Eaton CEAG AT-S+ Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Mounting and Operating Instructions

Target group part 1: Qualified electrician acc. to DIN VDE 0105, part 1

Target group part 2: Electrical instructed persons

CEAG Automatic Test System AT-S

Содержание CEAG AT-S+ Series

Страница 1: ...Mounting and Operating Instructions Target group part 1 Qualified electrician acc to DIN VDE 0105 part 1 Target group part 2 Electrical instructed persons CEAG Automatic Test System AT S...

Страница 2: ...r AT S C4 8 3 4 Data Sheet for AT S C0 9 3 5 Data Sheet for AT S SU4 10 3 6 Data Sheet for AT S SU2 10 3 7 Data Sheet for AT S SU1 10 3 8 Data Sheet for AT S SOU2 11 3 9 Data Sheet for AT S SOU1 11 4...

Страница 3: ...NG 38 8 1 Safety Notes 38 8 2 General information about operating 38 8 3 Controls and displays on the modules 39 8 3 1 Control module CU S 39 8 3 2 DC DC Converter 39 8 3 3 SU S of the final circuits...

Страница 4: ...m CEAG Notlichtsysteme GmbH can accept no liability and or give no warranty in respect of any defects that may occur with the supply and intallation of CEAG emergency lighting systems and luminaires o...

Страница 5: ...CEAG authorised distribu tion and service contractors 2 4 Responsibility of the Operator Keep the instructions near to the system accessible for every person working with the system and at all times T...

Страница 6: ...o the attachted operating and installation instructions 5 C up to 35 C Mains feed in max 50 mm Q1 Max 60 circuits max 4 mm X1 1 X2 1 X3 1 X4 1 Marshalling mains max 16 mm F10 F15 Addresses optional pl...

Страница 7: ...installation instructions 5 C up to 35 C Mains feed in max 50 mm Q1 Max 60 circuits max 4 mm X1 1 X2 1 X3 1 X4 1 Marshalling mains max 16 mm F10 F15 Addresses optional places DLS 3Ph TLS max 2 5 mm c...

Страница 8: ...allation instructions 5 C up to 35 C Mains feed in max 50 mm L1 L2 L3 Q1 X14 X12 Max 8 circuits max 4 mm X2 1 Marshalling mains max 16 mm F10 F15 Addresses optional places DLS 3Ph TLS max 2 5 mm custo...

Страница 9: ...m X1 1 S3 S4 Connection to potential free signal contacts max 4 mm X1 1 C0 14 12 24 22 34 32 C1 44 54 Connection to CG S Bus max 4 mm X1 1 A B Connection to RS485 Bus max 4 mm X1 1 RS485 A B Connectio...

Страница 10: ...rotection IP 65 Colour Grey RAL 7032 Cable entry from above with integral elastic sealing membranes for cable infeed with cable infeed shield Hinge left Mains rated voltage 230V AC 50 or 60 Hz Ambient...

Страница 11: ...mm X1 1 RS485 A B Connection to 24V analog output max 4 mm X1 1 24V Out 24V Out 3 9 Data Sheet for AT S SOU1 Type of system AT S SOU1 Construction Surface mounted plastic distribu tor housing of ther...

Страница 12: ...struction AT S C30 L tze mounting system Circuit switching modules 30 x SU S 2 x 6 A 6 fold mains distribution box D02 16 A Cable infeed from above Triple deck tension spring installation termi nal wi...

Страница 13: ...rgy for operation of the emergency lighting upon failing of the power supply via the general 230V mains grid During normal operation the AT S system monitors the functionality of the connected emergen...

Страница 14: ...4 Free programmable control with a nonvolatile programm memory for programming and user specific parameter setting Internal log book recording The CU S control module stores the test log max 360 000 e...

Страница 15: ...V AC DC and 0 5 A the max cable length is 1000m The switching char acteristic can be linked with different events Communication and control Data exchange with installed S components and V CG S compati...

Страница 16: ...evel triggered by use of a switch 24VDC OK 0V Failure Set charging failure at the potential free relay contacts of the control module to the CG IV relay module and the CGVision as long as 0 V is prese...

Страница 17: ...internal The LED lights up when the interal 24V DC voltage is present at the AT S system 6 V internal The LED lights up when the interal 6V supply voltage is present The Service PIN button is located...

Страница 18: ...e diameter feed flexible 4 mm with wire end sleeve and rigid 6 mm Weight 350 g H x W X D in mm 107 x 90 x 58 Module width 6 subunits Item no 400 71 360 350 SOU S 2 x 4 A with rental current feed and S...

Страница 19: ...nd circuit modules are installed in a distributor Otherwise connection is implemented on site Additional features Mixed operation of maintained light non maintained light and switched maintained light...

Страница 20: ...Mixed operation of maintained light non maintained light and switched maintained light in one circuit by using of CEAG EVGs modules with V CG S marking can be programmed without any additional data c...

Страница 21: ...24V 24V 24V F3 Fernanzeige Wandmontage F3 Module Wallmounting Connecting F3 Module to AT S F3 Fernanzeige UP Montage F3 Fernanzeige UP Montage F3 Module UP Mounting Connecting F3 Module to AT S Ansch...

Страница 22: ...ll be operated according to the settings for the controller CU S In addition to this a supply of the switcher glow lamps of the connected buttons in mains operations occurs In emergency operation all...

Страница 23: ...Connecting terminals A B SE Input circuits up to 8 potential free disconnected Rated voltage Un 230 V Switching performance of DLS circuits DLS 3Ph U 138 V OFF U 195 V ON Switching performance of DLS...

Страница 24: ...closed resp the monitored supply voltage is present LED Ein On lights up when 24 V DC supply voltage is present LED St rung Failure lights up when a fault function was registrated by the module Pos 4...

Страница 25: ...o DIN EN ISO 9001 Scope of application The webmodule ZB S is used for visualisation and moni toring of an automatic test system AT S via local ethernet LAN with a customary WEB browser e g Internet Ex...

Страница 26: ...f the cables must be connected to the SE clamps of each module and it is allowed to be earthed in the control cabinet AT S The conductor cross section needed for the 24V bus voltage will depend on the...

Страница 27: ...nction MANUAL CEAG Automatic Test System AT S 40071860177 C December 2016 www ceag de RS485 Bus 4 5 Label of AT S Find the label of the system inside the door The following technical data is given on...

Страница 28: ...2 02 L L N N Ein On 1 Ein On 2 F1 0 10AT F2 0 10AT F1 U 10AT F2 U 10AT Electrical Source for Safety Services Fehler Failure 1 Fehler Failure 1 Service SU S 2x6A Switching Unit 120 Ohm A RS 485 24V Bus...

Страница 29: ...B2 T1 T1XK1 K1X X N PE L 24V EIN ON St rung RS485 IN Out address 9 8 7 4 3 2 1 0 5 6 3 2 1 0 K2K2 X NN T2T2 LL PEPE Failure 0 T1 K1K2 T2 max 10A max 10A TLS BUS Modul L1 L2 L3 N PE AC power source fo...

Страница 30: ...ent chocks timbers guide tensioning securing ropes etc that are in technically perfect condition and of adequate loadbearing capacity Follow all information shown on the transport packaging and or on...

Страница 31: ...ingress of moisture ATTENTION Using RCD s in the mains lead to protect against indirect contact acc to VDE 100 part 410 please observe the following Fault activations can be caused by different action...

Страница 32: ...ing equip ment must be assembled run and connected according to the relevant electrical engineering standards and codes of practice You must also comply with all standards and directives of the countr...

Страница 33: ...n the upper area of the switching cabinet Assignment is via number codes on the module and on the terminal block The connection of external inlet and outlet lines is via this terminal block row in the...

Страница 34: ...ich external modules can then be mounted accessory part no 400 71 347 125 With this type of assembly a cable must be run between the cabinet and the distribution board for the mains supply of the moni...

Страница 35: ...is made at the 3 tier terminal block S3 and S4 for external connections NOTES Where several sub distribution boards must be moni tored additional devices must be connected and wired with the other de...

Страница 36: ...ests may only be carried out between the PE conductor and every phase conductor L1 L2 and L3 as well as between the PE conductor and the neutral conductor N Do circuits contain electronic equipment th...

Страница 37: ...ounting or dismounting of modules please see chap ter 6 5 Connection and installation of internal modules and all warning notices NOTE On the SU S modules you will find a Service push button that can...

Страница 38: ...S controller for the emergency lighting circuits and the user assignable functions and function keys of the control module Operating and monitoring the system during operation can be done with the but...

Страница 39: ...splay of module status as a plain language readout on the control module 1 3 2 8 3 Controls and displays on the modules All of the modules in the switch cabinet have LEDs that indicate the operational...

Страница 40: ...e menu option F Test start cancel The controller software performs a function test whose progress and results are output on the display 5 An F Test tests the final circuits and the luminaires connecte...

Страница 41: ...changes Selections within a menu of the controller software are made with the cursor keys on the keypad The arrow keys are used to select a menu line up down or to move between input boxes The arrow k...

Страница 42: ...ny key switches the back lighting on again The contrast and brightness backlight ing of the graphic display can be adjusted in the main screen when the ok key is pressed ok contrast adjustment ok brig...

Страница 43: ...6 Password protection 2 Block Reset 2 1 Block device 2 2 Release device 2 3 Manual reset 4 DLS TLS setup 4 1 Search DLS TLS 4 2 Text assignment 4 3 TLS times 5 Circuit setup 5 1 Deactivate module 5 2...

Страница 44: ...the substation setup menu 3 Basic settings this device all devices Device address 01 Device name Overview Main menu Test status menu Block reset alarms Basic settings DLS TLS Setup Circuit setup Lumi...

Страница 45: ...oses with Relay 1 Status switched ok Menu 1 6 Note See also menu option 3 7 Relay assign ments in menu 3 Basic settings ok Menu 1 5 DLS module external 2 1 2 3 4 5 6 7 8 DLS TLS Text TLS module extern...

Страница 46: ...On option has been activated menu Basic settings Manual reset This guarantees that the emergency lighting remains on until it is ensured that the general lighting has been switched on again e g in a c...

Страница 47: ...aires with End of line cut off EoL ok The currently selected Menu 3 1 language is displayed 1 1 Setting on delivery initial commission ing ok Menu 3 2 ok Menu 3 3 Important note These settings are the...

Страница 48: ...is 1 Ready Mains failure S3 S4 Mains failure DLS 3PH Ext source error Circuit fault Luminaire fault Device fault Ext source active ISO error Function test Invert contact Load defaults Note With select...

Страница 49: ...the active graphic display Setting contrast and brightness backlight ing for the graphic display of the CU S control module Line selection 2 to 4 with Set the values 0 to 100 with keys Finish and ret...

Страница 50: ...2 Finish and return to Menu 3 with Menu Note The entries in lines 3 and 4 are for infor mation for the system integrator only Device address 1 LON switch no NID00 05 94 75 52 00 Device name Display se...

Страница 51: ...ignments in menus 5 Circuit setup and 6 Luminaire setup 2 The Switch inverted assignment initiates the function when the analog inputs are triggered invert ed Important note The Switch Switch inverted...

Страница 52: ...t saving time Service info This is a display with information about the status of the installed controller software e g needed for enquiries with CEAG Customer Service ATMega 1280 Z485 0 Neuron RS485...

Страница 53: ...cally with the cursor keys Once a name has been fully entered confirm the entry with ok The remaining characters after the cur rent cursor position are cleared Finish and return to Menu 4 with Menu Fi...

Страница 54: ...Module No Type SOU S 2x4A Key OK activate Select line 2 or 4 or the input fields in line 2 with Successive selection of module and circuit with Changing the circuit name Select line 4 with Select the...

Страница 55: ...intained light Maintainedlight Emer mains TLS xx x Emer per luminaire setup Maintainedlight Emer TLS xx x Emrgcy Timer 1 Maintainedlight Emer Timer 2 DLS xx y Timer 1 2 TLS xx y DLS xx x Maintainedlig...

Страница 56: ...uminaire search Text assignments DLS TLS Assignment Selection of menu options with the keys ok confirm selec tion Menu can cel and return to the previous menu any changes en tered are saved ESC cancel...

Страница 57: ...ct input field with The displays and input options depend on the technical characteristics of the luminaires that are used and on the set tings made in menu 5 Circuit set up A switch cannot be assigne...

Страница 58: ...Main menu Test status menu Block reset alarms Basic settings DLS TLS Setup Circuit setup Luminaire setup Logbooksetup Menu 7 Search logbook Erase logbook Save configuration Lead configuration Selectio...

Страница 59: ...ressing interference is screening 9 1 1 Cable screens Cable screens usually consist of non magnetic materials such as copper or aluminium The most popular screens for cables and wires are individual b...

Страница 60: ...the Auto matic Test System This may include Duties of information and reporting on the start dura tion and end of the work Safety measures while the work is being carried out e g standby lighting pow...

Страница 61: ...ic settings ok Menu 2 2 This device all devices Device address 01 Device name ok initiates the function All functions are cancelled all outputs will be isolated In case of mains failure occures no eme...

Страница 62: ...62 Appendix MANUAL CEAG Automatic Test System AT S 40071860177 C December 2016 www ceag de Appendix A Overview of terminal assignments System AT S C AT S S Appendix...

Страница 63: ...ion fault memory card fault fault detected via Z1 Z4 for external monitor devices ISO error X ISO error means external isolation error detected via Z1 Z 4 Ext source active X Ext source active means p...

Страница 64: ...64 Appendix MANUAL CEAG Automatic Test System AT S 40071860177 C December 2016 www ceag de Appendix C Location plan for the luminaires...

Страница 65: ...ic Test System AT S 40071860177 C December 2016 www ceag de V CG SE 4 400 W Monitoring Module with Control Input positive logic inverted logic UV A V CG S 4 400 W Monitoring Module Appendix D Installa...

Страница 66: ...Values for Devices of Class C according to DIN EN 61000 3 2 Point 7 3 a Ballasts for discharge lamps with an input power of 25 W are regulated according to DIN EN 61000 3 2 Point 7 3 b These limit val...

Страница 67: ...67 Appendix MANUAL CEAG Automatic Test System AT S 40071860177 C December 2016 www ceag de Appendix E...

Страница 68: ...eering services critical industries around the globe count on Eaton We power businesses with reliable efficient and safe electrical power management solutions Combined with our personal service suppor...

Результаты поиска

Содержание CEAG AT-S+ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CEAG AT-S+ Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton CEAG AT-S+ Series, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание CEAG AT-S+ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CEAG AT-S+ Series

Бренды по названию

Популярные бренды