EBARA 2CD Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 39

EBARA 2CD Скачать руководство пользователя страница 23

23

4.4.

ΤΕΧΝΙΚΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΤΛΙΩΝ

CMC - CMD

μον

.

CMC

CMD

Μέγ

.

θερμοκρασία

αντλούμενου

υγρού

°C

90

Διάμετρος

αναρρόφησης

*

G2

G2

1

⁄

2

Διάμετρος

κατάθλιψης
Μέγ

.

πίεση

λειτουργίας

MPa

0.6

4.5.

ΤΕΧΝΙΚΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΤΛΙΩΝ

CMR - CDA

μον

.

CMR

CDA

Μέγ

.

θερμοκρασία

αντλούμενου

υγρού

(

οικιακή

χρήση

)

°C

90

40 (075-100)

90 (150-200-300-400-550-750)

Διάμετρος

αναρρόφησης

*

G1

1

⁄

2

G1 (075-100)

G1

1

⁄

4

(150-200-300)

G1

1

⁄

2

(400-550-750)

Διάμετρος

κατάθλιψης

G1 (075-100-150-200-300)

G1

1

⁄

4

400-550-750)

Μέγ

.

πίεση

λειτουργίας

MPa

0.6

0.6 (075/100)

1 (150-200-300-400-550-750)

* =

σπείρωμα

βάσει

UNI ISO 228

4.6.

ΤΕΧΝΙΚΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΤΩΝ

ΜΟΤΕΡ

ΤΥΠΟΣ

Με

τεχνητό

αερισμό

T.E.F.C.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Βλ

.

πινακίδα

ηλεκτραντλίας

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

ΑΠΟ

ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΕΙΣ

ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗ

:

ασφάλεια

με

αυτόματη

επαναφορά

ΤΡΙΦΑΣΙΚΗ

:

με

ευθύνη

του

εγκαταστάτη

4.7.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΓΙΑ

ΤΟΝ

ΑΕΡΟΦΕΡΤΟ

ΘΟΡΥΒΟ

Αντλία

P2 [kW]

Ύψος

άξονα

LpA [dB] (A)*

CD(X)

2CD(X)

0.37÷1.8

0.75÷3.7

71÷80

71÷90

<70

DWO–DWC

1.1÷3.0

80-90

<70

CM-CDA

0.25÷2.2

63÷80

<70

CMB – CDA

3 - 4

100

72

Ο

πίνακας

περιέχει

τις

μέγιστες

τιμές

εκπομπής

θορύβου

για

τις

ηλεκτραντλίες

*

Στάθμη

ηχητικής

πίεσης

–

Μέση

τιμή

μετρήσεων

σε

απόσταση

ενός

μέτρου

από

την

αντλία

.

Ανοχή

± 2.5 dB.

5.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΓΙΑ

ΤΗ

ΧΡΗΣΗ

5.1.

ΠΛΗΡΩΣΗ

ΤΗΣ

ΑΝΤΛΙΑΣ

CD(X) – 2CD(X)

ΠΡΟΣΟ

XH

Η

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΠΡΕΠΕΙ

ΝΑ

ΓΙΝΕΙ

ΜΕ

ΤΗ

ΒΑΣΗ

ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ

ΤΟΥ

ΜΟΤΕΡ

ΕΝΤΕΛΩΣ

ΚΛΕΙΣΤΗ

.

a)

Ξεβιδώστε

την

εξαγωνική

τάπα

(1-2)

στην

πρόσοψη

του

σώματος

της

αντλίας

(

βλ

.

κεφ

.6

ΕΙΚ

.1

και

2).

b)

Χρησιμοποιήστε

ένα

χωνί

για

να

γεμίσετε

με

νερό

την

αντλία

έως

την

υπερχείλιση

.

c)

Βιδώστε

την

εξαγωνική

τάπα

μέχρι

να

ασφαλίσει

για

να

αποφύγετε

την

είσοδο

αέρα

.

5.2.

ΠΛΗΡΩΣΗ

ΤΗΣ

ΑΝΤΛΙΑΣ

DWO – DWC – CM - CDA

ΠΡΟΣΟ

XH

Η

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΠΡΕΠΕΙ

ΝΑ

ΓΙΝΕΙ

ΜΕ

ΤΗ

ΒΑΣΗ

ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ

ΤΟΥ

ΜΟΤΕΡ

ΕΝΤΕΛΩΣ

ΚΛΕΙΣΤΗ

.

a)

Βεβαιωθείτε

ότι

η

ποδοβαλβίδα

(3-4-5)

δεν

είναι

βουλωμένη

.

(

βλ

.

κεφ

.6

ΕΙΚ

.3, 4, 5).

b)

Γυρίστε

δύο

ή

τρεις

φορές

το

διακόπτη

για

να

ελέγξετε

τις

συνθήκες

λειτουργίας

.

c)

Ξεκινήστε

τη

συνεχή

λειτουργία

και

ανοίξτε

σταδιακά

τη

στρόφιγγα

της

κατάθλιψης

.

GR

libretto_EBARA_384_nuovo.indd 23

libretto_EBARA_384_nuovo.indd 23

6-02-2009 9:50:44

6-02-2009 9:50:44

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 2CD

Страница 1: ...HE OPPERVLAKTEPOMP 2 CD X DWO DWC CM CDA Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud 18 ELECTROBOMBAS DE SUPERF CIE 2 CD X DWO DWC CM CDA Manual de instru es para o uso e a manuten o 20 2 CD X DWO...

Страница 2: ...ate industrie cabine di verniciatura irrigazione a scorrimento movimentazione evacuazione e travaso di liquidi anche carichi DWC macchine frigorifere chiller sistemi di raffreddamento e riscaldamento...

Страница 3: ...elettropompe Livello di pressione sonora Media dei rilievi ad un metro di distanza dalla pompa Tolleranza 2 5 dB 5 PREPARAZIONE PER L UTILIZZAZIONE 5 1 RIEMPIMENTO DELLA POMPA CD X 2CD X ATTENZIONE OP...

Страница 4: ...iversity of industries spray booths flood irrigation handling removal and transfer of liquids including liquids containing solids DWC chillers cooling and heating systems industrial liquid pumping CMA...

Страница 5: ...mission values for the mo tor driven pumps Sound pressure level Mean value of measurements taken one metre from the pump Tolerance 2 5 dB 5 PREPARING FOR USE 5 1 FILLING THE PUMP CD X 2CD X WARNING OP...

Страница 6: ...irrigation par ruissellement manutention vacuation et transvasement de liquides m me charg s DWC machines frigorifiques chiller syst mes de refroidissement et de chauffage pompage de liquides industr...

Страница 7: ...sion acousti que pour les lectropompes Niveau de pression sonore Moyenne des relev s un m tre de la pompe Tol rance 2 5 dB 5 PR PARATION EN VUE DE L UTILISATION 5 1 REMPLISSAGE DE LA POMPE CD X 2CD X...

Страница 8: ...usw Anlagen zur Reinigung und Oberfl chenbehandlung von Me tallteilen usw Waschsysteme f r Flaschen Gl ser Glasbeh lter Kisten K rbe usw Geschirrsp lmaschine Tassensp lmaschinen Tellersp l maschinen f...

Страница 9: ...7 INFORMATIONEN ZUM LUFTGER USCH Pumpe P2 kW H he der Achse LpA dB A CD X 2CD X 0 37 1 8 0 75 3 7 71 80 71 90 70 DWO DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 Die Tabelle gibt...

Страница 10: ...zas me t licas etc Sistemas de lavado para botellas vasos recipientes de vi drio cajas cestas etc Lavadoras de platos lavadoras de vasos lavadoras de ta zas para comunidades Instalaciones de lavado de...

Страница 11: ...ICA T rmica con rearme autom tico TRIF SICA Responsabilidad del instalador 4 7 INFORMACIONES SOBRE EL RUIDO A REO Bomba P2 kW Altura de eje LpA dB A CD X 2CD X 0 37 1 8 0 75 3 7 71 80 71 90 70 DWO DWC...

Страница 12: ...fl dande med fl dning s tta i r relse evakuera och h lla ver v tskor ven las ter DWC kylare chiller kyl och uppv rmningssystem pumpning industriella v tskor CMA CMB CMC CMD CMR CDA Anv nds f r att gar...

Страница 13: ...f r elpumpens ljudemis sioner Ljudtryckets niv Genomsnitt f r m tningarna p en meters avst nd fr n pumpen Tolerans 2 5 dB 5 F RBEREDELSE INF R ANV NDNINGEN 5 1 P FYLLNING AV PUMPEN CD X 2CD X VARNING...

Страница 14: ...r kurve osv kantine opvaskemaskiner og opvaskemaskiner til glas eller kopper vaskeanl g til cyklusafslutning i forskelligartede industrian l g lakeringskabiner overrislingsanl g h ndtering afledning o...

Страница 15: ...DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 Tabellen indeholder elektropumpernes h jeste st jemissions v rdier St jtrykniveau Gennemsnittet af m lingerne udf rt i en afstand af e...

Страница 16: ...uudenalojen valmistuskierron loppup n pesulai tokset maalauskaapit tulvitus nesteiden liikuttelu poisto ja siirto my s kuormaus DWC j hdytyskoneet j hdyttimet viilennys ja l mmityslaitteet teollisuude...

Страница 17: ...80 71 90 70 DWO DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 Taulukkoon on merkitty s hk pumppujen suurimmat meluarvot nenpaineen taso Mittausten keskiarvo metrin et isyy delt Tole...

Страница 18: ...ines kopjesspoelma chines voor gemeenschappen installaties voor het naspoelen in de meest verscheidene industrie n spuitkasten bevloeiing verplaatsing afvoer en drainage van vloeistoffen ook op pompen...

Страница 19: ...2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 De tabel toont de maximumwaarden van geluidshinder voor de elektrische pompen Niveau geluidsdruk Gemiddelde van de waarnemingen op 1 m afstand van de pomp Tolerantie 2...

Страница 20: ...venas para comunidades Instala es de lavagens de fim de ciclo nas mais variadas ind strias cabinas de pintura irriga o por escorrimento movimenta o evacua o e trasfega de l quidos tamb m carregados D...

Страница 21: ...1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 A tabela cont m os valores de emiss o sonora m ximos para as electrobombas N vel de press o sonora M dia das medi es a um metro de dist nc...

Страница 22: ...90 60 110 CD 2CD CDX 2CDX CD 2CD 300 CDX 2CDX 200 G1 1 4 G1 1 2 G1 MPa 0 8 4 2 DWO DWC DWO DWC V DWC N C 90 G2 DWO 150 200 G2 1 2 DWO 300 400 VICTAULIC G2 G2 G2 VICTAULIC G2 G2 MPa 0 8 4 3 CMA CMB CM...

Страница 23: ...550 750 MPa 0 6 0 6 075 100 1 150 200 300 400 550 750 UNI ISO 228 4 6 T E F C 4 7 P2 kW LpA dB A CD X 2CD X 0 37 1 8 0 75 3 7 71 80 71 90 70 DWO DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3...

Страница 24: ...i cyklu pro r zn pr myslov sektory lakovac kabiny povrchov zavla ov n manipulace s kapalinami od erp v n a p e erp v n kapalin i zne i t n ch DWC chlad c za zen chiller topn a chlad c syst my erp n pr...

Страница 25: ...WO DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 Tabulka uv d maxim ln hodnoty vyd van ho hluku pro elektrick erpadla Hladina akustick ho tlaku Pr m r m en ve vzd lenosti jednoho me...

Страница 26: ...ci cyklu pre r zne priemyseln sektory lakovacie kab ny povrchov zavla ovanie manipul cia s kvapalinami od erp vanie a pre erp vanie kvapal n aj zne isten ch DWC chladiace zariadenie chiller k ren rske...

Страница 27: ...0 71 90 70 DWO DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 Tabu ka uv dza maxim lne hodnoty vyd van ho hluku pre elektrick erpadl Hladinaakustick hotlaku Priemermeraniavovzdialeno...

Страница 28: ...yj ce i wyko czenie powierzchniowe element w metalowych itp Urz dzenia myj ce do butelek naczy szklanych pojemnik w skrzy koszy itp Zmywarki do naczy kieliszk w i fili anek Urz dzeniamyj cekr tkiegocy...

Страница 29: ...NIU JEDNOFAZOWA termiczna z uzbrojeniem automatycznym TR JFAZOWA do wykonania przez u ytkownika 4 7 INFORMACJE NA TEMAT POZIOMU HA ASU pompa P2 kW Wysoko osi LpA dB A CD X 2CD X 0 37 1 8 0 75 3 7 71 8...

Страница 30: ...3 3 2 CD X 4 4 4 1 CDX 2CDX CD 2CD CD CDX CD 2CD 70 05 70 07 90 10 CDX 2CDX CDH 2CDH CDXH 2CDXH C 90 60 110 CD 2CD CDX 2CDX CD 2CD 300 CDX 2CDX 200 G1 1 4 G1 1 2 G1 0 8 4 2 DWO DWC DWO DWC V DWC N C...

Страница 31: ...0 G1 1 2 G1 075 100 G1 1 4 150 200 300 G1 1 2 400 550 750 G1 075 100 150 200 300 G1 1 4 400 550 750 0 6 0 6 075 100 1 150 200 300 400 550 750 UNI ISO 228 4 6 4 7 P2 LpA dB A CD X 2CD X 0 37 1 8 0 75 3...

Страница 32: ...strilerde devir sonu y kama tesisleri vernikleme kabinleri zirai sulama s v lar n i inde kat partik l bulunan s v lar da hareket ettirilmesi bo alt lmas ve aktar lmas DWC buzdolab makineleri chiller s...

Страница 33: ...DWO DWC 1 1 3 0 80 90 70 CM CDA 0 25 2 2 63 80 70 CMB CDA 3 4 100 72 A a daki tablo elektro pompalar i in maksimum ses emisyon de erlerini g sterir Ses bas n seviyesi Pompadan bir metre mesafede l mle...

Страница 34: ...71 80 71 90 0 37 1 8 0 75 3 7 CD X 2CD X 70 80 90 1 1 3 0 DWO DWC 70 63 80 0 25 2 2 CM CDA 72 100 3 4 CMB CDA 2 5 dB 5 5 1 CD X 2CD X a 1 2 6 1 2 b c 5 2 DWO DWC CM CDA a 6 3 4 5 b c LpA dB A libretto...

Страница 35: ...TAULIC G2 G2 DWO 150 200 G2 DWO 300 400 G2 VICTAULIC G2 G2 0 8 MPa 4 3 CMA CMB CMB CMA 90 40 050 075 080 100 90 150 200 300 C G 2 G1 050 075 080 100 G1 150 200 300 G1 G1 0 6 075 100 150 200 300 0 8 40...

Страница 36: ...6 DIAGRAMMER OG TEGNINGER 6 KAAVIOT JA KUVAT 6 SCHEMA S EN TEKENINGEN 6 ESQUEMAS E DESENHOS 6 6 SCH MATA A V KRESY 6 SCH MY A V KRESY 6 SCHEMATY I RYSUNKI 6 6 EMALAR VE RES MLER FIG 1 CD X FIG 2 2CD X...

Страница 37: ...libretto_EBARA_384_nuovo indd 37 libretto_EBARA_384_nuovo indd 37 6 02 2009 9 50 50 6 02 2009 9 50 50...

Страница 38: ...libretto_EBARA_384_nuovo indd 38 libretto_EBARA_384_nuovo indd 38 6 02 2009 9 50 50 6 02 2009 9 50 50...

Страница 39: ...160 NOISY LE GRAND France Phone 33 155 851 616 Fax 33 155 851 639 EBARA ESPA A BOMBAS S A C Cormoranes 6y8 Poligono La Estaci n 28320 PINTO MADRID Spain Phone 34 916 923 630 Fax 34 916 910 818 EBARA P...

Отзывы:

Нет отзывов