.
EN
.
1. Introduction
Thank you for the trust you have placed in our range of e.ziclean® robots. We are pleased to count
you among our clients and are confident that you will enjoy the precious time that your multi-
surface robot cleaner will save you.
e.ziclean® robots are equipped with different features and are supplied with accessories allowing
you to optimize their maintenance and adapt them to your environment. In order to facilitate the
use of your appliance, please read this user manual carefully. Once familiar with our products, our
autonomous robots will quickly become an essential tool for the management of your chores;
whether at home or in the office.
Reserved for indoor or outdoor use, the e.ziclean® HOBOT can be used to clean various types of
surfaces such as glass panels and windows, but also other vertical or horizontal surfaces.
We hope that you’ll be satisfied with this product and we now leave you to take note of the following
operating instructions.
Register your product
Register your e.ziclean® or e.zigreen® robot to take advantage of our service responsiveness
during and after the manufacturer’s warranty period. As such, in the event that you would need to
contact our E.ZICOM support team or to request a repair, we will be able to access your file and
quickly check the status of your product coverage.
In order to do so, visit us at www.e-zicom.com, heading: About / Register your robot.
2. Precautions for use
The e.ziclean® multi-surface HOBOT robot is only intended for domestic maintenance in accordance
with this user manual.
• In
order to maintain the 2-year manufacturer's warranty, do not disassemble the device without
our company’s consent.
• Be sure to use the adapters provided with the robot. All other power sources could lead to the
device overheating and seriously damage it.
• Keep the appliance away from magnetic sources, sources of heat or flammable products.
• Do not expose the product to temperatures outside the following range: 0°C
–
40°C.
• Although autonomous, this appliance should be used under the supervision of a pe
rson who has
read and understood the precautions for use provided in the user manual.
• Attach the
e.ziclean® HOBOT using its safety cord when using it outside. This is so to prevent any
risk of falls.
• Make sure that the LED battery indicator is green be
fore starting the appliance.
• Do not use outdoors in the event of rain or high humidity.
• Do not start the e.ziclean® HOBOT until it is firmly adhered to the window.
• Do not use on a window with no edges.
• Do not wet the robot. It is not waterproof.
•
Make sure that the glass panel contains no element that can cause a risk of scratching.
• Do not attempt to place any foreign objects between the robot and the glass when the device is on.
Содержание e.ziclean
Страница 1: ... FR Robot Multi surfaces e ziclean HOBOT Manuel Utilisateur ...
Страница 2: ... FR Bienvenue chez E ZICOM Welcome to E ZICOM ...
Страница 14: ... FR ...
Страница 15: ... EN e ziclean HOBOT Multi surface robot User s manual ...
Страница 16: ... EN Welcome to E ZICOM Welcome to E ZICOM ...
Страница 28: ... EN ...
Страница 29: ... DE Mehrflächen Roboter e ziclean HOBOT Benutzerhandbuch ...
Страница 30: ... DE Willkommen bei E ZICOM Willkommen bei E ZICOM ...
Страница 42: ... DE ...
Страница 43: ... IT Robot Multi superfici e ziclean HOBOT Manuale utente ...
Страница 44: ... IT Benvenuto su E ZICOM Benvenuto su E ZICOM ...
Страница 56: ... IT ...
Страница 57: ... ES Robot multisuperficies e ziclean HOBOT Manual de usuario ...
Страница 58: ... ES Bienvenido a E ZICOM Bienvenido a E ZICOM ...
Страница 70: ... ES ...