background image

O W N E R ’ S   M A N U A L   /   Ä G A R H A N D B O K

E L E C T R I C   /   E L E K T R I S K

607747-SE

R X V   F L E E T
F R E E D O M

®

S H U T T L E

  2 + 2

ISSUED FEBRUARY 2008
UTGIVEN FEBRUARI 2008 

Содержание RXV FREEDOM 2008

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GARHANDBOK ELECTRIC ELEKTRISK 607747 SE RXV FLEET FREEDOM SHUTTLE 2 2 ISSUED FEBRUARY 2008 UTGIVEN FEBRUARI 2008...

Страница 2: ...nder the passenger seat in the Tow position If the vehicle is to be used in a commercial environment signs similar to the ones illustrated should be used to warn of situations that could result in an...

Страница 3: ...y by the E Z GO Division and therefore is subject to change without notice The E Z GO Division DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS IN THIS MANUAL and the E Z GO Division SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY FO...

Страница 4: ...elf discharge over time The rate of self discharge varies depending on the ambient temperature and the age and condition of the batteries A fully charged battery will not freeze in winter temperatures...

Страница 5: ...SELECTOR 5 STATE OF CHARGE METER 5 HEADLIGHT SWITCH 6 TURN SIGNAL SWITCH 6 HORN 6 ACCELERATOR BRAKE PEDALS 6 PARKING BRAKE 6 RUN TOW SWITCH 6 OPERATING THE VEHICLE 6 REGENERATIVE BRAKING 7 PEDAL UP B...

Страница 6: ...GING 17 SAFETY 17 BATTERY 17 BATTERY MAINTENANCE 18 AT EACH CHARGING CYCLE 18 MONTHLY 18 ELECTROLYTE LEVEL AND WATER 19 CLEANING BATTERIES BATTERY REMOVAL INSTALLATION 20 PROLONGED STORAGE 22 BATTERY...

Страница 7: ...istributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distributor or Dealer has rea son to believe may be operat...

Страница 8: ...extreme caution when driving over loose terrain Always use extreme caution in areas where pedestrians are present MAINTENANCE Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer s periodic...

Страница 9: ...ualified mechanic VENTILATION Hydrogen gas is generated in the charging cycle of batteries and is explosive in concentrations as low as 4 Because hydrogen gas is lighter than air it will collect in th...

Страница 10: ...Page viii Owner s Guide Notes SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 11: ...LABELS PICTOGRAMS Page ix Owner s Guide Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B B LABELS PICTOGRAMS...

Страница 12: ...down slopes Do not coast use BRAKE when going down a slope NEVER drive this vehicle under the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive...

Страница 13: ...turn key to OFF before disconnecting or reconnecting battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can occur if key is not in the OFF positio...

Страница 14: ...Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B 74074 G01 74074G01 WARNING DO NOT leave a child unattended on the seat while vehicle is moving DO NOT opperate vehicle if people are in f...

Страница 15: ...Page xiii Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings LABELS PICTOGRAMS...

Страница 16: ...ANUAL OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS USE CAUTION IN BAD WEATHER FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY...

Страница 17: ...S OPERATE FROM DRIVER SIDE ONLY OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS MAINTAIN ACCORDING TO SERVICE REPAIR MANUAL AVAILABLE AT www ezgo com FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SE...

Страница 18: ...MENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING DO NOT DRIVE FAST WARNING INSPECT TOW BAR SYSTEM EVERY 30 DAYS TOW BAR OPERATION PULL LOCKING COLLAR AWAY FROM LATCH AND PRESS ON L...

Страница 19: ...www ezgo com READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS NO MORE THAN 2 OCCUPANTS IN EACH SEAT DO NOT STAND UP AND KEEP ENTIRE BODY I...

Страница 20: ...Page xviii Owner s Guide Notes LABELS PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 21: ...ion for your vehicle provide the vehicle model serial number and manufac ture date code SERIAL NUMBER LOCATION Three serial number and manufacture date code labels are on the vehicle One is placed on...

Страница 22: ...cord is dam aged or if the charger has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way refer all repair work to qualified per sonnel Not for use by children Portable chargers are s...

Страница 23: ...art a few seconds after the plug is in place The charger will automatically stop when the bat teries are fully charged and the DC plug can be re moved to permit use of the vehicle To prevent a physica...

Страница 24: ...ery Temperature Fault battery temperature is greater than 122 F 50 C or less than 14 F 10 C TWO RED FLASHES Two flashes a pause and then again two flashes and a pause Battery Volt age Fault Battery pa...

Страница 25: ...n and off by turning the key it also functions as the direction selector for forward neutral or reverse To prevent inadvertent operation of the vehicle when left unattended the key should be turned to...

Страница 26: ...on CE vehicles position with the key switch turned to neutral N In the event of a controller failure the parking brake can be released using the Manual Release Lever located under the seat on the end...

Страница 27: ...REGENERATIVE BRAKING To prevent the possibility of loss of control that could cause severe injury or death use ser vice brake to reduce speed This vehicle is equipped with a regenerative motor con tro...

Страница 28: ...the oper ator and passenger dry in a downpour This vehicle is not equipped with seat belts and the sun top has not been designed to provide roll over protection In addi tion the sun top does not prot...

Страница 29: ...place chocks in front and behind the wheels not being raised Use extreme care since the vehicle is extreme ly unstable during the lifting process When lifting the vehicle position the jacks and jack...

Страница 30: ...roken socket when removing wheels use only sockets designed for impact wrench use Use caution when inflating tires Overinflation could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to ex...

Страница 31: ...tires If the tire is to be removed or mounted the tire changing machine manufacturer s recommendations must be fol lowed in order to reduce possibility of severe injury WHEEL INSTALLATION To reduce t...

Страница 32: ...w one 4 Push turn signal housing 9 into headlight assembly firmly making sure that it is seated completely 5 Turn the retaining collar 8 to secure the bulb housing and install the phillips head screw...

Страница 33: ...kph In the event that there is no power through the controller to release the parking brake with the vehicle in the TOW or on CE vehicles mode the vehicle can still be moved by using the Manual Brake...

Страница 34: ...lar maintenance Refer to the Periodic Service Schedule for appropriate service inter vals Ref Fig 19 ROUTINE MAINTENANCE To prolong vehicle life some maintenance items must be serviced more frequently...

Страница 35: ...BS Nm BOLT SIZE Grade 2 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1 Unless otherwise noted in text tighten all hardware in accordance with this chart This chart specifies lubricated torque figures Fasten...

Страница 36: ...arge condition loose terminals corro sion hold down hardware 3 CL CL CL CL 17 Batteries check electrolyte level fill if required C A C A C A C A 18 Brakes smooth operation of pedal stopping distance 3...

Страница 37: ...odium bicarbonate baking soda dissolved in 1 1 2 gallons 6 liters of water and flushed with water Overfilling batteries may result in electro lyte being spilled from the battery during the charge cycl...

Страница 38: ...battery due to gassing and a decrease in volume of the electrolyte that results from the charging cycle DO NOT overfill batteries The charging cycle will expel electrolyte and result in component dam...

Страница 39: ...te baking soda dissolved in 1 1 2 gal lons 6 liters of water and flushed with water CLEANING BATTERIES When cleaning the outside of the batteries and termi nals do not use a water hose without first s...

Страница 40: ...rdware nuts washers etc that is removed must always be installed in its original position unless otherwise specified Non specified torques are as shown in the torque specifications See Fig 18 1 Turn v...

Страница 41: ...t hex nuts to 62 80 in lbs 7 9 Nm torque 11 Install the two Pan Head Torx drive screws through the ends of the battery strap into the holes on the vehi cle frame and tighten them to 80 97 in lbs 9 11...

Страница 42: ...lace on and within the plates This condition is not reversible and will cause permanent damage to the battery In order to pre vent damage the battery should be recharged A hy drometer P N 50900 G1 can...

Страница 43: ...net is part of the interlock system that prevents the vehicle from being driven when the charger plug is inserted in the vehicle charging receptacle TROUBLESHOOTING In general troubleshooting will be...

Страница 44: ...mes to permit the thermometer to adjust to the electrolyte temperature and note the reading Examine the color of the electrolyte A brown or gray coloration indicates a problem with the battery and is...

Страница 45: ...Page 25 Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings OPERATION AND SERVICE INFORMATION...

Страница 46: ...Page 26 Owner s Guide Notes OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 47: ...Page 27 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 48: ...nts hand holds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tub...

Страница 49: ...ds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 19 mph 31 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel p...

Страница 50: ...SEATING CAPAPCITY Operator 3 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 700 lbs 318 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel pow...

Страница 51: ...GENERAL SPECIFICATIONS Fig 31 Fleet Freedom Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 6...

Страница 52: ...Page 32 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 31 Shuttle 2 2 Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 53: ...e 33 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 32 Vehicle Incline Specifications and Turning Diameter RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9 1 7 f t 5...

Страница 54: ...uide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 33 Powerwise QE 48V Charger 3 5 9cm 4 5 11 4cm 10 5 26 7cm 7 25 18 5cm 25 65cm 7 75 19 7cm 5 0 12 7cm 3 19 8 1cm 1 5 3 9cm 5 1 27cm 1 378 3 5cm 50 1 27cm 24 61cm 6 0 15...

Страница 55: ...Page 35 Owner s Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES...

Страница 56: ...OMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial nu...

Страница 57: ...Page 37 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...

Страница 58: ...e Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quina...

Страница 59: ...i standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz Stroj rensk sm rnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa G pekr l sz l ir nyelv Direkti...

Страница 60: ...Page 40 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 61: ...ail to perform properly as the result of normal use age wear or abuse It is virtually impossible to anticipate all possible compo nent failures or the manner in which each component may fail Be aware...

Страница 62: ...harm BATTERY WARNING WASH HANDS AFTER HANDLING WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to cause cancer and reproductive harm BATTERIES C...

Страница 63: ...andbok kan modifieras med j mna mellanrum av E Z GO Division utan f rvarning E Z GO Division FR NS GER SIG ANSVARET F R EVENTUELLA FEL I DENNA HANDBOK och E Z GO Division FR NS GER SIG UTTRYCKLIGEN AN...

Страница 64: ...a batterier laddar ur sig sj lva med tiden Hur snabbt de laddas ur beror p omgivningstemperaturen och batteriernas lder och skick Ett helt laddat batteri fryser inte p vintern om inte temperaturen fal...

Страница 65: ...L 5 STR LKASTARREGLAGE TILLVAL 5 K RRIKTNINGSVISARE TILLVAL 6 SIGNALHORN TILLVAL 6 GAS OCH BROMSPEDAL 6 PARKERINGSBROMS 6 K R BOGSERINGSOMKOPPLARE 6 K RNING AV FORDONET 6 REGENERATIV INBROMSNING 7 BRO...

Страница 66: ...16 BATTERI 16 UNDERH LL AV BATTERI 17 VID VARJE LADDNING 17 VARJE M NAD 17 ELEKTROLYTNIV OCH VATTEN 17 RENG RING AV BATTERIER 18 BORTTAGNING OCH MONTERING AV BATTERI 19 L NGTIDSF RVARING 21 BATTERILA...

Страница 67: ...I ENLIGHET MED G LLANDE REGLER Denna begr nsning r viktig f r denna produkts S KRA BRUKANDE P uppdrag av E Z GO beordrar jag att all E Z GO personal och anst llda hos distribut rer och terf rs ljare u...

Страница 68: ...nsskyltar som sitter p fordonet Efterf lj alla s kerhetsregler som har fastst llts inom det omr de d r fordonet anv nds Minska hastigheten f r att svara mot d lig terr ng eller sv ra f rh llanden Begr...

Страница 69: ...f r service eller reparation p fordonet besitta den f rdighet och erfarenhet som g r det m jligt att k nna igen och skydda sig mot situationer som kan leda till sv ra personskador eller d dsolyckor oc...

Страница 70: ...Sidan viii garhandbok Obs S KERHETSINFORMATION L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar...

Страница 71: ...ER OCH SYMBOLER Sidan ix garhandbok L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar B B ETIKETTER OCH S...

Страница 72: ...d backning K R L NGSAMT i sv ngar och UNDVIK pl tsliga stopp K r ALLTID rakt uppf r och nedf r sluttningar Rulla inte fritt anv nd BROMSEN vid k rning nedf r en sluttning K r ALDRIG fordonet under p v...

Страница 73: ...terar eller avl gsnar batterikablar BAKT NDNING eller BATTERIEXPLOSION kan batterikablar BAKT NDNING eller BATTERIEXPLOSION kan intr ffa om nyckeln inte sitter i AV l get intr ffa om nyckeln inte sitt...

Страница 74: ...ciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar B 74074 G01 74074G01 VARNING L mna INTE barn utan tillsyn i s tet n r fordonet befinner sig i r relse K r INTE fordonet om personer...

Страница 75: ...Sidan xiii garhandbok Obs L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar ETIKETTER OCH SYMBOLER...

Страница 76: ...L S HANDBOKEN ANV ND I ENLIGHET MED LOKALA LAGAR OCH BEST MMELSER IAKTTA F RSIKTIGHET I D LIGT V DER K RNING FRAM T VRID NYCKELN TILL ON P F R RIKTNINGSV LJAREN TILL F TRYCK NED GASPEDALEN F RSIKTIGT...

Страница 77: ...RK VEHICLE MOVE DIRECTION SELECTOR TO F TURN KEY TO OFF APPLY PARKING BRAKE GASOLINE VEHICLES FORWARD OPERATION TURN KEY TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO R PRESS ACCEL...

Страница 78: ...EN P www ezgo com VARNING AKTIVERA L SHYLSA VARNING K R INTE F R FORT VARNING INSPEKTERA BOGSERST NGEN VAR 30 E DAG BRUK AV BOGSERST NG DRA BORT L SHYLSAN FR N SP RREN OCH TRYCK P DENNA F R ATT PPNA P...

Страница 79: ...608537 608820 608820 www ezgo com L S HANDBOKEN P www ezgo com VARNING ANV ND I ENLIGHET MED LOKALA LAGAR OCH BEST MMELSER INTE FLER N TV PERSONER I VARJE S TE ST INTE UPP OCH H LL HELA KROPPEN INUTI...

Страница 80: ...Sidan xviii garhandbok Obs ETIKETTER OCH SYMBOLER L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar...

Страница 81: ...du ha modell serienummer och tillverkarens dateringskod tillg ngliga SERIENUMRETS PLACERING Tv pl tar med serienummer och tillverkarens dateringskod finns p fordonet En sitter p styrr ret Fig 1 en p r...

Страница 82: ...ller skadats p n got annat s tt L t kvalificerad personal utf ra reparationsarbetet F r ej anv ndas av barn Portabel laddare levereras med fordonet Innan fordonet eller laddaren b rjar att anv ndas m...

Страница 83: ...laddaren f r hur fordonet ska laddas Stick in den polariserade likstr mspluggen helt i fordonets anslutning Laddaren startar automatiskt ett par sekunder efter att kontakten r p plats Laddningen upph...

Страница 84: ...er batteritemperaturfel batteritemperaturen verstiger 122 F 50 C eller understiger 14 F 10 C TV R DA BLINKNINGAR Tv blinkningar f ljt av en paus tv blinkningar och en paus batterisp nningsfel Batteris...

Страница 85: ...rriktning k rning fram t il ggning av neutral eller backning F rhindra oavsiktlig anv ndning av fordonet n r det l mnas utan tillsyn genom att vrida av t ndningen och ta ut nyckeln Fordonet ska st he...

Страница 86: ...lage genom att vrida t ndningsl set till OFF AV och f ra det manuella reglaget moturs och h lla det i nedtryckt l ge samtidigt som fordonet rullas Parkeringsbromsen aktiveras p nytt n r reglaget sl pp...

Страница 87: ...mpel Om b da f ljande momenten ger rum a Fordonet k rs i nedf rsbacke b F raren f rs ker att verskrida inst lld toppfart med gaspedalen nedtryckt eller uppsl ppt Den regenerativa inbromsningen begr ns...

Страница 88: ...erson och fordon genom att l sa och f rst alla instruktioner fr n tillverkaren av h gtryckst v tten Vid h gtryckstv tt av ett fordons utsida ska inte ett tryck verstigande 700 psi 4826 kPa anv ndas Re...

Страница 89: ...krafter och pallbockar endast placeras p angivna platser Vid lyft av hela fordonet placeras klossar framf r och bakom framhjulen Centrera domkraften under f stet och placera en tr bit med de ungef rli...

Страница 90: ...nsyn till f ljande Det r nskv rt att ha ett n got h gre d cktryck p h rda gr smattor P mycket mjuka gr smattor reducerar ett l gt d ckstryck risken f r att d cken sk r in i gr smattan P fordon som an...

Страница 91: ...13 Byte av str lkastare 3 Passa in gl dlampan med ppningen bakom lampenheten 4 Vrid gl dlampan 3 moturs tills du k nner ett motst nd 5 Anslut tillbeh rsuttaget 5 till lampan 3 BYTE AV LAMPA F R K RRIK...

Страница 92: ...given fart kan resultera i allvarlig personskada och eller skador p fordonet och annan egendom Bogserst nger r inte avsedda f r bruk p allm n v g Motorbromsen ans tts och fordonet saktar in om ett for...

Страница 93: ...cera riskerna f r motorskada genom att aldrig k ra fordonet obelastat med fullt gasp drag under mer n 4 5 sekunder Anv nd gonskydd n r du arbetar p fordonet Var extra f rsiktig vid arbete med och i n...

Страница 94: ...na dras t och titta i verkstadshandboken f r tdragningsmoment Tre klasser av standardf stelement och tv klasser av metriska f stelement anv nds i regel i fordonet Klass 5 identifieras med tre m rken p...

Страница 95: ...v skick l sa terminaler rost nedh llningsenhet och f stelement 3 RE RE RE RE 17 Batterier kontrollera elektrolytniv n fyll p vid behov K J K J K J K J 18 Bromsar mjuk pedalf ring stoppavst nd 3 3 3 3...

Страница 96: ...l natriumbikarbonat och 1 1 2 gal 6 liter vatten och sedan spolas med rent vatten Om batterierna r verfyllda kan elektrolyten tvingas ut under laddningen Denna elektrolyt kan orsaka skador p fordonet...

Страница 97: ...ur batteriet vid gasavgivning och en minskning av elektrolytm ngden inte sker vid laddning Fyll INTE p f r mycket i batteriet Laddningen tvingar ut en viss m ngd elektrolyt vilket leder till skador p...

Страница 98: ...n att f rst spruta p en l sning av natriumbikarbonat och vatten detta f r att neutralisera ev avlagringar av syra Om en vattenslang anv nds utan att syran neutraliserats flyttas syran fr n ovansidan a...

Страница 99: ...i sina ursprungliga l gen s vida inte annat anges Icke angivna tdragningsmoment terfinns i tabellen med specifikationer Fig 18 1 Vrid av t ndningen och dra ut nyckeln 2 Koppla bort den negativa batte...

Страница 100: ...ntsmuttrar till 62 80 in lbs 7 9 Nm 11 F r in de tv Torxskruvarna med koniska huvuden genom batterih llarens ndar och in i fordonsramens h l och dra t dem till 80 97 in lbs 9 11 Nm Fig 26 Batterikompo...

Страница 101: ...vikande av skador En hydrometer Art nr 50900 G1 kan anv ndas f r att avg ra den specifika vikten och f ljaktligen batteriets laddningsstatus P vintern m ste batteriet vara helt laddat s att det inte f...

Страница 102: ...S KNING Fels kning sker i allm nhet av tv skilda orsaker F r det f rsta b r ett batteri som inte fungerar som det ska och som inte motsvarar tillverkarens specifikation identifieras s att det kan byta...

Страница 103: ...cket elektrolyt att flott ren flyter fritt utan att r ra vid varken toppen eller botten av cylindern 3 H ll hydrometern lodr tt i gonh jd och notera var elektrolyten st r i f rh llande till skalan p f...

Страница 104: ...dan 24 garhandbok Obs INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERH LL L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varninga...

Страница 105: ...dan 25 garhandbok Obs L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERH L...

Страница 106: ...idan 26 INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERH LL garhandbok L s hela instruktionsboken f r att bli helt f rtrogen med detta fordon Ge speciellt akt p alla meddelanden f rsiktighetsanmaningar och varningar B...

Страница 107: ...Sidan 27 garhandbok ALLM NNA SPECIFIKATIONER ALLM NNA SPECIFIKATIONER...

Страница 108: ...ET F rare och 1 passagerare MAX LAST 800 lbs 360 kg inklusive f rare passagerare tillbeh r och last HASTIGHET 14 mph 23 km t fram t p plan mark CHASSI Svetsat st lr r m lat med DuraShield KAROSS Flexi...

Страница 109: ...assagerare MAX LAST 800 lbs 360 kg inklusive f rare passagerare tillbeh r och last HASTIGHET 19 mph 31 km t fram t p plan mark CHASSI Svetsat st lr r m lat med DuraShield KAROSS Flexibelt slagt ligt f...

Страница 110: ...3 passagerare MAX LAST 700 lbs 318 kg inklusive f rare passagerare tillbeh r och last HASTIGHET 14 mph 23 km t fram t p plan mark CHASSI Svetsat st lr r m lat med DuraShield KAROSS Flexibelt slagt li...

Страница 111: ...LM NNA SPECIFIKATIONER Fig 31 Fordonsm tt f r Fleet och Freedom 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 6...

Страница 112: ...Sidan 32 garhandbok ALLM NNA SPECIFIKATIONER Fig 32 Fordonsm tt f r Shuttle 2 2 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 113: ...garhandbok ALLM NNA SPECIFIKATIONER Fig 33 Specifikationer f r fordonslutning och sv ngdiameter INCLINA O M X RECOMENDADA DO TALUDE 25 OU M X 14 INCLINA O LATERAL M X RECOMENDADA 25 OU M X 14 1 9 1 7...

Страница 114: ...SPECIFIKATIONER Fig 34 Powerwise QE 48 voltsladdare 3 5 9 cm 4 5 11 4 cm 10 5 26 7 cm 7 25 18 5 cm 25 0 65 cm 7 75 19 7 cm 5 0 12 7 cm 3 19 8 1 cm 1 5 3 9 cm 5 1 27 cm 1 378 3 5 cm 50 1 27 cm 24 0 61...

Страница 115: ...Sidan 35 garhandbok GARANTI BEGR NSADE GARANTIER...

Страница 116: ...USA OCH KANADA Du erh ller en kopia av den begr nsade garanti som g ller f r ditt fordon genom att ringa eller skriva till en lokal terf rs ljare auktoriserad agent eller v r garantiavdelning och ang...

Страница 117: ...Sidan 37 garhandbok F RS KRAN OM VERENSST MMELSE F RS KRAN OM VERENSST MMELSE ENDAST EUROPA...

Страница 118: ...ux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quinas 98 37 EC 1998 2006 4...

Страница 119: ...ete direktiiv Dyrektywa Maszynowa G pekr l sz l ir nyelv Direktiva o strojih Ma nu direkt vai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 2006 42 EC EMC Sm rnice o elektromagnetick slu itelnost...

Страница 120: ...Sidan 40 garhandbok F RS KRAN OM VERENSST MMELSE...

Страница 121: ...s sm ningom att sluta fungera som de skall p g a normal anv ndning lder slitage eller missbruk Det r praktiskt taget om jligt att f rutse alla ev fel p komponenter eller hur en komponent kan g s nder...

Страница 122: ...Europe Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com Reino Unido Europa Ransomes Jacobsen Limited West Road Ra...

Отзывы:

Похожие инструкции для RXV FREEDOM 2008