background image

English

Vacuum Cleaner

user manual

 

Thank you for purchasing a Samsung product.

 Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum.

 For indoor use only.

SC06H70*0H Series

DJ68-00721H-01.indb   1

14. 10. 20.   �� 4:48

Содержание SC06H70 0H Series

Страница 1: ...acuum Cleaner user manual Thank you for purchasing a Samsung product Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum For indoor use only SC06H70 0H Series DJ68 00721H 01 indb 1 14 1...

Страница 2: ...Dust Sensor Option 09 Using accessory OPERATING CLEANER 11 11 Power cord 11 Check filter 11 ON OFF 12 Power control 13 Dust Sensor Option MAINTENANCE 14 14 Cleaning the dust bin and grille 17 Cleaning...

Страница 3: ...usehold use only Do not use this vacuum cleaner to clean building waste or debris Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them Do not use this vacuum clean...

Страница 4: ...tches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects with...

Страница 5: ...ower switch before unplugging UV BRUSH Since the UV rays from the UV Brush damage skin and eyes never allow the rays to make contact with skin or eyes and do not let children or the elderly use the UV...

Страница 6: ...rge occurs within the UV Brush never use the product near an inflammable spray or substance Take care not to touch the UV lamp window after using the UV Brush for an extended period of time as the sur...

Страница 7: ...um cleaner Your vacuum cleaner Handle Hose Cyclone Combination accessory Pipe 2 Step brush OPTION Depending on model Power turbo plus ECO carpet ECO Hard floor Parquet master Cover battery Dust sensor...

Страница 8: ...08_ Before using the vacuum cleaner ASSEMBLY Connecting the Hose Connecting the handle and pipe Connecting the brush Before using the vacuum cleaner DJ68 00721H 01 indb 8 14 10 20 4 48...

Страница 9: ...the vacuum cleaner INSTALLING THE DUST SENSOR OPTION Assemble the dust sensor between the brush and the pipe between the pipe and the hose USING ACCESSORY Combination accessory Option Dusting brush C...

Страница 10: ...just the length of the pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe For storage park the floor nozzle Do not pick up a machine while the floor nozzle parked C...

Страница 11: ...CORD CAUTION When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord CHECK FILTER ON OFF The filter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying Operati...

Страница 12: ...lect a lower power Transmitter Don t cover the handle transmitter when you use a handle control If no button is pressed for 30 minutes while cleaning the power will shut off as a precaution If this ha...

Страница 13: ...turned off when the cleaner is stopped Green Amount of dust passing sensor is small Red Amount of dust passing sensor is large If the red light does not light up when cleaning a dusty location Clean...

Страница 14: ...D GRILLE Empty the dust bin if dust reaches MAX or Check filter light is illuminating 1 Take the dust bin out by lifting the handle 2 Push the button aside 3 Turn the grille and take out it 4 Maintena...

Страница 15: ...e button Separate the dust bin from body 5 Clean the dust bin and body with water 6 Leave the dust bin and body in the shade until completely dry 7 Install the grille and turn to clockwise 1 2 CAUTION...

Страница 16: ...filter dry for more than 12 hours 5 Put the filter into the dust bin Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry Do not use wet...

Страница 17: ...d holder in main body The filter can be replaced and separated from holder by pulling Clean the outlet filter when suction is noticeably reduced continuously or the vacuum cleaner abnormal overheads N...

Страница 18: ...arpet Remove waste matter completely if the inlet is blocked Power Turbo Plus Brush Optional Accessory 1 2 3 4 1 2 Frequent vacuuming of hair or pet fur may reduce cleaning effectiveness over time due...

Страница 19: ...uctions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease po...

Страница 20: ...ss D F Hardfloor Cleaning Performance Class A G Dust Re Emission Class A H Sound Power Level dBA 79 I Rated Input Power W 600 J Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumpti...

Страница 21: ...Memo DJ68 00721H 01 indb 21 14 10 20 4 49...

Страница 22: ...DJ68 00721H 01 indb 22 14 10 20 4 49...

Страница 23: ...e bruksanvisning Tack f r att du v ljer att k pa en produkt fr n Samsung L s igenom bruksanvisningen noggrant innan du anv nder dammsugaren Endast f r inomhusbruk SC06H70 0H serien DJ68 00721H 01 indb...

Страница 24: ...nsorn tillval 09 Anv nda tillbeh r ANV NDA DAMMSUGAREN 11 11 Str msladd 11 Kontrollera filter 11 P AV 12 Str mkontroll 13 Dammsensor tillval UNDERH LL 14 14 Reng ra dammbeh llaren och gallret 17 Reng...

Страница 25: ...ren r endast till f r privat bruk Anv nd inte dammsugaren f r att reng ra byggavfall eller skr p Se regelbundet till att filtren h lls rena s att inte fint damm samlas i dem Anv nd inte den h r dammsu...

Страница 26: ...ler cigarettfimpar H ll dammsugaren p avst nd fr n spisar och andra v rmek llor Hetta kan deformera och missf rga enhetens plastdelar Undvik att plocka upp h rda vassa f rem l med dammsugaren eftersom...

Страница 27: ...ill s att str larna inte kommer i kontakt med hud och gon L t inte heller barn eller gamla anv nda UV borsten Om den anv nds p ett felaktigt s tt kan det leda till synskador Om det genomskinliga f nst...

Страница 28: ...en inre urladdning sker i UV borsten ska du inte anv nda produkten n ra eldfarliga sprejer eller mnen R r inte UV lampans f nster efter att du har anv nt UV borsten under en l ngre tid eftersom f nst...

Страница 29: ...ammsugare Din dammsugare Handtag Slang Cyklon Kombinationstillbeh r R r 2 stegsborste TILLVAL beroende p modell Power turbo plus Eko Matta Eko H rt golv Masterparkett Batteriskydd Dammsensor DJ68 0072...

Страница 30: ...08_ Innan du anv nder dammsugaren MONTERING Ansluta slangen Ansluta handtaget och r ret Ansluta borsten Innan du anv nder dammsugaren DJ68 00721H 01 indb 8 14 10 20 4 49...

Страница 31: ...an du anv nder dammsugaren INSTALLERA DAMMSENSORN TILLVAL Montera dammsensorn mellan borsten och r ret mellan r ret och slangen ANV NDA TILLBEH R Kombinationstillbeh r tillval Dammborste Smalt verktyg...

Страница 32: ...ngden p r ret genom att skjuta l ngdkontrollknappen som sitter i mitten av det teleskopiska r ret F r f rvaring ska du parkera golvmunstycket Plocka inte upp maskinen n r golvmunstycket r parkerat VAR...

Страница 33: ...STR MSLADD VAR F RSIKTIG N r du drar ur kontakten ur el uttaget ska du dra i kontakten inte i sladden KONTROLLERA FILTER P AV Filterlampan t nds n r dammsatsen kr ver kontroll eller t mning Anv nda da...

Страница 34: ...re effekt S ndare T ck inte ver handtagss ndaren n r du anv nder hantagskontrollen Om ingen knapps trycks in p 30 minuter under reng ring kommer str mmen att st ngas av som en f rsiktighets tg rd Om d...

Страница 35: ...ren st ngs av Gr n M ngden damm som passerar sensorn r liten R d M ngden damm som passerar sensorn r stor Om den r da lampan inte t nds vid reng ring av en dammig plats Reng r sensorerna 2EA med en to...

Страница 36: ...T m dammbeh llaren om dammniv n n r MAX eller om lampan Check filter Kontrollera filter t nds 1 Ta ut dammbeh llaren genom att lyfta i handtaget 2 Tryck knappen t sidan 3 V nd p gallret och ta ut det...

Страница 37: ...Separera dammbeh llaren fr n enheten 5 Reng r dammbeh llaren och enheten med vatten 6 Placera dammbeh llaren och enheten i skuggan tills de r helt torra 7 Montera gallret och vrid medurs 1 2 VAR F RS...

Страница 38: ...ret L t filtret torka i mer n 12 timmar 5 Placera filtret i dammbeh llaren Se till att filtret r helt torrt innan du s tter tillbaka det i dammsugaren L t det g 12 timmar f r att det ska torka Anv nd...

Страница 39: ...t och h llaren i huvudenheten Filtret kan bytas ut och separeras fr n h llaren genom att du drar i det Reng r utloppsfiltret n r insugningen minskar anm rkningsv rt eller om dammsugaren verhettas Obse...

Страница 40: ...atta Ta bort avfall helt om inloppet r blockerat Power Turbo Plus borste tillbeh r som tillval 1 2 3 4 1 2 Om du ofta dammsuger h r eller p ls kan reng ringseffekten minska med tiden p grund av att ma...

Страница 41: ...beh vs enligt de anvisningar som ges Om filtren r skadade ska de bytas mot nya verhettning av huvudenheten Kontrollera filtren och reng r dem vid behov enligt anvisningarna Statisk elektricitet Minsk...

Страница 42: ...reng ring av mattor D F Prestandaklass reng ring av h rda golv A G Klassificering terutsl pp av damm A H Ljudniv dBA 79 I Nominell ineffekt W 600 J Typ Dammsugare f r allm nna ndam l 1 V gledande ener...

Страница 43: ...Anteckningar DJ68 00721H 01 indb 21 14 10 20 4 49...

Страница 44: ...Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se DJ68 00721H 01 indb 22 14 10 20 4 49...

Страница 45: ...St vsuger brugervejledning Tak fordi du k bte et Samsung produkt L s brugervejledningen omhyggeligt inden du bruger st vsugeren M kun anvendes indend rs SC06H70 0H serien DJ68 00721H 01 indb 1 14 10 2...

Страница 46: ...styr 09 Brug af tilbeh r BRUG AF ST VSUGEREN 11 11 Str mkabel 11 Tjek filter 11 T nd sluk 12 Styrkekontrol 13 St vsensor ekstraudstyr VEDLIGEHOLDELSE 14 14 Reng ring af st vbeholderen og bningen 17 Re...

Страница 47: ...llet til husholdningsbrug Brug ikke st vsugeren til reng ring af byggeaffald eller rester Reng r filtrene regelm ssigt for at forhindre at der opsamles fint st v i dem Brug ikke st vsugeren uden filtr...

Страница 48: ...funktion Brug ikke st vsugeren til at opsamle t ndstikker aske med gl der eller cigaretskod Hold st vsugeren v k fra komfurer og andre varmekilder Varme kan deformere og misfarve enhedens plastikdele...

Страница 49: ...n ikke er i brug Sluk for stikkontakten inden du tager stikket ud UV B RSTE Da UV str ler fra UV b rsten beskadiger hud og jne skal du s rge for at str lerne aldrig f r kontakt med hud eller jne og du...

Страница 50: ...kommer intern afladning inde i UV b rsten m du aldrig bruge produktet t t p br ndbare v sker eller genstande Pas p ikke at r re ved UV lampevinduet n r du har brugt UV b rsten i l ngere tid da vinduet...

Страница 51: ...r Din st vsuger H ndtag Slange Cyklon Kombinationstilbeh r R r 2 trins b rste TILBEH R afh nger af model Power turbo plus ko t ppe ko h rdt gulv Stor b rste til parketgulv Batterid ksel St vsensor DJ6...

Страница 52: ...08_ Inden du bruger st vsugeren SAMLING Montering af slangen Montering af h ndtaget og r ret Montering af b rsten Inden du bruger st vsugeren DJ68 00721H 01 indb 8 14 10 20 4 49...

Страница 53: ...ruger st vsugeren MONTERING AF ST VSENSOREN EKSTRAUDSTYR Samling af st vsensoren mellem b rsten og r ret mellem r ret og slangen BRUG AF TILBEH R Kombinationstilbeh r ekstraudstyr St vb rste Spr kkev...

Страница 54: ...Juster r rets l ngde ved at skyde l ngdejusteringsknappen der findes midt p det teleskopiske r r Park r mundstykket under opbevaring Tag ikke fat i en maskine mens mundstykket er parkeret FORSIGTIG D...

Страница 55: ...geren STR MKABEL FORSIGTIG Tag fat i stikket og ikke i kablet n r du tager stikket ud af stikkontakten TJEK FILTER T ND SLUK Filterlyset lyser n r st vpakken skal tjekkes eller t mmes Brug af st vsuge...

Страница 56: ...tyrke Sender Tild k ikke senderen i h ndtaget n r du bruger en kontrol p h ndtaget Hvis du ikke trykker p nogen knap i 30 minutter under reng ring afbrydes str mmen af hensyn til sikkerheden Sker dett...

Страница 57: ...r st vsugeren er stoppet Gr n M ngden af st v der passerer sensoren er lille R d M ngden af st v der passerer sensoren er stor Hvis det r de lys ikke er t ndt ved reng ring p et st vfyldt sted Reng r...

Страница 58: ...DEREN OG BNINGEN T m st vbeholderen hvis st vet n r MAX eller tjek filter lys er t ndt 1 Tag st vbeholderen ud ved at l fte h ndtaget 2 Tryk knappen til siden 3 Vend bningen og tag den ud 4 Vedligehol...

Страница 59: ...nappen Tag st vbeholderen ud af hoveddelen 5 Reng r st vbeholderen og hoveddelen med vand 6 Lad st vbeholderen og hoveddelen st i skyggen til de er helt t rre 7 Install r bningen og drej med uret 1 2...

Страница 60: ...lteret Lad filteret t rre i mindst 12 timer 5 Anbring filteret i st vbeholderen S rg for at filteret er helt t rt f r du s tter det tilbage i st vsugeren Lad det t rre i 12 timer Brug ikke et v dt fil...

Страница 61: ...Mont r filteret og holderen i hoveddelen Filteret kan udskiftes og adskilles fra holderen ved at tr kke Reng r udledningsfilteret n r sugeevnen er tydeligt reduceret eller st vsugeren bliver unormalt...

Страница 62: ...T ppe Fjern affaldsstoffet helt hvis mundstykket er blokeret Power turbo plus b rste ekstraudstyr 1 2 3 4 1 2 Hyppig st vsugning af h r eller dyrepels kan reducere reng ringseffektiviteten over tid fo...

Страница 63: ...dvendigt som illustreret p tegningerne Udskift filtrene hvis de ikke fungerer Overophedning af st vsugeren Tjek filtrene og reng r dem om n dvendigt som vist p tegningerne Udledning af statisk elektri...

Страница 64: ...ppereng ring D F Effektivitetsklasse for reng ring af h rdt gulv A G Klasse for st v genemission A H St jniveau dBA 79 I Nominel effekt W 600 J Type St vsuger til almindelige form l 1 Vejledende rlig...

Страница 65: ...Notat DJ68 00721H 01 indb 21 14 10 20 4 49...

Страница 66: ...Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support 70 70 19 70 www samsung com DJ68 00721H 01 indb 22 14 10 20 4 49...

Страница 67: ...t vsuger brukerh ndbok Takk for at du kj pte dette Samsung produktet Du m lese hele brukerh ndboken f r du tar st vsugeren i bruk Bare for innend rs bruk SC06H70 0H serien DJ68 00721H 01 indb 1 14 10...

Страница 68: ...tstyr 09 Bruke tilbeh r BRUKE ST VSUGEREN 11 11 Str mledning 11 Kontroller filteret 11 P AV 12 Str mstyring 13 St vsensor ekstrautstyr VEDLIKEHOLD 14 14 Rengj re st vbeholderen og grovfilteret 17 Reng...

Страница 69: ...are beregnet p bruk i private husholdninger Ikke bruk denne st vsugeren til rengj re bygningsavfall eller rester Rengj r filtrene med jevne mellomrom for unng at det samler seg fint st v i dem Ikke br...

Страница 70: ...e eller sigarettstumper Hold st vsugeren unna ildsteder og andre varmekilder Varme kan deformere og misfarge plastdelene til enheten Unng suge opp harde skarpe gjenstander med st vsugeren siden de kan...

Страница 71: ...d hud eller yne og du m ikke la barn eller eldre bruke UV b rsten Feil bruk kan f re til synsskader Hvis det gjennomsiktige vinduet knuses og UV str lene blir eksponert direkte m du sl av str mmen og...

Страница 72: ...rennbar spray eller brennbare stoffer V r forsiktig s du ikke tar p UV lampevinduet etter du har brukt UV b rsten i lengre tid da vindusoverflaten kan v re sv rt varm UV b rsten kan starte langsomt ve...

Страница 73: ...ren din St vsugeren din H ndtak Slange Sentrifuge Kombinasjonstilbeh r R r 2 trinnsb rste EKSTRAUTSTYR Avhengig av modellen Kraftturbo pluss koteppe kogulv Parkettb rste Batterideksel St vsensor DJ68...

Страница 74: ...08_ F r du bruker st vsugeren MONTERING Koble til slangen Koble til h ndtaket og r ret Koble til b rsten F r du bruker st vsugeren DJ68 00721H 01 indb 8 14 10 20 4 49...

Страница 75: ...du bruker st vsugeren MONTERE ST VSENSOREN EKSTRAUTSTYR Monter st vsensoren mellom b rsten og r ret mellom r ret og slangen BRUKE TILBEH R Kombinasjonstilbeh r ekstrautstyr St vb rste Sprekkverkt y 1...

Страница 76: ...er lengden p r ret ved skyve p lengdekontrollknappen som er plassert midt p det teleskopiske r ret Ved oppbevaring parkerer du munnstykket Du m ikke l fte maskinen mens munnstykket er parkert FORSIKTI...

Страница 77: ...EDNING FORSIKTIG N r du tar st pselet ut av vegguttaket m du holde i selve st pselet og ikke i ledningen KONTROLLER FILTERET P AV Filterlampen lyser n r st vpakken krever kontroll eller t mming Bruke...

Страница 78: ...ke dekk til senderen p h ndtaket n r du bruker en kontroll p h ndtaket Hvis du ikke trykker p noen knapper i l pet av 30 minutter mens st vsugeren er p sl tt vil str mmen sl s av som en forholdsregel...

Страница 79: ...matisk av n r st vsugeren stoppes Gr nn En liten mengde st v passerer sensoren R d En stor mengde st v passerer sensoren Gj r f lgende hvis ikke den r de lampen lyser n r du st vsuger p et sted med my...

Страница 80: ...ILTERET T m st vbeholderen hvis st vmengden n r niv et MAX eller Kontroller filter lampen lyser 1 Ta ut st vbeholderen ved l fte h ndtaket 2 Skyv knappen til side 3 Drei p grovfilteret og ta det ut 4...

Страница 81: ...st vbeholderen og hoveddelen 5 Rengj r st vbeholderen og hoveddelen med vann 6 La st vbeholderen og hoveddelen ligge i skyggen inntil de er helt t rre 7 Sett p plass grovfilteret og drei det med klok...

Страница 82: ...teret t rke i minst 12 timer 5 Sett filteret tilbake i st vbeholderen Kontroller at filteret er helt t rt f r du setter det inn i st vsugeren igjen La det t rke i 12 timer Du m ikke bruke v te filtre...

Страница 83: ...og holderen i hoveddelen Du kan bytte ut og fjerne filteret fra holderen ved trekke i det Utl psfilteret m rengj res n r sugekraften er merkbart redusert over lengre tid eller st vsugeren har unormal...

Страница 84: ...e Fjern avfallet helt hvis inntaket er blokkert Kraftturbo pluss b rste ekstrautstyr 1 2 3 4 1 2 Hyppig st vsuging av h r eller dyrepels kan over tid redusere rengj ringseffektiviteten som f lge av h...

Страница 85: ...ngj r det om n dvendig som illustrert i instruksjonene Hvis filtrene er ute av stand m du bytte dem ut med nye St vsugeren overopphetes Kontroller filtrene Om n dvendig rengj r du dem som illustrert i...

Страница 86: ...ing av tepper D F Ytelse klasse ved rengj ring av harde gulv A G Klasse gjennutslipp st v A H Lydeffektniv dBA 79 I Nominell inngangseffekt W 600 J Type St vsuger for generelt bruk 1 Omtrentlig rlig e...

Страница 87: ...Notat DJ68 00721H 01 indb 21 14 10 20 4 49...

Страница 88: ...Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support 815 56 480 www samsung com DJ68 00721H 01 indb 22 14 10 20 4 49...

Страница 89: ...Suomi P lynimurin k ytt opas Kiitos ett ostit Samsungin valmistaman tuotteen Lue k ytt opas huolellisesti ennen imurin k ytt Vain sis k ytt n SC06H70 0H sarja DJ68 00721H 01 indb 1 14 10 20 4 49...

Страница 90: ...n 09 Lis varusteen k ytt IMURIN K YTT 11 11 Virtajohto 11 Tarkista suodatin 11 P LLE POIS 12 Tehons din 13 P lyntunnistin valinnainen YLL PITO 14 14 P lys ili n ja ritil n puhdistus 17 Poistoilmansuod...

Страница 91: ...k yt t t imuria rakennusj tteiden tai romun siivoamiseen Puhdista suodattimet s nn llisesti jotta niihin ei p sisi kertym n hienojakoista p ly l k yt t t p lynimuria jos jokin sen suodattimista on ir...

Страница 92: ...imuri et ll liesist ja muista l mm nl hteist L mp voi turmella laitteen muoviosien muodon ja v rit l imuroi kovia ter vi esineit sill ne voivat vaurioittaa imurin osia l seiso letkun p ll l aseta let...

Страница 93: ...rin se voi vaurioittaa n k Jos l pin kyv ikkuna on rikki ja UV s teet p sev t laitteesta suoraan ulos sammuta laite ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen l k yt UV harjaa mihink n muihin tarkoituksiin kui...

Страница 94: ...tai muiden aineiden l hettyvill Varo koskemasta UV lampun ikkunan lasiin UV harjan k yt n j lkeen sill ikkunan pinta saattaa pysy kuumana pitk n UV lamppujen teknisist ominaisuuksista johtuen UV harj...

Страница 95: ...u Sykloni Yhdistelm lis varuste Putki Kaksitoimisuulake VALINNAINEN vaihtelee mallin mukaisesti Turbo plus teho Ekosuulake matoille Ekosuulake kovalle lattialle Iso parkettiharja Paristolokeron kansi...

Страница 96: ...08_ Ennen imurin k ytt KOKOAMINEN Letkun kiinnitt minen Kahvan ja putken kiinnitt minen Suulakkeen kiinnitt minen Ennen imurin k ytt DJ68 00721H 01 indb 8 14 10 20 4 49...

Страница 97: ...in k ytt P LYNTUNNISTIMEN ASENNUS VALINNAINEN Kiinnit p lyntunnistin suulakkeen ja putken v liin putken ja letkun v liin LIS VARUSTEEN K YTT Yhdistelm lis varuste valinnainen P lyharja Rakosuutin 1 2...

Страница 98: ...S d teleskooppiputken pituutta siirt m ll sen keskell olevaa pituudens dint Kiinnit lattiasuutin kun laitat laitteen s il n l nosta laitetta kun lattiasuutin on kiinnitetty paikoilleen VAARA DJ68 007...

Страница 99: ...OHTO VAARA Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta tartu pistokkeeseen l virtajohtoon TARKISTA SUODATIN P LLE POIS Suodattimen valo palaa kun p lykasetti vaatii tarkistamista tai tyhjent mist Imurin k yt...

Страница 100: ...eho Alhaisempi teho L hetin l peit kahvan l hetint kahvas dint k ytt ess si Jos mit n painiketta ei paineta 30 minuuttiin imuroinnin aikana virta sammutetaan varotoimenpiteen Jos n in k y paina p yksi...

Страница 101: ...mutetaan automaattisesti kun imuri sammutetaan Vihre Tunnistimen ohi kulkevan p lyn m r on pieni Punainen Tunnistimen ohi kulkevan p lyn m r on suuri Jos punainen valo ei syty p lyisi alueita imuroita...

Страница 102: ...US Tyhjenn p lys ili kun p ly on tasolle MAX tai suodattimen tarkistuksen merkkivalo palaa 1 Irrota p lys ili nostamalla kahvasta 2 Paina sen vieress olevaa painiketta 3 K nn ritil ja ved se ulos 4 Yl...

Страница 103: ...a Irrota p lys ili imurin rungosta 5 Puhdista p lys ili ja imurin runko vedell 6 Aseta p lys ili ja imurin runko varjoisaan paikkaan kunnes ne kuivuvat t ysin 7 Asenna ritil ja k nn my t p iv n 1 2 VA...

Страница 104: ...dattimen kuivua yli 12 tuntia 5 Aseta suodatin p lys ili n Varmista ett suodatin on t ysin kuiva ennen kuin laitat sen takaisin p lynimuriin Anna sen kuivua 12 tuntia l k yt kosteaa suodatinta Vaihda...

Страница 105: ...lleen laitteen runkoon Suodattimen voi vaihtaa irrottamalla sen pidikkeest n vet m ll Puhdista poistoilmansuodatin jos yleinen imuteho laskee huomattavasti tai jos imuri ylikuumenee ep normaalilla tav...

Страница 106: ...tto Poista roskat kokonaan jos imuaukko tukkeutuu Turbo plus tehosuulake valinnainen lis varuste 1 2 3 4 1 2 Hiusten tai karvojen toistuva imurointi voi heikent imutehoa ajan my t sill karvat saattava...

Страница 107: ...t ole k ytt kelpoisia vaihda ne uusiin Runko kuumenee Tarkista suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa ohjeiden mukaisesti Staattisen s hk n purkauksia V henn imutehoa N in voi k yd my s silloin jos...

Страница 108: ...kka D F Kovan lattian puhdistusteho luokka A G P lyp st luokka A H nentehotaso dBA 79 I Nimellinen ottoteho W 600 J Tyyppi Yleisk ytt inen p lynimuri 1 Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus kWh v j...

Страница 109: ...Muistiinpanoja DJ68 00721H 01 indb 21 14 10 20 4 50...

Страница 110: ...Muistiinpanoja DJ68 00721H 01 indb 22 14 10 20 4 50...

Страница 111: ...Muistiinpanoja DJ68 00721H 01 indb 23 14 10 20 4 50...

Страница 112: ...8 00721H 01 Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen 030 6227 515 www samsung com DJ68 00721H 01 indb 24 14 10 20 4...

Отзывы: