E&P HYDRAULICS LEVEL SYSTEM, Инструкция по сборке

Страница: 7 / 22

75
›
STEP 2 Fitting the axle supports
When the system was ordered, you advised us of the make and type of caravan chassis to which our
system was to be fitted. Messrs. E&P Hydraulics have suitable adapters available for different caravan
types, and the correct adapter for your purposes was correspondingly supplied. If you still have
problems when positioning the adapter because the brackets do not fit, please make sure by reference
to the overview on Page 87 of these instructions that you have in fact been supplied with the correct
adapter.
If the caravan to which our system is to be fitted is a single-axle type, the fixing bracket must be
mounted so that the support is located behind the axle. If it is a tandem model, the cylinder must be
mounted on the rear axle, but facing forwards.
This will prevent the supports later on being subjected to an incorrect weight distribution. The axle
supports must be mounted as far away from the centre-line as possible, and you must also make sure
that the cylinder does not foul anything.
Fitting the axle supports
9
2. Montage der Achsstützen
SCHRITT 2
Bei der Bestellung hatten Sie uns die Marke und den Typ des Chassis des Caravans
genannt, an dem unser System montiert werden soll. Der Firma E&P Hydraulics stehen
für alle Caravantypen die passenden Adapter zur Verfügung und der für ihre Zwecke
vorgesehenen Adapter wurde entsprechend mitgeliefert. Wenn bei der Platzierung der
Adapter trotzdem Probleme entstehen, da die Bügel nicht passen, so informieren Sie sich
bitte in der Übersicht auf Seite ..... dieser Anleitung, ob Sie über die passenden Adapter
verfügen. Wenn der Caravan, der mit unserem System versehen werden soll, nur über eine
einzige Achse verfügt, müssen Sie den Bügel so montieren, damit sich die Stütze hinter
der Achse befindet. Handelt es sich um ein Tandem-Modell, dann muss der Zylinder an
der hinteren Achse montiert werden. Aber so, dass er nach vorne zeigt. Dadurch wird
vermieden, dass die Stützen das Gewicht später in einem falschen Verhältnis aufnehmen.
Die Achsstützen müssen nach Möglichkeit soweit es geht nach Aussen montiert werden.
Achten Sie bitte darauf, dass der Zylinder nirgendwo anstösst.
Montage der Achsstütze