manualshive.com logo in svg

Eaton NZM2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eaton NZM2 Скачать руководство пользователя страница 103

NZM-XDMI-DPV1 
(PROFIBUS-DPV1 Interface for 
DMI)

98

11/04 MN01219002Z-EN

Motor clockwise 
rotation,
Motor 
anticlockwise 
rotation

00
01

10

Motor is switched off
Motor is switched on for 
anticlockwise rotation
Motor is switched on for 
clockwise rotation

Outputs 0 and 1 have been 
parameterized for “reversing 
starter” or 
the outputs 0, 1, 2 and 3 have 
been parameterized for “star-
delta-reversing starter”

Motor state

Is set if the Motor “ON” bit, motor 
anticlockwise rotation or motor 
clockwise rotation is set

Motor-starter function is 
parameterized in DMI

Motor “ON”

0
1

Motor is switched off
Motor is switched on

Output 0 has been parameterized 
to “direct-on-line starter” or 
outputs 0, 2 and 3 have been 
parameterized for “star-delta 
starter”

Not used

No information for evaluation

–

Overload warning

At least one phase current has exceeded 
the overload 1 limit (

I

r

 = 100 %)

–

Ready to switch on

1

The circuit-breaker is switched off 
(not tripped)

–

Star configuration

0

1

The motor will not be operated in 
star configuration
The motor is operated in star 
configuration

Outputs 0, 2, 3 have been 
parameterized for “star-delta 
starter” or 
the outputs 0, 1, 2 and 3 have 
been parameterized for “star-
delta-reversing starter”

Trip cause
(release reason)

000
001
010
011
100
101

110

no trip

I

r

I

i

I

sd

I

dn

selectivity, communication fault, 
over-temperature, hardware fault
neutral pole overcurrent 

–

Designation

Meaning

Precondition

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Содержание NZM2

Страница 1: ...service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE IN...

Страница 2: ...chen Einrichtungen bei Energie versorgern im Handel und bei OEMs Zu Eatons Electrical Sector geh ren die Marken Cutler Hammer Moeller Micro Innovation Powerware Holec MEM und Santak www eaton com Eato...

Страница 3: ...blished 2002 edition date 02 02 2nd edition 11 02 3rd edition 04 03 4th edition 08 03 5th edition 08 04 6th edition 11 04 See revision protocol in the About this manual chapter 2002 by Eaton Industrie...

Страница 4: ...tion Suitable safety hardware and software measures should be implemented for the I O interface so that a line or wire breakage on the signal side does not result in undefined states in the automation...

Страница 5: ...rgency stop devices should be implemented Wherever faults in the automation system may cause damage to persons or property external measures must be implemented to ensure a safe operating state in the...

Страница 6: ...g and installation 16 Mounting 17 Connecting fieldbus modules 18 Connection terminals 20 Installation regulations EMC 20 Connecting the power supply 21 Connecting inputs 22 Connecting outputs 23 Conne...

Страница 7: ...tification 77 Scope of functions 77 Installation 78 Connect the power supply 78 Connecting the PROFIBUS DP 79 Operating the device 81 Putting the PROFIBUS DPV1 interface into operation 81 LED status d...

Страница 8: ...s 193 Ambient mechanical conditions 194 Electromagnetic compatibility EMC 194 Dielectric strength 195 Tools and cable cross sections 195 Power supply 195 Status LEDs 195 PROFIBUS DP 196 Dimensions 196...

Страница 9: ...4 11 04 MN01219002Z EN Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com...

Страница 10: ...ctions may cause damage to sections of the system or danger to persons when active components such as motors or pressure cylinders are activated Proper use The DMI is a communication component for the...

Страница 11: ...les j 54 Section COM j 75ff In the entire chapter 3 load warning and load prewarning was changend to load rejection prewarning j 75ff In the entire chapter 3 enlarged data type description j 08 04 33...

Страница 12: ...aker assumes the short circuit and overload disconnection j 47 47 Switchover from star to delta operation j 67 Read data inputs byte 2 j 71ff Motor starter functions via PROFIBUS DP j 80 Data content...

Страница 13: ...ter and empty pages at the end of a chapter 11 02 10 11 Main menu j 24 25 Display menu j 26 I O status j Motor starter j 31ff Input menu j 36 Reset j 36 37 Table j 37ff H select Reset H Sel j Motor st...

Страница 14: ...f a hazardous situation that could result in damage to the product or components Caution Warns of the possibility of a hazardous situation that could result in major damage and minor injury Warning Wa...

Страница 15: ...h the circuit breaker via the DMI The NZM XDMI DPV1 PROFIBUS DP interface from the easy product range is currently used a chapter 3 Page 75 NZM XPC Soft is a PC user interface for the DMI and NZM It e...

Страница 16: ...s PLC control room The design and operation of the DMI is based on that of the easy control relay so you will become familiar with the DMI quickly and easily if you have a previous knowledge of this c...

Страница 17: ...supply b 6 digital inputs c Interface for the interface modules d Parameters LED e Keypad f Interface for connecting circuit breaker or PC g 6 digital outputs h Display a b c d e f g h Artisan Techno...

Страница 18: ...pears in the LCD display each time the circuit breaker has detected an alarm state or a trip The alarm screen is displayed until it has been acknowledged by the user a section Alarm messages Page 66 T...

Страница 19: ...rrents I0 Status Motor start Time Ser no Represent PW Entry 0000 Diagnostics NZM Status DMI Status Special Menu MAIN MENU Input Menu Display Menu Display Diagnostics NZM Status DMI Status Special Menu...

Страница 20: ...Info NZM Mode Diagnostics NZM Status DMI Status Special Menu MAIN MENU Input Menu Display Menu Display Diagnostics NZM Status DMI Status Special Menu MAIN MENU Input Menu Display Menu Display DMI STAT...

Страница 21: ...ages LANGUAGES XDeutsch English Francais Italiano Castellano PW ENTRY 0000 ENTER PASSWORD 0000 ENTER PASSWORD 0000 ENTER PASSWORD 0000 Danger of electric shock Do not carry out any electrical work on...

Страница 22: ...cted against direct contact Snap fit the DMI onto a top hat rail which is conform to IEC EN 60715 The DMI can be mounted vertically or horizontally For problem free wiring of the DMI ensure a clearanc...

Страница 23: ...ically X Check that the device is seated securely Vertical mounting on a top hat rail is carried out in the same way Connecting fieldbus modules The fieldbus modules can be connected to the DMI easily...

Страница 24: ...Engineering and installation 19 11 04 MN01219002Z EN Figure 2 Connecting fieldbus modules 1 3 4 2 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com...

Страница 25: ...be at least 0 5 m All cables and conductors connected to the DMI must not be laid parallel to the main conductors Conductors may only be crossed on the shortest possible route and with a minimum clear...

Страница 26: ...slow 0V 0V L01 F1 L01 24 V 24 V h The DMI is protected against reverse polarity In order for the DMI to function properly ensure that the connections have the correct polarity h The DMI power supply...

Страница 27: ...ty switches cant be used due to their high residual current The inputs are polarised i e on I0 the pole must be connected to the positive potential and I0 must be connected with the corresponding refe...

Страница 28: ...r switching loads such as fluorescent tubes filament bulbs contactors relays or motors h Prior to installation note the technical limit values and data of the outputs a section Digital outputs relays...

Страница 29: ...front flap X Fit the plug onto the COM interface until it is flush X Close the front flap of the NZM X Fit the supplied ferrite ring on the cable to the circuit breaker approximately 5 to 10 cm from...

Страница 30: ...ut 5 of the DMI is connected to the auxiliary switch for ON OFF detection ON H OFF L The circuit breaker and DMI will exchange data within 5 s of connecting the cable at both ends All the available pa...

Страница 31: ...only the main menu will appear and the display will flicker briefly every 30 seconds in order to indicate this state All output relays are opened when the device is switched on and cant be set until...

Страница 32: ...your selection by pressing OK The language selected is indicated with an X After 30 s the display returns automatically to the standard display Press ESC to return to the Special menu For detailed in...

Страница 33: ...re continuously If necessary less frequently required data can be called in the Display menu or in the status menus Display menu You can also use the Display menu to include important data in the stan...

Страница 34: ...Currents I0 Status DISPLAY MENU Parameters Currents I0 Status DISPLAY MENU Parameters Currents I0 Status Motor start Time Ser no Represent I0 STATUS I 0 Motor start Time Ser no Represent MOTOR START C...

Страница 35: ...r no Represent REPRESENT Absolute Y N DISPLAY MENU Parameters Currents I0 Status Motor start Time Ser no Represent DISPLAY MENU Parameters Currents I0 Status Motor start Time Ser no Represent Ser no S...

Страница 36: ...on the setting selected It is either displayed as a relative value i e in relation to Ir or as an absolute value in Amps I O status The status of the inputs and outputs on the DMI can be interrogated...

Страница 37: ...tional motor with a star delta starting circuit For further information on motor protective functions refer to a chapter Motor starter Page 44 Time This submenu allows you to interrogate the time and...

Страница 38: ...inputs and the current time in the display X Select a submenu e g Currents in the Display menu X Use the cursor buttons or to select the required parameter e g I1 X Confirm the selection by pressing...

Страница 39: ...f the Standard display New Data 7 in the display is always added to line 1 Data 1 is deleted if there are more than 6 entries Line 5 Data 2 Line 6 Data 1 Line 1 Data 6 Line 2 Data 5 Line 3 Data 4 Line...

Страница 40: ...sword protected since changes to the parameters can affect the entire system and may in the event of a fault cause material damage and possibly serious injury to persons h In order to prevent unauthor...

Страница 41: ...tart Com Set Clock Q2 to Q5 Trip I2T Trip Idn Overtemp Overload 1 Overload 2 Load warning NZM fault Parameters Trip Alarm Motor prot Bus Off On Q0 Trip Ii Trip Ir Trip Isd Trip I2T Trip Idn Overtemp O...

Страница 42: ...T MENU Parameters Commands Remote op Q Assignment I Assignment Motor start Com Set Clock INPUT MENU Parameters Commands Remote op FUNCTION Off DOL Rev starter S D rev st S D rev st MOTOR START Functio...

Страница 43: ...ters Commands Remote op Q Assignment I Assignment Motor start Com Set Clock INPUT MENU Parameters Commands Remote op STARTUP Stop Y N COM Switch Off Address Startup Stop Start EasyLink DP DEVICE1 ADDR...

Страница 44: ...hanged X Use the cursor buttons or to set the required value between the upper and lower setting limits The setting limits are changed in the same graduations that are used on the circuit breaker itse...

Страница 45: ...tion Selecting the Parameters submenu causes the DMI to store all the values currently set on the circuit breaker If the switch position of the circuit breaker is changed whilst the Parameters menu is...

Страница 46: ...nd Q5 is OFF Both outputs are OFF after activation of the remote operator via the menu as well as after each time the DMI is switched on As a result the remote operator will retain its position until...

Страница 47: ...oad warning the current in at least one pole has exceeded the permissible value of 70 hysteresis approx 5 NZM fault a motor protection circuit breaker has detected an unsymmetry of 50 in the phase cur...

Страница 48: ...trolling the contactors h If any outputs of the DMI are configured for signalling circuit breaker alarm conditions trip load warning overload etc and the connection to the NZM is interrupted while one...

Страница 49: ...re On Off Clockwise Anticlockwise activated either via Pushbuttons or switches on the inputs I1 to I3 of the DMI or via the fieldbus requirements connected fieldbus module e g NZM XDMI DPV1 The output...

Страница 50: ...t any additional changeover Only one direction of rotation is possible The inputs are used according to the type of control circuit devices selected Inputs I1 to I3 NZM NZM DMI612 Outputs Q0 to Q3 Con...

Страница 51: ...l circuit devices selected In order to protect the system the DMI implements a reclosing lockout that lasts for 100 ms after disconnection or after a direction change Only after this time interval is...

Страница 52: ...tion can be set between 100 and 99900 ms in 100 ms steps via the Changeover t parameter in the Motor st menu With the switch over from star to delta operation the delta contactor switches only approx...

Страница 53: ...tar to delta operation the delta contactor switches only approx 100 ms after the star contactor control has been terminated In order to protect the system the DMI implements a reclosing lockout that l...

Страница 54: ...tly to the DMI For more precise information on the data for PROFIBUS DP refer to a chapter 3 Page 75 The control of the motor starter can be implemented by the DMI via switches or buttons and from the...

Страница 55: ...us switches the motor back on via a command f The switch is also set to ON on location This step has no external influence as the motor is already switched on The use of a switch instead of a button i...

Страница 56: ...itch off command causes the motor to switch off via the fieldbus d The switch on command causes the motor to switch on via the fieldbus e Pressing the ON pushbutton on location has no effect as the mo...

Страница 57: ...h off signal has no effect e The fieldbus switches the motor back on f The switch is also set to ON on location This step has no external influence as the motor is already switched on The use of a swi...

Страница 58: ...off via the fieldbus does not have an effect as the motor is already switched off It is however a precondition so that the motor can again be started via the fieldbus g The motor is restarted via the...

Страница 59: ...ing OK Switch off enables communication between the DMI and the fieldbus interface to be disconnected for commissioning tasks Cutting the connection makes it possible to modify parameters locally with...

Страница 60: ...re version f V1 10 This message informs you that you have a DMI and communication module Firmware version which are incompatible with one another X Use the NZM XPC Soft to install a Firmware version f...

Страница 61: ...the or cursor buttons on the individual positions X Change the individual values using the cursor buttons or X Confirm your selection by pressing OK The set value is transferred to the module If the...

Страница 62: ...hether it has previously communicated with it If this is the case communication will continue further If the connection has been made to an unknown circuit breaker the further behaviour of the DMI wil...

Страница 63: ...lock X Confirm your selection by pressing OK X Use the cursor buttons or to set the parameter to be updated time date or year X Use the cursor buttons or to set the required values between the upper a...

Страница 64: ...s of the circuit breaker history memory The diagnostics submenus can be accessed via the main menu a section Main menu Page 14 NZM status This submenu is used to interrogate whether there is currently...

Страница 65: ...Ii I2T Isd Idn Trip Com Overtemp NZM STATUS Trip Alarm NZM Info NZM Mode NZM STATUS Trip Alarm NZM Info ALARM Load Warning Overload 1 Overload 2 NZM Mode NZM STATUS Trip Alarm NZM Info NZM INFO frame...

Страница 66: ...ernal power supply is normally provided by the DMI The circuit breaker uses its own power supply when working without a DMI or other communication partner When operating the circuit breaker in conjunc...

Страница 67: ...ww eaton com moeller Support Diagnostics Selecting the Diagnostics submenu will switch the circuit breaker to Diagnostics mode In this mode current process data from the circuit breaker is not availab...

Страница 68: ...ate hrs Switching DIAGNOSTICS Diagnostics0 Diagnostics1 Diagnostics2 Diagnostics3 Diagnostics9 Curr Parmtrs Operate hrs Switching CURR PARMTRS Ir Ii Isd Idn Tr Tsd Tvdn I2T DIAGNOSTICS Diagnostics0 Di...

Страница 69: ...n Event Diagnostics0 shows the last event that occurred Diagnostics1 shows the one before that By scanning and comparing a succession of events it is possible reconstruct the sequence of events up to...

Страница 70: ...submenu the hours of operation of the DMI and NZM can be read off The resolution is set to an hour The entire operating time is indicated for the DMI For the NZM only the time with which it has been...

Страница 71: ...current paths all trip and motor protection messages must be acknowledged by the user Otherwise the status message remains active on the fieldbus and a respectively configured output remains set and...

Страница 72: ...ctly behave as expected If this is the case refer to the following points They are designed to help you in troubleshooting should faults arise Problem Procedure and circumstance Solution No display Ob...

Страница 73: ...I specified in inches a table 2 Dimensions W x H x D mm 107 5 x 90 x 53 inches 4 23 x 3 54 x 2 08 Space units SU 6 SU wide Weight g 300 lb 0 661 Mounting Top hat rail IEC EN 60715 35 mm Artisan Techno...

Страница 74: ...e Horizontal vertical mounting 0 to 55 C 32 to 131 F Condensation Prevent condensation with suitable measures LCD display reliably legible 0 to 55 C 32 to 131 F Storage transport temperature 40 to 70...

Страница 75: ...000 4 4 severity level 3 2 kV power cables 2 kV signal cables Immunity to line conducted interference IEC EN 61000 4 6 10 V Dielectric strength Measurement of air clearances and creepage distances EN...

Страница 76: ...W Number 6 Status display LCD selectable via Display menu Potential isolation From the power supply CPU Yes test voltage 3 5 kV Between each other Yes test voltage 3 5 kV From the outputs Yes test vo...

Страница 77: ...rcuit cos v 1 16 A characteristic B B16 at 600 A Protected against short circuit cos v 0 5 to 0 7 16 A characteristic B B16 at 900 A Rated impulse withstand voltage Uimp contact coil 6 kV Rated insula...

Страница 78: ...d 10 x 58 W at 230 240 V AC 25000 operations Operating frequencies relays Mechanical operations 10 million 107 Mechanical switching frequency 10 Hz Resistive lamp load 2 Hz Inductive load 0 5 Hz Unint...

Страница 79: ...74 11 04 MN01219002Z EN Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com...

Страница 80: ...System overview The NZM XDMI DPV1 communicates as a slave within a PROFIBUS DPV1 system with the following higher level masters a class 1 DPV0 master or a class 1 DPV1 master e g programmable logic co...

Страница 81: ...MN01219002Z EN Figure 13 Integration of an NZM XDMI DPV1 in a DP network a Master area class 1 and or class 2 DP master b Slave area DMI with DPV1 interfacing a b Artisan Technology Group Quality Inst...

Страница 82: ...erate the NZM XDMI DPV1 you will require a DMI with operating system version 1 2 or higher PROFIBUS certification The NZM XDMI DPV1 has been certified by the PROFIBUS user organization PNO as a DPV1 s...

Страница 83: ...ter Installation Connect the power supply The NZM XDI DPV1 is operated by a 24 V DC supply voltage a section Technical data Page 68 Figure 15 Standard connection Warning With the 24 V power supply ens...

Страница 84: ...ial PROFIBUS DP plug for connection and the special PROFIBUS DP cable from the range of accessories from Eaton Figure 16 DP connection Pin Signal name 1 not assigned 2 not assigned 3 RxD TxD P B B 4 C...

Страница 85: ...lation The following potential isolation applies Figure 17 Potential isolation between the supply voltage and outputs a Safe isolation EASY LINK 240 V AC b Simple isolation PROFIBUS DP c Supply voltag...

Страница 86: ...the EASY Link connector with the DMI basic unit You must slide up the cover flap on the right hand side of the device in order to plug in the connector on the DMI X Connect the 24 V DC power supply fo...

Страница 87: ...l as between the PROFIBUS DP master and interface must be established Verify this fact using the LEDs installed in the NZM XDMI DPV1 a section LED status displays Page 82 LED status displays The NZM X...

Страница 88: ...lowing Internet address http www eaton com moeller Support Follow the links on these pages The following modules are defined for the NZM XDMI DPV1 in the GSD for cyclic data exchange Module 1 Circuit...

Страница 89: ...it Breaker Profile 2 if you wish to transfer data conform to profile 2 of the PROFIBUS circuit breaker profile Module 3 Circuit Breaker Profile 1 and motor starter if you wish to transfer data conform...

Страница 90: ...ut 4 must have the high state input 5 must have the low state Switch state ON input 4 and input 5 must have the high state Switch state Tripped input 4 must have the low state The remote operator must...

Страница 91: ...r outputs whose switch signal has been parameterized on the Bus The information read out are data inputs of the DP master the controllable functions are picked up in the DP master as data outputs Form...

Страница 92: ...s case the data Input 1 and if required Input 3 with parameterised reversing starters do not contain the physical signal status Data position Designation Octet 1 Bit 0 and Bit 1 Circuit breaker positi...

Страница 93: ...respective DMI input but rather the logical control of the motor Input 1 0 corresponds to motor OFF 1 corresponds to motor ON or anticlockwise Input 3 1 corresponds to motor clockwise Artisan Technol...

Страница 94: ...n the Tripped state Input 0 to 5 State of the digital inputs of the DMI Load rejection prewarning At least one phase current has exceeded the load warning limit Ir 70 Not used No information for evalu...

Страница 95: ...n parameterized for the bus access in the Q Assignment of the DMI If outputs 4 and 5 are used for connection of a remote operator in order to control the switching state of the circuit breaker outputs...

Страница 96: ...g of outputs 4 and 5 in the DMI Designation Meaning Precondition Operation circuit breaker 00 01 10 11 Do not change state Switch off Switch on Do not change state Outputs 4 and 5 have been parameteri...

Страница 97: ...Address assignment of the module 2 data inputs Data position Designation Octet 1 Bit 0 and Bit 1 Circuit breaker position Bit 2 and Bit 3 Circuit breaker state Bit 4 Ready to switch on Bit 5 and Bit...

Страница 98: ...trol of the motor Bit 3 Input 4 Bit 4 Input 5 Bit 5 to Bit 7 Not used Input 1 0 corresponds to motor OFF 1 corresponds to motor ON or anticlockwise Input 3 1 corresponds to motor clockwise Data positi...

Страница 99: ...al warning Is set if a warning or a trip is present from the circuit breaker I1 to I3 Current of phases 1 to 3 in amps Imax Maximum phase current Input 0 to 5 State of the digital inputs of the DMI Lo...

Страница 100: ...the functions of module 1 Switch motor on off Switch motor rotation to anticlockwise clockwise The information read out are data inputs of the DP master the controllable functions are picked up in the...

Страница 101: ...0 Not used Bit 1 General warning Bit 2 Not used Bit 3 Input 0 Bit 4 to Bit 6 Trip cause Release reason Bit 7 Load rejection prewarning Octet 3 Bit 0 Input 1 Bit 1 Input 2 Bit 2 Input 3 Bit 3 Input 4 B...

Страница 102: ...uit breaker faulty or not present communication not present Circuit breaker state 00 01 10 11 Initialisation running Circuit breaker is in the OFF state Circuit breaker is in the ON state Circuit brea...

Страница 103: ...rect on line starter or outputs 0 2 and 3 have been parameterized for star delta starter Not used No information for evaluation Overload warning At least one phase current has exceeded the overload 1...

Страница 104: ...motor state and star mode data content are compiled from the control signals of the DMI outputs to which the contactor relays for motor control are connected a section Motor starter Page 44 They ther...

Страница 105: ...Operation circuit breaker bits or acyclically with the aid of the Circuit breaker DMI commands object Meaning of the data outputs The data outputs have the following meaning Table 14 Data content of t...

Страница 106: ...ockwise The information read out are data inputs of the DP master the controllable functions are picked up in the DP master as data outputs Motor clockwise Motor anticlockwise 00 01 10 11 Switch off m...

Страница 107: ...5 Address assignment of the module 4 data inputs Data position Designation Octet 1 Bit 0 and Bit 1 Circuit breaker position Bit 2 and Bit 3 Circuit breaker state Bit 4 Ready to switch on Bit 5 and Bit...

Страница 108: ...motor anticlockwise rotation Bit 5 Motor clockwise rotation Bit 6 Star configuration Bit 7 Delta configuration Data position Designation h When accessing the phase currents I1 to I3 and Imax please no...

Страница 109: ...nfiguration Outputs 0 2 3 have been parameterized for star delta starter or the outputs 0 1 2 and 3 have been parameterized for star delta reversing starter General warning Is set if a warning or a tr...

Страница 110: ...in star configuration The motor is operated in star configuration Outputs 0 2 3 have been parameterized for star delta starter or the outputs 0 1 2 and 3 have been parameterized for star delta revers...

Страница 111: ...V1 also provides additional diagnosis information which appear as device related diagnosis in a class 1 DPV0 master and as status in a class 1 DPV1 master Format of the diagnosis information Reading o...

Страница 112: ...ter lock Octet 2 Bit 0 Parameterization query Bit 1 Static diagnosis Bit 2 Not used Bit 3 Watchdog activated Bit 4 Freeze mode active Bit 5 Sync mode active Bit 6 Not used Bit 7 Slave deactivated Octe...

Страница 113: ...ault Bit 1 Signal processing fault Bit 2 Convertor block fault Bit 3 EEPROM fault Bit 4 Plug in module 1 fault Bit 5 Plug in module 2 fault Bit 6 Plug in module 3 fault Bit 7 Plug in module 4 fault Oc...

Страница 114: ...message information Target state FALSE Configuration fault The DP master has sent an invalid configuration telegram to the NZM XDMI DPV1 e g incorrect length of data inputs and or data outputs Check t...

Страница 115: ...MI DPV1 Check the configuration of the DP master Ident number of DP slave Contains the identity number of the NZM XDMI DPV1 hexadecimal 4D11 Initialization running The NZM XDMI DPV1 is in the initiali...

Страница 116: ...is not parameterized the switch state of the circuit breaker can not be controlled via the PROFIBUS Parameterize the remote operator in the DMI Slave deactivated The DP master has removed the NZM XDMI...

Страница 117: ...r connected A circuit breaker with a new serial number has been connected to the DMI Ensure that it is the desired type Acknowledge it via the DMI keypad or via the PROFIBUS with the aid of the circui...

Страница 118: ...1 enable the functionality s listed in the following sections Acyclic data with class 1 and class 2 DPV1 masters The following information can be read out Status of the circuit breaker trip cause load...

Страница 119: ...ker DMI start up Statistical values circuit breaker DMI operating hours circuit breaker switching operations The following functions can be controlled or parameterized Commands on the circuit breaker...

Страница 120: ...ords which can be accessed via the DPV1 Read and or Write services The following overview contains all the objects contained in the NZM XDMI DPV1 Table 19 Process Data Objects in NZM XDMI DPV1 Object...

Страница 121: ...152 Standard display assignment 0 0 22 6 R W a 158 Basic setting 0 0 23 9 R W a 162 Clock 0 0 24 8 R W a 166 Inputs 0 0 25 1 R a 169 Outputs 0 0 26 1 R a 170 Bus outputs 0 0 27 1 W a 172 Device ident...

Страница 122: ...ovided to also ensure optimum access to complex data structures You require the following details to address the objects The address of the local DPV1 master interface The station address of the NZM X...

Страница 123: ...ss 2 DPV1 master and the Slot Number are to be defined with 0 for the NZM XDMI DPV1 for all Process Data Objects The index the data length and a variable definition declaration example for an IEC 6113...

Страница 124: ...ster Slot number is equal to 0 Index is equal to the following 1 for diagnosis record 1 2 for diagnosis record 2 3 for diagnosis record 3 to 10 for diagnosis record 10 The length of the data to be rea...

Страница 125: ...e meaning of the data content of the object Furthermore it provides an example of how the data content can be accessed by the application with the aid of the example variable Name Data type CB_diagnos...

Страница 126: ...o Bit 7 Not used Octet 12 Bit 0 to Bit 7 Not used Ir Octet 13 Parameters used Ir 1 a table 22 Ii Octet 14 Parameters used Ii 1 a table 23 Tr Octet 15 Parameters used Tr 1 a table 25 Isd Octet 16 Param...

Страница 127: ...via PROFIBUS DP Status 7 Bit 6 Trip Temp trip due to device overtemperature NZM Status 8 Bit 7 Trip Error trip due to device fault NZM Octet 222 Alarm conditions Status 9 Bit 0 Load rejection prewarni...

Страница 128: ...hase L2 Overload range 2 Octet 242 Status of the phases L3 and N conductor3 Status 25 Bit 0 Phase L3 Normal range Status 26 Bit 1 Phase L3 Load rejection prewarning Status 27 Bit 2 Phase L3 Overload r...

Страница 129: ...2 NZM fault Convertor block Status 52 Bit 3 NZM fault EEPROM Status 53 Bit 4 NZM plug in module 1 fault Status 54 Bit 5 NZM plug in module 2 fault Status 55 Bit 6 NZM plug in module 3 fault Status 56...

Страница 130: ...Please refer to the documentation of your DP master system Data position Meaning Explanation Octet 3 Bit 4 to Bit 7 Year 10 position digit Value 90 conforms to 1990 Value 99 conforms to 1999 Value 00...

Страница 131: ...th Sunday Value 2 complies with Monday Value 7 complies with Saturday h A diagnosis record can also be saved in the circuit breaker without an event time This is always the case when a DMI was not con...

Страница 132: ...n 0 2 x In 1 0 55 x In 0 3 x In 2 0 6 x In 0 4 x In 3 0 65 x In 0 5 x In 4 0 7 x In 0 6 x In 5 0 75 x In 0 7 x In 6 0 8 x In 0 8 x In 7 0 85 x In 0 9 x In 8 0 9 x In 1 0 x In 9 0 925 x In 0 2 x In 10...

Страница 133: ...n 4 x In 3 x In 4 x Ir 3 5 x In 5 x In 3 5 x In 5 x Ir 4 6 x In 6 x In 4 x In 6 x Ir 5 7 x In 7 x In 5 x In 8 x Ir 6 8 x In 8 x In 6 x In 10 x Ir 7 10 x In 9 x In 7 x In 12 x Ir 8 12 x In 11 x In 8 x...

Страница 134: ...or a class 2 DPV1 master Intended usage Use this object in order to monitor the circuit breaker with regard to Alarms Trip conditions Status of the phases Fault states Value Tr s Tsd s Tvdn s 0 2 0 0...

Страница 135: ...ions example for the object According to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and meaning of the object data content The following table displays the address location and t...

Страница 136: ..._Status 5 Bit 4 Trip Select time limit with H selectivity exceeded not yet supported LS_Status 6 Bit 5 Trip Com trip has been initiated via PROFIBUS DP LS_Status 7 Bit 6 Trip Temp trip due to device o...

Страница 137: ...tus 23 Bit 6 Phase L2 Overload range 1 LS_Status 24 Bit 7 Phase L2 Overload range 2 Octet 41 Status of the phases L3 and N conductor2 LS_Status 25 Bit 0 Phase L3 Normal range LS_Status 26 Bit 1 Phase...

Страница 138: ...7 Alarm from N pole Octet 71 Fault states LS_Status 49 Bit 0 NZM fault A D convertor LS_Status 50 Bit 1 NZM fault Signal processing LS_Status 51 Bit 2 NZM fault Convertor block LS_Status 52 Bit 3 NZM...

Страница 139: ...e non delayed short circuit release Limitation value and delay time of the residual current protection module Characteristic curve used for the short circuit protection I2t Addressing and length of th...

Страница 140: ...ARRAY 1 16 OF BOOL or ARRAY 1 2 OF BYTE Ir BYTE or USINT Ii Tr Isd Tsd Idn Tvdn Variable access example Data position Meaning LS_used parameters Octet 1 Options 1 Bit 0 Parameters used I2t1 a table 2...

Страница 141: ...e and delay time of the short time delayed short circuit release Limitation value of the non delayed short circuit release Isd Octet 6 Parameters used Isd 1 a table 24 Tsd Octet 7 Parameters used Tsd...

Страница 142: ...3 The length of the data to be read is 9 Octets Please ensure that you do not enter smaller lengths when calling the Read service as otherwise you will receive a fault indication Variable definitions...

Страница 143: ...ta position Meaning LS_local_parameters Octet 1 Options 1 Bit 0 Local parameter I2t1 a table 26 Bit 1 to Bit 7 Not used Octet 2 Bit 0 to Bit 7 Not used Ir Octet 3 Local parameter Ir 1 a table 22 Ii Oc...

Страница 144: ...eristic curve used for the short circuit protection I2t to the circuit breaker h The Table 22 to Table 25 can be found in Section Circuit breaker diagnosis data records object 1 to 10 from Page 118 h...

Страница 145: ...ther lengths when calling the Write service as otherwise you will receive a fault indication Variable definitions example for the object According to IEC 61131 3 you define the following variable data...

Страница 146: ...ew_parameters Octet 1 Options 1 Bit 0 Local parameters I2t a table 26 Bit 1 to Bit 7 Not used Octet 2 Bit 0 to Bit 7 Not used Ir Octet 3 Local parameters Ir a table 22 Ii Octet 4 Local parameters Ii a...

Страница 147: ...out the circuit breaker device identification currently in use NZM frame size NZM type number of poles rated current neutral pole protection serial number current transformer type Firmware version typ...

Страница 148: ...type LS_identification STRUCT Serial_number DWORD or UDINT Frame_size ARRAY 1 4 OF CHAR or STRING 4 NZM_type ARRAY 1 8 OF CHAR or STRING 8 In ARRAY 1 6 OF CHAR or STRING 6 Number_of_poles ARRAY 1 8 OF...

Страница 149: ...cation Serial_number Octet 1 to 4 Serial number of the circuit breaker Frame_size Octet 5 to 8 Frame size of the circuit breaker NZM_type Octet 9 to 16 Circuit breaker type In Octet 17 to 22 Rated cur...

Страница 150: ...data content please note the Motorola coding format Octet N High Byte Octet N 1 Low Byte used in PROFIBUS DP If the data processing format in your DP master system deviates from this standard and the...

Страница 151: ...fault indication Variable definitions example for the object According to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and meaning of the object data content The following table d...

Страница 152: ...mal Effect Precondition 00 NZM trips out Current flows in the phases of the circuit breaker 01 Acknowledge startup stop 02 Not used 03 Not used 04 NZM is switched on The remote operator function is pa...

Страница 153: ...and length of the object Please use the following information for addressing of the object API is equal to 0 only required for class 2 DPV1 master Slot number is equal to 0 The index is equal to 17 T...

Страница 154: ...currents 4 Octet 7 and 8 Root mean square current N pole LS_currents 5 Octet 9 and 10 Maximum phase current LS_currents 6 Octet 11 and 12 Fault current h When accessing all data content of the object...

Страница 155: ...dressing and length of the object Please use the following information for addressing of the object API is equal to 0 only required for class 2 DPV1 master Slot number is equal to 0 The index is equal...

Страница 156: ...ffer LS_DMI_Com_Status 3 Bit 2 Motor starter function in DMI parameterized which are not supported by the connected NZM Bit 3 to Bit 4 Not used LS_DMI_Com_Status 6 Bit 5 After initialization of the in...

Страница 157: ...lating to Switching signals Remote operator function Motor starter function and or use this object in order to transfer a new output assignment to the DMI relating to Switching signals Remote operator...

Страница 158: ...lengths are entered when the Write service is called or shorter lengths are read when the Read service is called as otherwise you will receive a fault indication Variable definitions example for the...

Страница 159: ...tput_0 Octet 1 Assignment of output Q0 a table 37 and Table 38 Output_1 Octet 2 Assignment of output Q1 a table 37 and Table 38 Output_2 Octet 3 Assignment of output Q2 a table 37 and Table 38 Output_...

Страница 160: ...ocessing format in your DP master system deviates from this standard and the DP access commands do not automatically include a conversion it will be necessary to implement and perform the conversion i...

Страница 161: ...alue 09 Unbalance an unsymmetrical phase current load exists 10 Parameter comparison the parameters in DMI parameters used and NZM locally set parameters differ 11 Trip a trip has occurred independent...

Страница 162: ...ter function can only be parameterized in conjunction with the circuit breaker type ME which is intended for this purpose If you do not observe this you will receive a fault indication when writing to...

Страница 163: ...DMI or to transfer a new standard assignment to the DMI The standard display of the DMI appears automatically in the LCD display if the buttons on the DMI have remained in a non actuated state for 30...

Страница 164: ...Read service is called as otherwise you will receive a fault indication Variable definitions example for the object According to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and m...

Страница 165: ...Display 2 Octet 2 Assignment line 2 DMI_Standard_Display 3 Octet 3 Assignment line 3 DMI_Standard_Display 4 Octet 4 Assignment line 4 DMI_Standard_Display 5 Octet 5 Assignment line 5 DMI_Standard_Disp...

Страница 166: ...nrms 13 Current value Idnrms 14 Selected motor starter function 15 Motor state 16 Current state of the inputs I0 to I5 17 Current state of the outputs Q0 to Q5 18 Time 19 Date Value for standard displ...

Страница 167: ...epresentation is made from left to right for I0 to I5 or Q0 to Q5 DMI basic settings object This object contains the current basic setting assignment of the DMI This object can be read and written Rea...

Страница 168: ...mber is equal to 0 The index is equal to 23 The length of the data to be read or written is 9 Octets Please ensure that no other lengths are entered when the Write service is called or shorter lengths...

Страница 169: ...ject data content Name Data type DMI_basic_setting STRUCT Password WORD or UINT Language_selected WORD or UINT CB_serial_number DWORD or UDINT Options ARRAY 1 8 OF BOOL BYTE 1 You can use the UINT and...

Страница 170: ...t h When accessing the Serial number of the connected circuit breaker password and language selection data content please note the Motorola coding format Octet N High Byte Octet N 1 Low Byte used in P...

Страница 171: ...o the DMI Addressing and length of the object Please use the following information for addressing of the object API is equal to 0 only required for class 2 DPV1 master Slot number is equal to 0 The in...

Страница 172: ...object data content The following table indicates the BCD coding of the Time and date of the DMI data content Table 46 Format of the time and date data content Name Data type DMI_clock DATE_AND_TIME V...

Страница 173: ...lisecond 100 position digit Bit 0 to Bit 3 Millisecond 10 position digit Octet 8 Bit 4 to Bit 7 Millisecond 1 position digit Bit 0 to Bit 3 Day of the week Value 0 complies with not used Value 1 corre...

Страница 174: ...ndex is equal to 25 The length of the data to be read is 1 Octet Please ensure that you do not enter smaller lengths when calling the Read service as otherwise you will receive a fault indication Vari...

Страница 175: ...ng Octet 1 DMI_Inputs 1 Bit 0 State I0 DMI_Inputs 2 Bit 1 State I1 DMI_Inputs 3 Bit 2 State I2 DMI_Inputs 4 Bit 3 State I3 DMI_Inputs 5 Bit 4 State I4 DMI_Inputs 6 Bit 5 State I5 Bit 6 and Bit 7 Not u...

Страница 176: ...to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and meaning of the object data content The following table displays the address location and the meaning of the data content of the...

Страница 177: ...5 Bit 6 and Bit 7 Not used h A set bit corresponds to the ON state and a bit which is not set corresponds to the OFF state Variable access example Data position Meaning h You can only set the state of...

Страница 178: ...s otherwise you will receive a fault indication Variable definitions example for the object According to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and meaning of the object data...

Страница 179: ...ed for bus access and there is no cyclic data transfer DMI_Bus_outputs 3 Bit 2 New state Q2 only if switching signal has been parameterized for bus access and there is no cyclic data transfer DMI_Bus_...

Страница 180: ...on Variable definitions example for the object According to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and meaning of the object data content The following table displays the add...

Страница 181: ...master Slot number is equal to 0 The index is equal to 29 The length of the data to be read is 8 Octets Please ensure that you do not enter smaller lengths when calling the Read service as otherwise y...

Страница 182: ...r Hours of operation of the DMI Number of trips of the circuit breaker Addressing and length of the object Please use the following information for addressing of the object API is equal to 0 only requ...

Страница 183: ...aid of the example variable Table 52 Address location and meaning of the object data content Name Data type LS_DMI_Statistics STRUCT LS_Operating_hours DWORD or UDINT DMI_Operating_Hours DWORD or UDI...

Страница 184: ...mber_Trip please note the Motorola coding format Octet N High Byte Octet N 1 Low Byte used in PROFIBUS DP If the data processing format in your DP master system deviates from this standard and the DP...

Страница 185: ...ding to IEC 61131 3 you define the following variable data module Format and meaning of the object data content The following table displays the address location and the meaning of the data content of...

Страница 186: ...n a connection is being established LS_DMI_Com_Status 7 Bit 6 After initialization of the interface until an identity block has been correctly received when a connection is being established LS_DMI_Co...

Страница 187: ...rent N pole LS_currents 5 Octet 13 and 14 Maximum phase current LS_currents 6 Octet 15 and 16 Fault current DMI_clock Octet 17 to 24 Time and date of the DMI a table 46 Octet 25 Trip conditions LS_Sta...

Страница 188: ...rload continues the circuit breaker will trip LS_Status 13 Bit 4 Unbalance Bit 5 Not used LS_Status 15 Bit 6 External power supply of the NZM via DMI or PC LS_Status 16 Bit 7 Supply voltage in order O...

Страница 189: ...e LS_Status 33 Bit 0 Trip via L1 LS_Status 34 Bit 1 Trip via L2 LS_Status 35 Bit 2 Trip via L3 LS_Status 36 Bit 3 Trip via N pole LS_Status 37 Bit 4 Circuit breaker is in the ON state LS_Status 38 Bit...

Страница 190: ...all the information contained in the descriptions of the individual objects which are included Octet 311 Fault states LS_Status 49 Bit 0 NZM fault A D convertor LS_Status 50 Bit 1 NZM fault Signal pro...

Страница 191: ...19 Octets Please ensure that you do not enter smaller lengths when calling the Read service as otherwise you will receive a fault indication Variable definitions example for the object According to I...

Страница 192: ...of the example variable Table 54 Address location and meaning of the object data content Options_local ARRAY 1 16 OF BOOL or ARRAY 1 2 OF BYTE Ir_local BYTE or USINT Ii_local Tr_local Isd_local Tsd_lo...

Страница 193: ...Idn a table 22 Tvdn_used Octet 9 Parameters used Tvdn a table 25 Octet 10 Not used Octet 11 Options_local 1 Bit 0 Local parameters I2t a table 26 Bit 1 to Bit 7 Not used Octet 12 Bit 0 to Bit 7 Not us...

Страница 194: ...ameters Idn a table 22 Tvdn_local Octet 19 Local parameters Tvdn a table 25 h The Table 22 to Table 26 can be found in Section Circuit breaker diagnosis data records object 1 to 10 Page 118 Variable a...

Страница 195: ...or have attempted to access an object with a Read service which is write only Please note the object description Feature not supported Code A9 hexadecimal During writing of the DMI output assignment...

Страница 196: ...id range Code B7 hexadecimal An invalid value has been used for the data content with a Write service Please observe the value range of the data content as described in the object description Invalid...

Страница 197: ...d in the object description Error message Meaning Clarification Hint Event Explanation Remedy POW LED not lit No power supply Connect and switch on power supply POW LED flashing Data transfer via EASY...

Страница 198: ...1 accessories Ambient temperature Installed horizontally vertically Cold to IEC 60068 2 1 Heat to IEC 60068 2 2 25 to 55 C Condensation Prevent condensation with suitable measures Storage transport te...

Страница 199: ...ght 50 mm Free fall packaged IEC 60068 2 32 1 m Electrostatic discharge IEC EN 61000 4 2 degree of severity 3 8 kV air discharge 6 kV contact discharge Electromagnetic fields IEC EN 61000 4 3 Field st...

Страница 200: ...xible with ferrule min 0 2 mm2 AWG 22 max 2 5 mm2 AWG 12 Slot head screwdriver width 3 5 x 0 8 mm Tightening torque max 0 5 Nm Rated voltage Rated value 24 V DC 15 20 Permissible range 20 4 to 28 8 V...

Страница 201: ...to power supply simple Bus and power supply to DMI Function PROFIBUS DP slave Interface RS 485 Bus protocol PROFIBUS DP Baud rates Automatic search up to 12 MBd Bus terminating resistors Connectable...

Страница 202: ...ess 54 C Changeover t 54 Changing the password 35 Circuit breaker new parameters object 139 Parameters object 134 Circuit breaker object Currents 148 Device identification 142 Diagnostics record 118 D...

Страница 203: ...ate of the inputs outputs 162 Current values 162 Motor state 162 Parameters used 161 Selected motor starter function 162 Display menu 28 DMI Firmware version 55 DMI object Basic setting 162 Bus output...

Страница 204: ...tatus displays 82 M Main menu 14 Menu language 27 Menu overview Display menu 29 Input menu 36 NZM Status 60 Menu structure Main menu 14 Special menu 16 Module 1 86 Module 2 91 Module 4 101 Motor start...

Страница 205: ...11 Output assignment 41 Outputs 12 P Parameter setting 35 Parameters 31 39 40 54 57 60 Password 35 PLC 11 Problem 67 PROFIBUS DP Baud rates 80 Bus cable length 81 Connection 79 Diagnosis 106 Putting t...

Страница 206: ...33 Startup behaviour 57 Status 59 62 Circuit breaker 62 DMI 62 I 0 31 NZM 59 Stop mode 57 Switching off PROFIBUS DP 54 Switching on 21 26 Switching operations 65 System concept 11 T Time 32 64 Top hat...

Страница 207: ...service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE IN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды