Ecco ED5050 Series Скачать руководство пользователя страница 13

Instalar este producto de forma distinta a la recomendada por el fabricante puede tener como resultado 

daños en propiedades, lesiones personales/corporales graves y/o la muerte de las personas que trata 

de proteger

!

¡ADVERTENCIA!

1.  Una correcta instalación combinada con formación del operario sobre el uso, cuidado y mantenimiento de dispositivos 

de advertencia de emergencia son esenciales para garantizar la seguridad suya y de las personas que trata de proteger.

2.  Tenga precaución al trabajar con conectores eléctricos con tensión.

3.  Este producto debe estar adecuadamente conectado a tierra. Una conexión a tierra inadecuada y/o un cortocircuito 

en las conexiones eléctricas pueden generar un arco eléctrico de alta corriente que puede provocar lesiones y/o daños 

graves al vehículo, incluido un incendio. 

4.   Una adecuada colocación e instalación es fundamental para el rendimiento de este dispositivo de advertencia. Realice 

la instalación de este producto de modo que el rendimiento de salida del sistema se maximice y que los controles están 

situados al alcance del operario de modo que pueda hacer funcionar el sistema sin perder el contacto visual con la carretera.

5.  No instale este producto ni dirija ningún cable por la zona de despliegue de un airbag. Un equipo montado o situado 

en la zona de despliegue de un airbag puede reducir la eficacia del éste o convertirlo en un proyectil que podría provocar 

lesiones graves o la muerte. Consulte el manual del propietario del vehículo para conocer la zona de despliegue del 

airbag. Es responsabilidad del usuario/operario determinar una ubicación de montaje adecuada que garantice la 

seguridad de todos los pasajeros del vehículo, en particular, evitando zonas de potencial impacto de la cabeza.

6.  Es responsabilidad del operario del vehículo comprobar durante el uso el correcto funcionamiento de todas las 

características de este producto. Durante el uso, el operario del vehículo debe asegurarse de que la señal de advertencia 

no se vea bloqueada por otros componentes del vehículo (es decir, maletero o puertas abiertas), personas, vehículos 

u otros obstáculos.

7.  El uso de este u otro dispositivo de advertencia no garantiza que todos los conductores puedan observar o reaccionar 

a una señal de advertencia. No asuma que tiene preferencia. Es su responsabilidad asegurarse de poder proceder con 

seguridad antes de entrar en un cruce, conducir en sentido contrario al tráfico, responder a alta velocidad o caminar en 

o alrededor de carriles del tráfico.

8.  Este equipo está previsto solo para su uso por parte de personal autorizado. El usuario es responsable de comprender 

y cumplir toda la legislación relativa a dispositivos de señal de advertencia. Por tanto, el usuario deberá consultar todas 

las leyes y normas municipales, autonómicas o nacionales aplicables. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad 

por pérdidas resultantes del uso de este dispositivo de advertencia.

No instale ni ponga en funcionamiento este producto de seguridad hasta haber leído y comprender 

la información sobre seguridad contenida

¡Importante!

 

Esta unidad es un dispositivo de seguridad 

y deberá estar conectado a su propia toma de corriente 

independiente y con fusible para garantizar el funcionamiento 

continuo en caso de fallo de cualquier otro accesorio eléctrico.

Precaución:

 

Al perforar la superficie del vehículo, compruebe 

que la zona esté libre de cables eléctricos, tuberías de 

combustible, tapicería del vehículo, etc. que pueda resultar 

dañado.

Las Lámparas de Aviso LED Direccionales de un color ECCO ED5050 

son lámparas de aviso brillantes y versátiles adecuadas para una amplia 

variedad de aplicaciones. Su perfil superficial las hace ideales para instalar 

en la rejilla frontal del vehículo con una mínima modificación en este. 

Esto las convierte en idóneas para su instalación en coches, furgonetas, 

camiones y cualquier vehículo con superficies planas limitadas orientadas 

hacia delante; también permiten tapar instalaciones. Incorporan una óptica 

gran angular y múltiples patrones de destello, incluida la sincronización 

con otras unidades para funcionamiento simultáneo o alterno. Los modelos 

ED5050 de un color incorporan 9 LED y tienen 10 patrones de destello. 

Este manual facilita información sobre instalación, funcionamiento, 

seguridad, mantenimiento e inspección

CONTENIDO:

1 x Cabezal de luz LED

2 x Soportes planos

2 x Soportes de 90º 

1 x Junta/Protector del cabezal de luz

4 x Protectores de soporte

2 x Tornillos avellanados para soporte plano

2 x Tornillos de cabeza Pozi para soporte de 90º

2 x Tornillos autorroscantes

1 x Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación 

y funcionamiento

LED Direccional (Color único)

Página 1 de 4

P/N 920-5050-00 (Rev E) 2018-06-29

Содержание ED5050 Series

Страница 1: ...rve or react to a warning signal Never take the right of way for granted It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection driving against traffic responding...

Страница 2: ...ive or a suitable chassis point Red cable Positive Switched 10 30VDC supply to operate the LED light head Must be protected by a fuse as close to the battery supply as possible 2A recommended Blue cab...

Страница 3: ...sim Phase1 YES 12 Quad Flash 150FPM sim Phase2 YES 7 13 Triple Flash 75FPM sim Phase1 YES 14 Triple Flash 75FPM sim Phase2 YES 8 15 Quint Flash 150FPM sim Phase1 YES 16 Quint Flash 150FPM sim Phase2 Y...

Страница 4: ...NOT CONSTITUTE WARRANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFA...

Страница 5: ...r agiront aux signaux d avertissement Ne jamais consid rer la priorit comme acquise Il est de la responsabilit du conducteur de s assurer qu il peut franchir une intersection avancer contresens de la...

Страница 6: ...fonctionner la t te de lumi re LED Doit tre prot g par un fusible le plus pr s possible de l alimentation de la batterie 2 A recommand C ble bleu R glage de s quence de clignotements Toucher momentan...

Страница 7: ...Phase 1 OUI 14 Clign triple sim 75 FPM Phase 2 OUI 8 15 Clign quint sim 150 FPM Phase 1 OUI 16 Clign quint sim 150 FPM Phase 2 OUI 9 17 clairage permanent NON 10 18 Modulation NON S quences de clignot...

Страница 8: ...PRIS LA N GLIGENCE OU AUTRE CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION SERA LA DISCR TION DU FABRICANT LE REMPLACEMENT OU LA R PARATION DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT...

Страница 9: ...nnen oder werden Halten Sie Ihr Vorfahrtsrecht niemals f r selbstverst ndlich Sie m ssen verantwortungsbewusst sicherstellen dass Sie gefahrlos in eine Kreuzung einfahren bei starkem Verkehr fahren be...

Страница 10: ...r den Betrieb der LED Blitzmodul Muss mit einer Sicherung so nah wie m glich an der Batteriespeisung abgesichert werden 2 A werden empfohlen Blaues Kabel Blinkmustereinstellung Das Kabel zum Minuspol...

Страница 11: ...imul Phase 1 JA 14 Dreifachblitz 75 FPM simul Phase 2 JA 8 15 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 1 JA 16 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 2 JA 9 17 Dauerhaftes Aufleuchten NEIN 10 18 Modulation NEIN B...

Страница 12: ...EM PRODUKT UND DESSEN VERWENDUNG BESCHR NKT SICH NACH ERMESSEN DES HERSTELLERS AUF DEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR DES PRODUKTS ODER DIE ERSTATTUNG DES VOM K UFER F R DAS NICHT KONFORME PRODUKT BEZAHLTE...

Страница 13: ...No asuma que tiene preferencia Es su responsabilidad asegurarse de poder proceder con seguridad antes de entrar en un cruce conducir en sentido contrario al tr fico responder a alta velocidad o camina...

Страница 14: ...ntaci n conmutada 10 30 V CC para operar el luz de LED Debe estar protegido por un fusible lo m s cerca posible del suministro de bater a se recomiendan 2 A Cable azul Configuraci n del patr n de dest...

Страница 15: ...ase 1 S 14 Destello triple 75FPM SIM Fase 2 S 8 15 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 1 S 16 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 2 S 9 17 Encendido constante NO 10 18 Modulaci n NO Patrones de destello...

Страница 16: ...O SEG N CUALQUIER OTRA TEOR A CONTRA EL FABRICANTE EN RELACI N CON EL PRODUCTO Y SU USO SER A DISCRECI N DEL FABRICANTE LA SUSTITUCI N O REPARACI N DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCI N DEL PRECIO DE COMPRA PA...

Отзывы: