6
D
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen,
7-polig GHG 511 .7.. / 592 und 21-polig GHG 511 .9.. / 591
6.3
Kabel-und Leitungseinführungen
(KLE); Verschlussstopfen
6.3.1 Steckdosen
Es dürfen generell nur bescheinigte KLE
und Verschlussstopfen verwendet werden.
Für bewegliche Leitungen sind Trompeten-
verschraubungen oder andere geeignete
Einführungen mit zusätzlicher Zugent-
lastung zu verwenden.
Beim Einsatz von KLE mit einer niedrigeren als
der für das Gerät zutreffenden IP-Schutzart,
(siehe Seite 3, technische Daten) wird die
IP-Schutzart des gesamten Gerätes reduziert.
Die für die eingesetzten KLE maßgebenden
Montagerichtlinien sind zu beachten.
Um die Mindestschutzart herzustellen, sind
nicht benutzte Einführungsöffnungen mit
einem bescheinigten Verschlussstopfen zu
verschließen.
Es ist darauf zu achten, dass bei der Installation
der KLE die für den Leitungsdurchmesser
geeigneten Dichtungseinsätze verwendet
werden. Bei ausschneidbaren Dichtungs-
einsätzen ist sicherzustellen,dass der Einsatz
ordnungsgemäß dem Leitungsdurchmesser
angepasst wird.
Eigensichere Stromkreise sind über die farblich
(hellblau) gekennzeichneten KLE einzuführen.
Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest-
schutzart sind die KLE fest anzuziehen.
Bei übermäßigem Anziehen kann die
Schutzart beeinträchtigt werden.
Alle nicht benutzten metrischen COOPER
CROUSE-HINDS KLE sind mit dem
bescheinigten Verschluss für metrische
KLE zu verschließen.
6.3.2 Stecker / Kupplung
Es dürfen generell nur die im Stecker oder der
Kupplung vorhandenen Dichteinsätze verwen-
det werden.
Bei der Installation der Leitung ist darauf zu
achten, dass die für den Leitungsdurchmesser
geeigneten Dichtungseinsätze verwendet
werden.
4. Das angeschlossene Kabel ist folgerichtig in
die Trompetenverschraubung Pos. 15, die
Dichtung Pos. 13, die Steckerhülse Pos. 5
einzuführen (siehe S.18; B. 7).
Danach kann der Stecker in umgekehrter
Reihenfolge zusammenmontiert werden
(siehe auch Punkt 6.4).
6.2.3 Anschluss der Steckerstifte und
der Buchsen
Die abisolierten Anschlussadern des Anschluss-
kabels werden in die Anschlussöffnung der
Steckerstifte Pos. 10, bzw. in die Anschluss-
öffnung der Buchsen Pos. 9, eingesteckt
und mit der Spezialquetschzange Pos. 11
(auf Anfrage bei COOPER CROUSE-HINDS
erhältlich), angequetscht (siehe S.18; B. 9).
Die Buchsen Pos. 9, der 7-poligen Steckdose
sind bereits Werkseitig auf dem Verriegelungs-
schalter angeschlossen.
Wahlweise können diese Stift- und Buchsenan-
schlüsse, unter Verwendung eines zusätzlichen
Schrumpfschlauches über der Lötstelle,
angelötet werden.
Die Steckbuchsen bzw. Steckerstifte sind nach
dem Anschließen von hinten in den Steckdose-
neinsatz bzw. Steckereinsatz bis zum Anschlag,
(mit normaler Handkraft möglich), einzudrücken
(siehe Bild 15).
Eine Demontage der Buchsen sowie der Stifte
wird unter Punkt 8, Reparatur / Instandsetzung
beschrieben (siehe auch S.18; B. 11, B. 12 und B. 13).
Nicht benutzte Buchsen- und Stiftöffnungen
werden mit den im Lieferumfang enthaltenen
Buchsen, Pos. 9 sowie den Stiften, Pos. 10
verschlossen.
Vor dem Schließen der Steckdosen, der
Kupplung und der Stecker ist der korrekte
Sitz aller Buchsen und Stifte zu überprüfen.
Die minimal und maximal anschließbaren
Leiterquerschnitte sind zu beachten
(siehe technische Daten).
Alle Schrauben der Anschluss klemmen, auch
die der nicht benutzten, sind fest anzuziehen.
Zur Aufrechterhaltung der Zündschutzart ist
der Leiteranschluss mit besonderer Sorgfalt
durchzuführen.
Die Anschlussklemmen sind für den Anschluss
von Kupferleitern ausgelegt.
Bei der Verwendung von mehr- oder fein-
drähtigen Anschlußkabel /-leitungen sind die
Aderenden entsprechend den geltenden
nationalen und internationalen Vorschriften
zu behandeln (z.B. Verwendung von Aderend-
hülsen).
Achtung: Bei Verlust der Befestigungsschrau-
ben, sind diese durch gleichartige Schrauben
zu ersetzen oder direkt vom Hersteller
anzufordern.
6.2 Öffnen des Gerätes/
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss des Betriebsmit-
tels darf nur durch Fachpersonal erfolgen
(EN/IEC 60079-14).
Die Isolation der Anschlussleitungen muss
bis an die Klemme bzw. die Steckbuchsen/
Steckerstifte heranreichen. Der Leiter selbst
darf nicht beschädigt sein.
Bei Mischbestückungen Ex-e / Ex-i sind
die erforderlichen Mindestabstände
einzuhalten (siehe z.B. EN/IEC 60079-11).
Bei geöffneten Geräten ist sicherzustellen
(Spannungsfreiheit herstellen), dass keine
Spannungsverschleppung auf die ange-
schlossenen eigensicheren Stromkreise
übergreift.
Die ordnungsgemäß abisolierten Anschluss-
leitungen der Kabel sind unter Berücksichtigung
einschlägiger Vorschriften wie folgt anzuschlie-
ßen (Steckerstifte und Buchsen sind dem
Stecker bzw. Der 21-poligen Steckdose und
Kupplung lose beigepackt).
6.2.1 7-polige Stecker
(siehe S.18; B.5 u. B.6)
1. Am Stecker wird zuerst das Druckstück
Pos. 3, des Steckers durch lösen der
Schrauben Pos. 2, entfernt.
2. Hierauf werden die 2 Befestigungsschrauben
der Steckerhülse Pos 5, gelöst und die Haube
vom Steckereinsatz getrennt (siehe S.18; B. 4).
3. Die Kabelzugentlastung Pos. 7, wird durch
lösen der Schrauben Pos. 8, geöffnet und
kann dann vom Steckereinsatz gelöst werden
(siehe S.18; B. 5 + B.6).
4. Nun können, wie unter Punkt 6.2.3 beschrie-
ben, die angeschlossenen Steckerstifte in
die Bohrung des Steckereinsatzes eingesetzt
werden.
5. Das angeschlossene Kabel ist mit der
Zugentlastung gegen das Herausziehen
aus dem Steckerensatz zu sichern.
Danach kann der Stecker in umgekehrter
Reihenfolge zusammenmontiert werden
(siehe auch Punkt 6.4).
6.2.2 21-polige Stecker
(siehe S.18; B. 7)
1. Zuerst wird die Trompetenverschraubung
Pos. 15, durch lösen der Zugentlastungsnase
Pos. 14, mit den 2 Zylinderschrauben aus der
Steckerhülse Pos. 5, herausgedreht.
2. Hierauf werden die 2 Befestigungsschrauben
Pos. 4 der Steckerhülse Pos 5, gelöst und die
Hülse vom Steckereinsatz Pos.6, getrennt.
3. Nun können, wie unter Punkt 6.2.3 beschrie-
ben, die angeschlossenen Steckerstifte in
die Bohrung des Steckereinsatzes eingesetzt
werden.
Содержание Crouse-Hinds GHG 511 47
Страница 19: ...19 Notizen Notes Remarques ...
