83
›
STEP 7
Programming the zero point
Set the caravan on level ground. Make sure that the caravan tow bar is inclined downwards and that
the front of the caravan is thus slightly lower than the back. Press button 5 on the control unit and set
it for manual operation (button 6). Take a spirit level and lay it within eyeshot flat on the floor of the
caravan. Use manual operation of the supports to make sure that the caravan is standing horizontally.
Start with horizontal adjustment of the axle supports. Never allow the force only to act on the corner
supports. Once the axle supports have been brought into their desired position, the caravan must be
brought to the horizontal with the front supports. Please note that it is not permitted to use the rear
supports at all!
It is possible that during this procedure, the red lamp (lamp 1) may flash continuously. This you may
ignore. When the caravan is standing horizontally both lengthways and widthways, you have found
the zero point. So that this zero point can now be programmed, the unit must be turned off and then
on again by pressing button 5. Then press button 12 (extend front supports) five times, one after
another. Execution of this step will now be acknowledged by the unit with an acoustic signal. Then press
button 11 five times in a row (extend rear supports). There will again be an acoustic signal five time in
confirmation. Now all lamps will be lit. Press button 8 three times (withdraw supports). The only lamp
now lit will be that for manual operation (lamp 9). Switch the unit off by pressing button 5, and on
again by pressing it once more. Now the green lamp between the four arrows in the centre light up, and
this means that programming the zero point was successful (lamp 14). Now press button 8 to withdraw
the supports.
!! TEST:
Now press “Automatic extend” (button 7). The system will in this case once again level
the vehicle completely and fully automatically. As soon as the process is completed, the green lamp
between the arrows will once again light, indicating that the test has been successful.
17
SCHRITT 7
Setzen Sie den Caravan an eine ebene Stelle. Sorgen Sie dafür, dass die Deichsel des Cara-
vans nach unten geneigt ist und somit die vordere Seite niedriger liegt als die hintere Seite.
Drücken Sie die Taste 5 am Bedienteil und stellen Sie auf manuelle Bedienung (Taste 6).
Nehmen Sie eine Wasserwaage und setzen Sie diese in Sichtweite eben auf den Boden des
Caravans. Sorgen Sie durch die manuelle Bedienung der Stützen dafür, dass der Caravan
waagerecht steht. Beginnen Sie mit der waagerechten Ausrichtung der Achsstützen. Las-
sen Sie die Kraft niemals nur auf die Eckstützen wirken. Nachdem die Achsstützen in ihre
vorgesehene Position gebracht wurden, muss der Caravan mit den vordere Stützen in eine
waagerechte Lage gebracht werden. Bitte beachten Sie, dass Sie in keinem Fall die hinteren
Stützen nutzen dürfen!
Es ist übrigens möglich, dass während dieses Prozesses die rote Lampe (Lampe 1) dauerhaft
blinkt. Dies können Sie unberücksichtigt lassen. Wenn der Caravan sowohl in Bezug auf die
Länge als auch die Breite vollkommen waagerecht steht, haben Sie den Nullpunkt gefunden.
Damit dieser Nullpunkt programmiert werden kann, muss die Installation durch die jeweilige
Betätigung der Taste 5 zunächst aus- und anschließend wieder eingeschaltet werden. Drüc-
ken Sie anschließend fünfmal auf die Taste 12 (vordere Stützen ausfahren). Die Ausführung
dieses Schrittes wird von der Anlage mit einem akustischen Signal bestätigt. Drücken Sie
anschließend fünfmal in Folge die Taste 11 (hintere Stützen ausfahren). Wiederum wird zur
Bestätigung ein akustisches Signal ertönen (5x). Nun brennen alle Lampen. Drücken Sie nun
dreimal die Taste 8 (Stützen einfahren). Als einziges wird nun die Lampe für die manuelle
Bedienung brennen (Lampe 9). Schalten Sie die Installation durch Betätigung der Taste 5 aus
und durch nochmaliges Drücken wieder an. Nun wird die grüne Lampe zwischen den vier
Pfeilen in der Mitte leuchten und dies bedeutet, dass die Programmierung des Nullpunkts
erfolgreich verlaufen ist (Lampe 14). Fahren Sie nun die Stützen ein (Taste 8).
TEST:
Drücken Sie auf automatisch
Ausfahren (Taste 7). Das System
wird das Fahrzeug in diesem Fall
erneut vollständig automatisch
waagerecht nivellieren. Sobald
dieser Prozess abgeschlossen ist,
wird die grüne Lampe zwischen
den Pfeilen wieder leuchten. Dies
ist ein Zeichen dafür, dass der Test
erfolgreich verlaufen ist.
7. Programmierung des Nullpunkts
Содержание LEVEL SYSTEM
Страница 1: ... English Electronic Levelling System Assembly Manual ...
Страница 17: ...85 19 Schema der Hydraulikleitungen Hydraulic pipework ...
Страница 21: ...89 Notes ...
Страница 22: ...90 Notes ...