3
Contents
MANUAL CEAG AUtoMAtiC tEst systEM At-s
+
40071860177 (C) December 2016 www.ceag.de
6 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Connection to mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4.1 Connection to mains supply of a AT-S
+
station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4.2 Connection to mains of substations AT-S
+
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.5 Connection and installation of internal modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.6 Connection and installation of external SU S
+
modules . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.6.1 DLS/3Ph-Bus-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.6.2 TLS-Bus-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.6.3 CEAG 3-phase monitors with 24V current loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.6.4 Completing Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 COMMISSIONING AND OTHER WORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1 Checking all connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.2 Voltage measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.3 Insulation Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.4 Checking / replacing of fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.4.1 Checking the fuses of the mains supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.5 Checking and replacing internal modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.6 Checking and replacing external modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.7 Powering up the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 OPERATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 General information about operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.3 Controls and displays on the modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3.1 Control module CU-S
+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3.2 DC/DC Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3.3 SU-S
+
of the final circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4 Operating the CU S
+
control module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.4.1 Menu 1: “Test & Status Menu” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.2 Menu 2: “Block, reset” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.4.3 Menu 3: “Basic settings” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.4.4 Menu 4: “DLS/TLS setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.4.5 Menu 5: “Circuit setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.4.6 Menu 6 “Luminaire setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.4.7 Menu 7 “Logbooksetup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.4.8 Menu 8 “Send ServicePinMsg” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9 FAILURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1 Interference immunity by screening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1.1 Cable screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1.2 Screen connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1.3 The fail-safe system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10 MAINTENANCE / CHECKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.2 General information to maintenance / checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.3 Enabling of end circuits with maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Appendix A: Overview of terminal assignments System: AT S
+
C..., AT S
+
S... . . .62
Appendix B: VDE requirements for telecommunication contacts and buzzers . . . 63
Appendix C: Location plan for the luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Appendix D: Installation example monitoring modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Appendix E: CEAG Central Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
