10
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTEN-
CIÓNPARTE 2
EL EXPLOTADOR SE DEBE ENCARGAR DE LA CONSERVACIÓN
DE ESTE MANUAL
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual de instrucciones está compuesto por dos
partes: La PARTE 1 ilustra en modo general nuestra línea de
productos y la PARTE 2 contiene informaciones especí
fi
cas re-
lativas a la electrobomba que usted ha adquirido. Estas dos
publicaciones son complementarias y, por lo tanto, se debe
asegurar de poseer las dos partes.
Es necesario atenerse a las disposiciones contenidas en el
manual para lograr el máximo rendimiento y el funcionamien-
to correcto de la electrobomba. Si desea otras informaciones,
póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cerca-
no usted.
Si encuentra informaciones discordantes en ambas partes,
aténgase a las especi
fi
caciones del producto en la PARTE 2.
SE PROHÍBE TOTALMENTE LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO PAR-
CIAL, DE LAS ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO.
En este manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente
simbología:
CUIDADO
Riesgo de producir daños a la bomba o a la instalación
Riesgo de producir daños a las personas o a las cosas
Riesgos de naturaleza eléctrica
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
PÁG. 10
2. ÍNDICE
PÁG. 10
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA PÁG. 10
4. DATOS TÉCNICOS
PÁG. 10
5. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
PÁG. 11
6. ESQUEMAS Y PLANOS
PÁG. 36
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIPCIÓN
Denominación:
ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
Tipo:
CENTRÍFUGAS
Modelo:
CDX - CD -DWO – DWC-V - DWC-N,
2CD – 2CDX (Doble rodete),
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR,
CDA (Doble rodete)
3.2. EMPLEO PREVISTO
Estas electrobombas sirven para bombear agua limpia y otros
líquidos compatibles con el acero inox o el arrabio, en especial:
CDX, 2CDX, CD, 2CD
Presurización doméstica, pequeña irrigación de jardines, lava-
dos, tratamiento de agua limpia en general, (ambientes húme-
dos y salinos CD, 2CD).
DWO
- Lavado de verduras, pescado, moluscos y similares;
- Instalaciones de lavado y acabado super
fi
cial de piezas me-
tálicas, etc...
- Sistemas de lavado para botellas, vasos, recipientes de vi-
drio, cajas, cestas, etc...
- Lavadoras de platos, lavadoras de vasos, lavadoras de ta-
zas para comunidades;
- Instalaciones de lavado de
fi
nal de ciclo en varios tipos de industria;
- Cabinas de pintado;
- Irrigación por desplazamiento;
- Movimiento, evacuación y trasiego de líquidos (incluso car-
gados).
DWC
- Máquinas
frigorí
fi
cas (chiller);
- Sistemas de enfriamiento y calefacción;
- Bombeo de líquidos industriales;
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA
Se puede utilizar para cubrir solicitudes de pequeños, medianos y
grandes caudales. Sirven para usos domésticos, agrícolas, civiles
e industriales, para la distribución automática del agua por medio
de pequeños y medianos depósitos autoclave, para el riego por as-
persión y por desplazamiento, para el aumento, en derivación, de
la presión de red de los acueductos, para máquinas complejas para
uso industrial.
Las electrobombas se deben utilizar según sus características téc-
nicas.
3.3. EMPLEO NO PREVISTO
Las electrobombas no se deben utilizar para desplazar:
−
Agua sucia o con cuerpos en suspensión para (2)CD(X);
−
Agua con presencia de ácidos o bases y, en general, líqui-
dos corrosivos (para bombas en arrabio);
−
Agua con temperaturas superiores a las indicadas en el
cap. 4;
−
Agua de mar;
−
Líquidos
in
fl
amables y, en general, peligrosos.
Las electrobombas no deben funcionar nunca en ausencia
de liquido.
4. DATOS TÉCNICOS
4.1. DATOS TÉCNICOS DE LAS BOMBAS CDX, 2CDX, CD, 2CD
U.M. CD-CDX
CD-2CD
70/05-70/07-
90/10
CDX-
2CDX
CDH-2CDH-
CDXH-
2CDXH
Temperatura
máx del liquido
bombeado
(uso doméstico)
°C
90
60
110
U.M.
CD-2CD-CDX-
2CDX
CD-2CD 300
CDX-2CDX 200
Diámetro de la sección
de aspiración
*
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
Diámetro de la sección
de impulsión
*
G1
Presión máxima de
ejercicio
MPa
0.8
4.2. DATOS TÉCNICOS DE LAS BOMBAS DWO - DWC
U.M.
DWO
DWC-V DWC-N
Temperatura máx del
liquido bombeado
°C
90
Diámetro de
la sección de
aspiración
*
G2 (DWO 150-200)
G2
1
⁄
2
(DWO 300-400)
VICTAULIC
G2
G2
Diámetro de la
sección de impulsión
*
G2
VICTAULIC
G2
G2
Presión máxima de
ejercicio
MPa
0.8
Tipo de rodete
abierto
cerrado
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 10
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 10
6-02-2009 9:50:40
6-02-2009 9:50:40