EBARA 2CD, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 39

2
I
MANUALE D’ISTRUZIONE ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE
PARTE 2
DA CONSERVARE A CURA DELL’UTILIZZATORE
1. INTRODUZIONE
Il presente manuale istruzioni è costituito da due fascicoli: la
PARTE 1, contenente informazioni generali a tutta la ns. produ-
zione, e la PARTE 2, contenente informazioni speci fi che per l’
elettropompa che avete acquistato. Le due pubblicazioni sono
tra loro complementari, quindi assicuratevi di essere in posses-
so di entrambe.
Attenersi alle disposizioni in esse contenute per ottenere l’otti-
male rendimento ed il corretto funzionamento dell’elettropom-
pa. Per eventuali altre informazioni, interpellate il rivenditore
autorizzato più vicino.
Nel caso nelle due parti vi siano informazioni contrastanti tra
loro attenersi alla speci fi ca del prodotto PARTE 2.
È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE, ANCHE
PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL TESTO.
Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la seguente
simbologia:
ATTENZIONE
Rischio di arrecare danno alla pompa o all’impianto
Rischio di arrecare danno alle persone o alle cose
Rischio di natura elettrica
2. INDICE
1. INTRODUZIONE pag. 2
2. INDICE pag. 2
3. DESCRIZIONE ED USI ELETTROPOMPA pag. 2
4. DATI TECNICI pag. 2
5. PREPARAZIONE PER L’UTILIZZAZIONE pag. 3
6. SCHEMI E DISEGNI pag. 36
3. DESCRIZIONE ED USI ELETTROPOMPA
3.1. DESCRIZIONE
Denominazione: ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE
Tipo: CENTRIFUGHE
Modello: CDX - CD -DWO – DWC-V - DWC-N,
2CD – 2CDX (Bigirante),
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR,
CDA (Bigirante)
3.2. USO PREVISTO
Queste elettropompe sono adatte a pompare acqua pulita ed al-
tri liquidi compatibili con l’acciaio inox o la ghisa, in particolare:
CDX, 2CDX, CD, 2CD
Pressurizzazione domestica, piccola irrigazione di giardini, la-
vaggi, trattamento di acqua pulita in genere, (ambienti umidi
e salini CD, 2CD).
DWO
- Lavaggio di verdure, pesce molluschi e simili;
- impianti di lavaggio e fi nitura super fi ciale di pezzi metallici, ecc...
- sistemi di lavaggio per bottiglie, vasi, contenitori in vetro,
casse, cestelli, ecc...
- lavastoviglie, lavabicchieri, lavatazze per comunità;
- impianti di lavaggio di fi no ciclo nelle più svariate industrie;
- cabine di verniciatura;
- irrigazione a scorrimento;
- movimentazione, evacuazione e travaso di liquidi (anche carichi).
DWC
- macchine frigorifere (chiller);
- sistemi di raffreddamento e riscaldamento;
- pompaggio liquidi industriali.
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA
Sono utilizzabili per coprire richieste di piccole, medie e grandi
portate. Adatte ad usi domestici, agricoli, civili e industriali, per la
distribuzione automatica dell’acqua per mezzo di piccoli e medi
serbatoi autoclave, per l’irrigazione a pioggia e a scorrimento, per
l’aumento, in derivazione, della pressione di rete degli acquedotti,
per complessi macchinari ad uso industriale.
Utilizzare le elettropompe in base alle loro caratteristiche tecniche.
3.3. USO NON PREVISTO
Non sono utilizzabili per movimentare:
− acqua sporca o con corpi in sospensione per (2)CD(X);
− acqua con presenza di acidi o basi ed in genere liquidi cor-
rosivi (per pompe in ghisa);
− acqua con temperature superiori a quanto riportato nel cap. 4;
− acqua di mare;
− liquidi in fi ammabili ed in genere pericolosi.
Le elettropompe non devono mai funzionare in assenza del
liquido.
4. DATI TECNICI
4.1. DATI TECNICI POMPE CDX, 2CDX, CD, 2CD
U.M. CD-CDX
CD-2CD
70/05-70/07-
90/10
CDX-
2CDX
CDH-2CDH-
CDXH-2CDXH
Temperatura max
liquido pompato
(uso domestico)
°C 90 60 110
U.M. CD-2CD-CDX-2CDX
CD-2CD 300
CDX-2CDX 200
Diametro aspirazione * G1 1 ⁄
4
G1 1 ⁄
2
Diametro mandata * G1
Pressione massima
di esercizio
MPa 0.8
4.2. DATI TECNICI POMPE DWO - DWC
U.M. DWO DWC-V DWC-N
Temperatura max
liquido pompato
°C 90
Diametro
aspirazione
*
G2 (DWO 150-200)
G2
1
⁄
2
(DWO 300-400)
VICTAULIC
G2
G2
Diametro mandata * G2 VICTAULIC G2 G2
Pressione massima
di esercizio
MPa 0.8
Tipo di girante aperta chiusa
4.3. DATI TECNICI POMPE CMA - CMB
U.M. CMA CMB
Temperatura max
liquido pompato
°C
40 (050-075-080-100)
90 (150-200-300)
90
Diametro aspirazione
*
G1 (050-075-080-100)
G1 1 ⁄
4
(150-200-300)
G2
Diametro mandata G1 G1
1
⁄
4
Pressione massima
di esercizio
MPa 0.6 (050-075-080-100)
0.8 (150-200-300)
0.6 (075-100-150-200-
300) 0.8 (400-550)
4.4. DATI TECNICI POMPE CMC - CMD
U.M. CMC CMD
Temperatura max
liquido pompato
°C 90
Diametro aspirazione
* G2 G2
1
⁄
2
Diametro mandata
Pressione massima
di esercizio
MPa 0.6
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 2 libretto_EBARA_384_nuovo.indd 2 6-02-2009 9:50:38 6-02-2009 9:50:38