![background image](http://html1.mh-extra.com/html/eaton/crouse-hinds-ghg-511-47/crouse-hinds-ghg-511-47_operating-instructions-manual_524337002.webp)
2
Explosionsgeschützte
Steckvorrichtungen,
7-polig GHG 511 .7.. / 592 und
21-polig GHG 511 .9.. / 591
Explosion-protected
plugs and sockets,
7-pole GHG 511 .7.. / 592 and
21-pole GHG 511 .9.. / 591
Fiches et prises à 7-pôles
GHG 511 .7.. / GHG 592 et à
21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591,
pour atmosphères explosives
Inhalt
1 Technische Daten .................................... 3
2 Sicherheitshinweise ................................ 3
3 Normenkonformität ................................. 5
4 Verwendungsbereich .............................. 5
5 Verwendung / Eigenschaften .................. 5
6 Installation ............................................... 5
6.1 Montage .................................................. 5
6.1.1 Wandsteckdose ...................................... 5
6.1.2 Buchsen und Steckerstifte ...................... 5
6.2 Öffnen des Gerätes/ .................................
Elektrischer Anschluss ............................ 6
6.2.1 7-polige Stecker (siehe S.18; B.5 u. B.6) . 6
6.2.2 21-polige Stecker ..................................... 6
6.2.3 Anschluss der Steckerstifte und
der Buchsen ............................................ 6
6.3 Kabel-und Leitungseinführungen (KLE); ...
Verschlussstopfen ................................... 6
6.3.1 Steckdosen ............................................. 6
6.3.2 Stecker / Kupplung .................................. 6
6.4 Schließen des Gerätes ............................ 7
6.5 Inbetriebnahme ....................................... 7
7
Instandhaltung / Wartung ........................ 7
8 Reparatur / Instandsetzung / ....................
Änderungen ............................................ 7
9 Entsorgung / ..............................................
Wiederverwertung .................................. 7
Konformitätserklärung separat beigelegt.
Contents
1 Technical data .......................................... 8
2 Safety instructions .................................. 8
3 Conformity with standards .....................10
4 Field of application .................................10
5 Use / Properties .....................................10
6 Installation ..............................................10
6.1 Mounting ................................................10
6.1.1 Wall socket .............................................10
6.1.2 Socket contact pins and plug pins .........10
6.2 Opening the device/
Electrical connection ..............................11
6.2.1 Plug, 7-pole ............................................11
6.2.2 Plug, 21-pole ..........................................11
6.2.3 Connection of plug pins and
socket contact pins ................................11
6.3 Cable entries (KLE);
blanking plugs ........................................11
6.3.1 Socket ....................................................11
6.3.2 Plug / coupler .........................................11
6.4 Closing the device ..................................12
6.5 Putting into operation .............................12
7 Maintenance / Servicing .........................12
8 Repairs / Modifications ..........................12
9 Disposal / Recycling ...............................12
Declaration of conformity, enclosed separately.
Contenu
1 Caractéristiques techniques ..................13
2 Consignes de sécurité ...........................13
3 Conformité aux normes .........................15
4 Domaine d’utilisation .............................15
5 Utilisation / Propriétés ............................15
6 Installation ..............................................15
6.1 Montage .................................................15
6.1.1 Prises murale .........................................15
6.1.2 Douilles et chevilles d’enfichage ............15
6.2 Ouverture du dispositif /
Raccordement électrique .......................16
6.2.1 Fiche à 7 pôles .......................................16
6.2.2 Fiche à 21 pôles .....................................16
6.2.3 Connexion des douilles et des chevilles
d’enfichage ............................................16
6.3 Entrées de câble (KLE);
bouchons de fermeture .........................16
6.3.1 Prise .......................................................16
6.3.2 Fiche / Prolongateur ...............................16
6.4 Fermeture du dispositif ..........................17
6.5 Mise en service ......................................17
7 Maintien / Entretien ...............................17
8 Réparation / Remise en état ...................17
9 Évacuation des déchets /
Recyclage ...............................................17
Déclaration de conformité, jointe séparément.
Содержание Crouse-Hinds GHG 511 47
Страница 19: ...19 Notizen Notes Remarques ...