8
D
BENUTZUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH TEIL 2
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Handbuch besteht aus zwei Broschüren: dem
TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer Produkti-
on enthält, und dem TEIL 2, der die spezi
fi
schen Informationen
zu der von Ihnen erworbenen Elektropumpe enthält. Die beiden
Veröffentlichungen ergänzen sich gegenseitig; stellen Sie daher
sicher, dass Sie im Besitz beider sind.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die
Erzielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsgemä-
ßen Betrieb der Elektropumpe sicherzustellen. Wenden Sie sich
für eventuelle Informationen an den nächsten Vertragshändler.
Falls die beiden Teile voneinander abweichende Informationen
aufweisen sollten, so gelten die spezi
fi
schen Angaben zum Pro-
dukt in TEIL 2.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER ABBILDUN-
GEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die fol-
genden Symbole verwendet:
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Pumpe oder der Anlage
Gefahr der Verletzung oder der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
1. EINLEITUNG
Seite 8
2. INHALT
Seite 8
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE
Seite 8
4. TECHNISCHE DATEN
Seite 8
5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG
Seite 9
6. PLÄNE UND ZEICHNUNGEN
Seite 36
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE
3.1. BESCHREIBUNG
Bezeichnung:
OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE
Typ:
KREISELPUMPEN
Modell:
CDX - CD -DWO – DWC-V - DWC-N,
2CD – 2CDX (mit zwei Läufern),
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR,
CDA (mit zwei Läufern)
3.2. VORGESEHENE VERWENDUNG
Diese Elektropumpen eignen sich zum Pumpen von sauberem
Wasser sowie sonstigen Flüssigkeiten, die mit Edelstahl oder
Grauguss kompatibel sind, insbesondere:
CDX, 2CDX, CD, 2CD
Druckverdichtung im Haushaltsbereich, kleine Bewässerungsan-
lagen für den Garten, Waschanlagen, Aufbereitung von sauberem
Wasser im Allgemeinen, (salzhaltige Feuchträume CD, 2CD).
DWO
- Waschen von Gemüse, Fischen, Muscheln usw.;
- Anlagen zur Reinigung und Ober
fl
ächenbehandlung von Me-
tallteilen usw.
- Waschsysteme für Flaschen, Gläser, Glasbehälter, Kisten,
Körbe usw.
-
Geschirrspülmaschine, Tassenspülmaschinen, Tellerspül-
maschinen für Gemeinschaftseinrichtungen;
- Endreinigungsanlagen in verschiedenen industriellen An-
wendungen;
- Lackierkabinen;
- Beregnungsanlagen;
-
Bewegung, Abpumpen oder Umfüllen von Flüssigkeiten
(auch belastet).
DWC
- Kältemaschinen
(Chiller);
- Kühl- und Heizsysteme;
- Pumpen von Flüssigkeiten in industriellen Anwendungen.
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA
Werden zur Abdeckung kleiner. Mittlerer und großer Durchsatz-
mengen eingesetzt. Geeignet für den Einsatz im Haushalt, in
der Landwirtschaft, in der Bauwirtschaft sowie in der Industrie,
für die automatische Distribution des Wassers für kleinere
und mittlere Autoklavtanks, für die Bewässerung und die Be-
regnung, zur Drucksteigerung in abgeleiteten Wasserleitungen
sowie für industriell genutzte Maschinen.
Setzen Sie die Elektropumpen unter Beachtung ihrer techni-
schen Eigenschaften ein.
3.3. NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG
Nicht einsetzen zum Pumpen von:
−
Schmutzwasser oder Wasser mit schwebenden Körpern für
(2)CD(X);
−
Wasser, das Säuren, Laugen oder ätzende Flüssigkeiten im
Allgemeinen enthält (für Pumpen aus Grauguss);
−
Wasser mit Temperaturen, die die Angaben in Kapitel 4
übersteigen;
−
Salzwasser;
−
entzündlichen Flüssigkeiten oder gefährlichen Flüssigkeiten
im Allgemeinen.
Die Elektropumpen dürfen nie trocken laufen.
4. TECHNISCHE DATEN
4.1. TECHNISCHE DATEN PUMPE CDX, 2CDX, CD, 2CD
ME CD-CDX
CD-2CD
70/05-70/07-
90/10
CDX-
2CDX
CDH-2CDH-
CDXH-2CDXH
Max. Temperatur
der gepumpten
Flüssigkeit (Einsatz
im Haushalt)
°C
90
60
110
ME
CD-2CD-CDX-2CDX
CD-2CD 300
CDX-2CDX 200
Durchmesser
Ansaugung
*
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
Durchmesser Auslass
*
G1
Max. Betriebsdruck
MPa
0.8
4.2. TECHNISCHE DATEN PUMPEN DWO - DWC
ME
DWO
DWC-V
DWC-N
Max. Temperatur
der gepumpten
Flüssigkeit
°C
90
Durchmesser
Ansaugung
*
G2 (DWO 150-200)
G2
1
⁄
2
(DWO 300-400)
VICTAULIC
G2
G2
Durchmesser
Auslass
*
G2
VICTAULIC
G2
G2
Max. Betriebsdruck
MPa
0.8
Läufertyp
offen
geschlossen
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 8
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 8
6-02-2009 9:50:39
6-02-2009 9:50:39