6.3.1
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PRECAUCION:
Lea todas las instrucciones y advertencias relativas a la corriente eléctrica
que aparecen en el manual de altavoces EAW.
PELIGRO:
Asegúrese que el voltaje de la salida de corriente coincida co el que aparece
indicado en el propio altavoz al lado del conector de entrada de corriente. NO APLIQUE UN
VOLTAJE DE 230 V SI SU ALTAVOZ FUNCIONA CON UN VOLTAJE DE ENTRADA DE
115 V. EL NO CUMPLIR ESTO PUEDE DAR LUGAR A DAÑOS INMEDIATOS Y
CATASTROFICOS EN E ALTAVOZ, ASI COMO AL RIESGO DE INCENDIOS, DAÑOS
SERIOS O INCLUSO LA MUERTE.
6.3.1 NETZSTROMVERSORGUNG
WARNUNG:
Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise bezüglich der
Netzspannung in der EAW Lautsprecher Bedienungsanleitung.
GEFAHR:
Versichern Sie sch, dass die zur Verfügung stehende Netzspannung mit der auf
derRückseite des Lautsprechers angegebenen Spannung übereinstimmt. SCHLIESSEN SIE
KEINE 230 V NETZSPANNUNG AN, WENN DER LAUTSPRECHER FÜR 115 V
KONFIGURIERT IST. SOFORTIGE, KATASTROPHALE SCHÄDENSIND DIE FOLGE.
ES BESTEHT DIE GEFAHR VON FEUER, VERLETZUNG ODER TOD.
6 . 3 . 2
P O W E R C O R D R E C E P TA C L E
The Neutrik Powercon AC mains inlet on the rear panel accepts the detachable power cords supplied
with the unit.
120 V AC mains:
Use the 3-wire grounded AC cord with the NEMA 5-15 plug.
230 V AC mains:
Use the 3-wire grounded AC cord with the Schuko plug.
CAUTION:
It is the user’s
responsibility to provide a
proper AC mains plug for any
AC mains outlet configuration
that differs from those supplied
with the product
6 . 3 . 3
G R O U N D I N G
The chassis of this product is grounded through the grounding conductor of the power cord. To avoid
electric shock, plug the power cord into a properly wired and grounded receptacle before making
any connections to or operating the product.
DANGER:
This equipment must be operated with the power cord grounding conductor
connected to a properly grounded AC outlet. Do not disconnect, “lift,” or otherwise remove
this ground connection. Without this connection, accessible parts, including knobs and
controls that may appear to be insulated, can render an electric shock that can cause injury or
death to operating personnel.
Connect the supplied AC mains cord to the PowerCon jack on the rear of the loudspeaker. The
PowerCon system uses a locking connector. To lock, twist 1/4 turn clockwise after fully inserting it
into the receptacle. Then, connect the other end of the cable to the AC mains supply receptacle. This
will energize the loudspeaker.
6.3.4
AC MAINS CABLE
The supplied Neutrik
®
PowerCon
®
NAC3FCA plug mates with the Neutrik PowerCon
NAC3MPA AC MAINS jack on the loudspeaker.
Neutral or Grounded
Safety Ground
Black
White
Green
Brown
Blue
Green/Yellow Stripping
Conductors 115 V Models
Line or Ungrounded
Conductors 230 V Models
Line 2
Safety Ground
Line 1
15
