sentido contrario al tr fico responder a alta velocidad o camina...

Страница 14: ...ntaci n conmutada 10 30 V CC para operar el luz de LED Debe estar protegido por un fusible lo m s cerca posible del suministro de bater a se recomiendan 2 A Cable azul Configuraci n del patr n de dest...

Страница 15: ...ase 1 S 14 Destello triple 75FPM SIM Fase 2 S 8 15 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 1 S 16 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 2 S 9 17 Encendido constante NO 10 18 Modulaci n NO Patrones de destello...

Страница 16: ...O SEG N CUALQUIER OTRA TEOR A CONTRA EL FABRICANTE EN RELACI N CON EL PRODUCTO Y SU USO SER A DISCRECI N DEL FABRICANTE LA SUSTITUCI N O REPARACI N DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCI N DEL PRECIO DE COMPRA PA...

Отзывы: