Antes de efectuar quaisquer trabalhos de
manutenção ou reparação, ler e compreender
todas as mensagens de segurança seguintes.
Para evitar lesões corpo-
rais graves ou a morte,
observar o seguinte:
Antes de abandonar o veículo, aplicar o travão de
estacionamento, colocar o selector do sentido de
marcha na posição de ponto-morto, rodar a chave
para a posição “Desligada” e retirar a chave.
Não conduzir o veículo a velocidades superiores às
recomendadas pelo estado do terreno e pelas regras
gerais de segurança. Tomar em consideração o esta-
do do piso e a existência de outros veículos na mes-
ma área. Não esquecer que as condições ambientais
podem afectar o estado do terreno e a capacidade de
controlo do veículo.
Nas descidas, evitar as velocidades elevadas. Uma
paragem ou mudança de direcção brusca poderá pro-
vocar a perda de controlo do veículo. Nas descidas,
ut ili za r o tra v ão de se rv iç o p ar a c on tr ol ar a
velocidade.
Em pisos irregulares ou em mau estado (piso solto,
relva molhada, gravilha, etc.), conduzir com cuidado
redobrado e a velocidades reduzidas.
Em pisos inclinados, deslocar o veículo no sentido
transversal da inclinação e não ao longo da rampa.
A condução em terrenos inclinados deve merecer
cuidados redobrados.
Permanecer sempre nas áreas designadas do campo
e evitar os percursos com inclinações acentuadas.
Utilizar o travão de estacionamento, sempre que o
veículo estiver estacionado.
Manter sempre os pés, as pernas, as mãos e os
braços no interior do veículo.
Evitar a condução em pisos muito irregulares.
Antes de conduzir em marcha-atrás, verificar sempre
a área na retaguarda do veículo.
Verificar se o selector do sentido de marcha se
encontra na posição correcta, antes de colocar o
veículo em movimento.
Reduzir a velocidade antes e durante as curvas.
Todas as curvas devem ser efectuadas a velocidades
moderadas.
Antes de engrenar o selector de sentido de marcha, o
veículo deverá estar sempre completamente imobili-
zado.
Ver nas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS a capacidade
de carga e o número de passageiros do veículo.
Antes de efectuar quaisquer trabalhos de
manutenção ou reparação, ler e compreender o
texto e as mensagens de segurança seguintes:
Como em qualquer outro equipamento, alguns compo-
nentes poderão deixar de funcionar como resultado da
sua operação normal, do seu envelhecimento natural, do
desgaste ou de uma utilização abusiva.
É praticamente impossível prever todas as falhas dos
componentes ou o modo como tais falhas podem ocor-
rer.
Ter em atenção que um veículo que necessite de ser rep-
arado não se encontra nas condições para as quais foi
concebido e que, por essa razão, a sua utilização deve
ser considerada potencialmente perigosa. Os trabalhos
de manutenção e reparação deverão ser executados
com todo o cuidado. Durante o diagnóstico, desmonta-
gem ou substituição de um componente com funciona-
mento deficiente, o pessoal técnico deverá ter em
atenção a sua própria segurança e a das pessoas pre-
sentes nas proximidades, em caso de movimentação
inesperada de tal componente.
Alguns componentes do veículo são pesados, encon-
tram-se sob a tensão de molas, são extremamente corro-
sivos ou podem gerar correntes eléctricas de intensidade
elevada ou atingir temperaturas elevadas. Se não manu-
seados correctamente, o electrólito da bateria ou o
hidrogénio podem provocar lesões corporais extrema-
mente graves ao pessoal de manutenção e às pessoas
presentes na área. Nunca colocar as mãos, a face, os
pés ou qualquer outra parte do corpo em locais ou
posições que os possam expor a acidentes, em caso de
ocorrência de alguma situação inesperada.
Use sempre as ferramentas adequadas constantes na
lista de ferramentas e use equipamento de segurança.
A n t e s d e r e a l i z a r
q ual que r tra bal ho no
veículo, retirar todas as
peças de joalharia (anéis, relógios, colares, etc.).
Evitar o contacto da roupa ou cabelo soltos com
peças em movimento.
Evitar o contacto com componentes quentes.
Elevar a traseira do veículo e apoiá-lo sobre cepos,
antes de colocar o motor em funcionamento ou real-
izar quaisquer afinações ou reparações do conjunto
motor-transmissão.
Usar óculos de protecção durante os trabalhos no
veículo ou na sua proximidade. De um modo particu-
lar, exercer um cuidado especial durante os trabalhos
na bateria, ou durante a utilização de solventes ou ar
comprimido.
Durante o carregamento das baterias é libertado
hidrogénio gasoso. Não carregar as baterias em
locais com ventilação deficiente.
Não fumar ou foguear nos locais de carga das bate-
rias. As concentrações de hidrogénio no ar iguais ou
superiores a 4% são explosivas.
NOTA
!
!
ATENÇÃO
NOTA
!
!
ATENÇÃO
Содержание FLEET PDS GOLF CAR
Страница 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS Notes...
Страница 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes...
Страница 47: ...Page 27 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS...
Страница 60: ...Page 40 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes...
Страница 61: ...Page 41 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES...
Страница 66: ...Page 46 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY Notes...
Страница 67: ...Page 47 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...
Страница 68: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 70: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes...
Страница 71: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS...
Страница 84: ...P gina vi Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o NDICE Notas...
Страница 88: ...Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o INFORMA ES DE SEGURAN A P gina x Notas...
Страница 129: ...P gina 29 CARACTER STICAS GERAIS Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o CARACTER STICAS GERAIS...
Страница 142: ...P gina 42 Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o CARACTER STICAS GERAIS Notas...
Страница 143: ...P gina 43 Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o GARANTIA GARANTIAS LIMITADAS...
Страница 148: ...P gina 48 Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o GARANTIA Notas...
Страница 149: ...P gina 49 Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARA O DE CONFORMIDADE EUROPA APENAS...
Страница 150: ...P gina 50 Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o DECLARA O DE CONFORMIDADE...
Страница 152: ...P gina 52 Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o DECLARA O DE CONFORMIDADE Notas...
Страница 153: ...Ap ndice A 1 ETIQUETAS E PICTOGRAMAS Manual do Propiet rio e Guia de Manuten o ETIQUETAS E PICTOGRAMAS...