background image

참고:

• 

집진통을 빼내려면 그림에 표시된 것처럼 다이슨 청소기의 하단부에 있는 분리 
버튼을 눌러 주십시오.

• 

먼지통 청소 시 찬물만 사용하십시오. 세제나 연마제, 탈취제 등을 사용하지 
마십시오.

• 

먼지통을 식기 세척기에 넣지 마십시오.

• 

먼지통을 청소 할 때에는 부드럽고 마른천이나 브러시를 사용하십시오.

필터 세척하기

 

주의:

• 

필터를 꺼내기 전에 스위치를 끄고 충전기에서 연결을 해제합니다.

• 

필터를 찬물로만 씻으십시오.

• 

필터를 완전히 말린 후에 다이슨 청소기에 다시 끼워주십시오.
참고:

• 

이 다이슨 진공 청소기는 하나의 필터가 그림과 같이 위치해 있습니다. 성능을 
유지하기 위해 정기적으로 또는 필요에 따라 필터를 점검하고 씻는 것이 
중요합니다. 10시간 동안 완전히 건조되도록 두십시오. 

• 

미세한 먼지를 청소하거나 ‘고성능의 지속 흡입력’으로 청소할 경우, 필터를 더 
자주 씻어야 할 수도 있습니다.

• 

필터 세척 시 세제를 사용하지 마십시오.

• 

필터를 식기 세척기, 세탁기, 탈수기, 오븐, 전자레인지에 넣거나 불꽃 주변에 
두지 마십시오.

막힌 부분 찾기 

 

주의:

• 

막힘 검사를 실시하기 전에 다이슨 청소기 스위치를 ‘OFF’로 끄고 충전기를 
전기콘센트에서 분리해 주십시오. 그렇게 하지 않으면 부상을 초래할 수 
있습니다.

• 

막힌 부분을 제거할 때 뾰족한 물체에 주의해 주십시오.

• 

사용 전에 다이슨 청소기의 모든 부품을 다시 장착해 주십시오.
참고:

• 

막힘 제거는 다이슨 청소기의 보증 범위에 포함되지 않습니다. 다이슨 청소기의 
특정 부분이 막혔다면 제품이 과열되어 자동으로 작동이 차단될 수도 있습니다.

• 

스위치를 ‘OFF’로 끄고 다이슨 청소기의 전원을 뽑은 후 냉각될 때까지 
두십시오. 막힌 부분을 제거한 후 재가동하십시오.

브러시바 방해물 제거하기 

 

주의:

• 

브러시바 방해 이물질을 제거하기 전에 다이슨 청소기 스위치를 ‘OFF’로 끄고 
충전기 를 전기콘센트에서 분리해 주십시오. 그렇게 하지 않으면 부상을 초래할 
수 있습니다. 브러시바에 방해 이물질이 엉겨 있다면 제품의 전원이 꺼질 수 
있습니다. 이러한 문제가 발생했다면 그림과 같이 브러시바를 분리해 방해가 되는 
이물질 부스러기를 제거해 주십시오.

• 

동전을 사용해 자물쇠로 표시된 잠금장치를 돌려 브러시바를 분리합니다. 방해 
이물질을 제거하십시오. 브러시바를 재설치하고 잠금장치를 찰칵 소리가 날 
때까지 돌려 고정시킵니다. 다이슨 청소기를 작동하기 전에 단단히 고정되었는지 
확인하십시오.

• 

탄소 섬유 브러시에 접촉할 경우, 피부에 가벼운 자극을 일으킬 수 있으므로 
주의하십시오. 브러시를 만진 후에는 손을 씻으십시오.

• 

막힌 부분을 제거할 때 뾰족한 물체에 주의해 주십시오.

• 

사용 전에 다이슨 청소기의 모든 부품을 다시 단단히 끼워주십시오.

다이슨 휴대용 진공 청소기 충전 및 보관하기 

• 

배터리 온도가 3°C미만이면 다이슨 청소기가 꺼집니다. 이 기능은 모터와 배터리 
보호를 위해 설계되었습니다. 보관을 위해서는 다이슨 청소기를 충전하지 말고 
3˚C 미만의 장소로 옮겨 주십시오.

• 

배터리 수명을 오래 유지하기 위해, 완전 방전 후 바로 충전하지 마십시오. 몇 분 
동안 냉각시킵니다.

• 

배터리가 바닥 표면에 맞닿은 채로 다이슨 청소기를 사용하지 않도록 하십시오. 
이는 작동 시 과열을 방지하며 배터리 동작시간과 수명을 오래 유지하도록 해 
줍니다.

• 

충전 도크를 벽에 설치할 때에는 다이슨 청소기와 함께 제공된 설명서를 
따르십시오. 도크가 정확하고 올바르게 장착되어 충전할 때 다이슨 청소기의 
모터가 위로 오게 되는지 확인하십시오. 모든 필요한 안전에 주의하십시오. 
적절한 설비, 도구 및 안전 장비를 사용하십시오.

문제해결 - 충전기 

충전중.

완전충전.

충전중 아님 - 배터리 점검.

충전중 아님.

온도가 너무 낮거나 높음.

다이슨 제품 사용 

 

주의:

• 

다이슨 청소기를 안전하게 다룰 수 없는 사람이 사용하지 않도록 하십시오.

• 

다이슨 청소기를 거꾸로 위치시킬 경우 제품에서 먼지와 부스러기가 쏟아져 
나올 수도 있습니다. 다이슨 청소기 사용이나 보관 시 똑바로 세워진 상태를 
유지하십시오.

• 

막힘이 있는지 확인하는 동안에는 다이슨 청소기를 작동하지 마십시오.

• 

실외나 젖은 표면에서 사용하지 마시고 물이나 기타 액체를 흡입하지 마십시오 - 
전기 충격이 발생할 수 있습니다.

• 

다이슨 사용 설명서에서 설명된 방식이나 다이슨 고객지원센터에서 권장하는 
방법으로만 부품에 윤활제를 바르거나, 관리 또는 수리해야 합니다.
참고:

• 

다이슨 사용 설명서에 나와 있거나 다이슨 헬프라인에서 권장하는 방법 이외의 
방식으로 유지 보수 또는 수리 작업을 하지 마십시오.

• 

본 다이슨 청소기는 가정 내에서와 차량 내에서만 사용하도록 설계되었습니다. 
차량 이동 중이나 운전 중에 본 제품을 사용하지 마십시오.

• 

날카롭고 단단한 물체, 작은 장난감, 핀, 종이 클립 등을 빨아들이는데 다이슨 
청소기를 사용하지 마십시오. 다이슨 휴대용 진공 청소기가 손상될 수 있습니다.

• 

본 제품은 탄소 섬유 브러시를 사용합니다. 접촉 시 주의하십시오. 피부에 가벼운 
자극이 있을 수 있습니다. 브러시를 만진 후에는 손을 씻으십시오.

• 

다이슨 청소기 사용 시 파손을 피하기 위해서 노즐을 과도하게 누르지 마십시오.

• 

모터가 과열될 경우에는 다이슨 청소기가 자동으로 가동 정지됩니다. 다시 
작동시키기 전에 최소한 한 시간 이상 동안 이 제품을 냉각시키고 막힘이 없는지 
검사해 주십시오.

• 

밀가루나 석고 가루와 같은 미세 먼지는 진공 청소기로 소량만 흡입되어야 
합니다.

• 

목재 또는 리노 소재로 된 고광택 바닥을 청소하기 이전, 부속 도구의 아래 면과 
그 강모를 확인해 바닥에 흠을 낼 만한 이물질이 없도록 하십시오.

• 

바닥의 손상을 피하려면 플로어 툴을 세게 밀지 마십시오. 청소기 헤드를 바닥 
면이 무른 장소에 놓아두지 마십시오.

• 

왁스를 칠한 바닥에서는 청소기 헤드의 움직임으로 인해 고르지 않은 광택이 
생길 수 있습니다. 이럴 경우 습기있는 천으로 닦은 후, 왁스로 광택을 낸 후 마를 
때까지 기다리십시오.

• 

청소기를 사용하기 전에 해당 바닥재의 제조업체의 권장 지침을 반드시 
참고하세요. 특정한 종류의 카펫 및 바닥은 다이슨 청소기의 브러시바로 인해 
손상될 수 있습니다. 일부 카펫의 경우 청소할 때 회전하는 브러시바를 사용하면 
보풀이 일 수 있습니다. 이러한 문제가 발생할 경우, 모터구동형 플로어 툴 없이 
청소하고, 바닥재 제조업체에 문의하실 것을 권장합니다.

• 

다이슨 청소기나 충전기의 어떤 부분에도 윤활제, 청소 세제, 광택제 또는 방향제 
등을 사용하지 마십시오.

• 

본 다이슨 청소기에는 과열 차단 장치가 있습니다. 만약 다이슨 청소기의 어느 
부분에 막힘이 생겼다면, 과열되어 자동으로 꺼지게 됩니다. 이럴 경우, 다이슨 
청소기의 스위치를 ‘OFF’로 끄고 필터나 막힘을 확인하기 전에 식히도록 
하십시오. 막힌 부분이 있다면 이를 제거한 후 재가동하세요.

• 

다이슨 청소기를 실내에 보관하십시오. 본 다이슨 청소기를 3°C 이하에서 
사용하거나 보관하지 마십시오. 작동 전에 다이슨 청소기가 실내 온도인지 확인해 
주십시오.

다이슨 청소기 문제해결

충전됨. 

점멸등 - 충전한 전력이 1분 미만 남음/ 완전 소모됨.

빠른 점멸등 - 온도가 너무 낮거나 높음. 사용하지 마십시오.

먼지통 비우기 

 

주의:

• 

먼지통을 비우기 전에 다이슨 청소기 스위치를 ‘OFF’로 끄고 충전기를 

전기콘센트에서 분리해 주십시오.

• 

먼지통을 쉽게 비우려면, 먼저 청소봉과 모터구동형 플로어 툴을 분리하는게 

좋습니다.

• 

먼지 높이가 최대(MAX) 표시에 도달하는 즉시 비워서 이 표시를 넘지 않도록 해 

주시기 바랍니다.

• 

먼지를 비우려면 그림에 표시된 것처럼 먼지통 옆의 버튼을 눌러 주십시오.

• 

먼지통을 비울 때 먼지/알레르기 항원에 대한 접촉을 최소화하려면, 먼지통을 

비닐 봉지에 잘 넣어서 비우십시오. 먼지통을 조심스럽게 분리해 봉지를 완전히 

밀봉하여 버리십시오. 

참고:

• 

먼지통이 올바르게 장착되지 않은 상태에서 다이슨 청소기를 사용하지 마십시오.

먼지통 청소 

 

주의:

• 

먼지통을 빼내기 전에 다이슨 청소기 스위치를 ‘OFF’로 끄고 충전기를 

전기콘센트에서 분리해 주십시오.

• 

먼지통을 다시 끼우기 전에 먼지통을 완전히 말리십시오.

20

Содержание DC 35

Страница 1: ...NI WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month MENCUCI FILTER Cuci filter dengan air dingin setidaknya setiap bulan ASSEMBLY PERAKITAN Charging Mengisi daya Fully charged Daya penuh N...

Страница 2: ...out Dyson 2 2 www dyson com 2 2 www dyson com 2 www dyson com LAYANAN PELANGGAN DYSON TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PERALATAN DYSON Setelah Anda mendaftarkannya untuk mendapatkan garansi gratis 2 tahun p...

Страница 3: ...ge or stress 7 Do not stretch the charger cable or place the cable under strain Keep cable away from heated surfaces 8 Do not handle the charger including the charger terminals or Dyson vacuum with we...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5...

Страница 6: ...1 2 3 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6...

Страница 7: ...atau tidak rusak atau berpotesi rusak atau terlindas 7 Jangan meregangkan kabel pengisi daya atau membebaninya Jauhkan kabel dari permukaan panas 8 Jangan pegang pengisi daya termasuk terminal pengisi...

Страница 8: ...r hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O SJ T11363 2006 X Indicate that this toxic or hazardous substance c...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...latan dan aksesori HIGH CONSTANT SUCTION 13 mins 13 13 13 00 ISAPAN SANGAT KONSTAN 13 mins Power Daya Clearing brush bar obstructions Membersihkan penghalang bilah sikat MAX POWER 6 mins 6 6 06 00 DAY...

Страница 11: ...panas jangan gunakan Charging Mengisi daya Storage and charging in the dock Penyimpanan dan pengisian daya di dok Charging Mengisi daya Fully charged Daya penuh Not charging check battery Tidak mengi...

Страница 12: ...12 Looking for blockages Mencari penyumbatan IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER...

Страница 13: ...13 Wash filter with cold water at least every month Cuci filter dengan air dingin setidaknya setiap bulan month bulan R...

Страница 14: ...allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plastic bag and empty Remove the clear bin carefully and seal bag tightly dispose as normal PLEASE NOTE Do not use the Dyson vacuum cl...

Страница 15: ...ner There are two ways to do this By Email CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoglobal co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com By calli...

Страница 16: ...16 OFF 3 C 37 4 F OFF MAX OFF 10 3 C 3 C 15 140 F 60 C 3 37 5...

Страница 17: ...17 2 2 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoco co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 2 2 22kg...

Страница 18: ...18 3 37 4 CLEAR BIN Clear bin MAX Clear bin Clear Bin Clear Bin Clear bin CLEAR BIN Clear bin Clear bin Clear bin Clear bin 10 3 C 3 C 15 140 60 3 C 37 5 F...

Страница 19: ...19 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoco co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 22...

Страница 20: ...10 OFF OFF OFF 3 C 3 C OFF 3 C 1 OFF MAX OFF 20...

Страница 21: ...Dyson 15 60 C 140 F 3 C 12 2 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoglobal co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 2 3 21 2 22kg...

Страница 22: ...arankan untuk melepaskan tongkat dan peralatan lantai bermotor Kosongkan segera setelah kotoran mencapai tanda MAX jangan sampai meluap Untuk melepaskan kotoran tekan tombol di sisi penampung kotoran...

Страница 23: ...yanan Pelanggan Dyson MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PENGISAP DEBU DYSON TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PENGISAP DEBU DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan segera dan efisien mohon m...

Страница 24: ...www jebsenconsumer com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong KR dyson cosmoglobal co kr 1588 4253 137 070 1534 5 MY Dyson Helpline dysonsupport v...

Отзывы: