
39
HU
A Dyson kézszárító kArBAntArtásA
HAsználAt
1. helyezze a kezeit a Dyson kézszárító alá, ami automatikusan bekapcsol, létrehozva a légáramokat, amelyek
lekaparják a vizet a kezeiről.
2. Mozgassa a kezeit lassan előre és hátra a légáramon keresztül, közben átfordítva a kezeit, hogy a légáram az első és
hátsó oldalt is érje.
HiBAelHárítási útmUtAtó
Probléma
Action
A Dyson kézszárító nem lép működésbe.
Ellenőrizze, hogy a biztosíték/áramköri megszakító működik-e, és hogy a
táplálás csatlakoztatva van-e. Képzett villanyszerelőre kell bízni.
Ha van lehetőség az egység biztonságos módon történő be- és
kikapcsolására, akkor végezze el azt. Egyéb esetben bízza a feladatot
egy villanyszerelőre.
A Dyson kézszárító a használat során néha kikapcsol, de egy idő után
folytatja a működését.
Ellenőrizze, hogy a levegő bevezetés tiszta és pormentes-e. Ha a levegő
bemenet poros vagy szennyezett, egy puha törlőruhával egyszerűen
távolítsa el a port vagy a törmeléket.
A Dyson kézszárító szárítási ideje megnövekedett.
Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek nem porosak-e, szükség esetén
távolítsa el a port. Vizsgálja meg a szűrőt és cserélje ki, ha szükséges.
A Dyson kézszárító légárama melegebb a szokásosnál.
Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek nem porosak-e, szükség esetén
távolítsa el a port. Vizsgálja meg a szűrőt és cserélje ki, ha szükséges.
Ha bármilyen egyéb kérdése van, kérjük lépjen kapcsolatba a Dyson ügyfélszolgálattal
tisztítás
A Dyson kézszárítót naponta kell tisztítani.
Az alábbi három egyszerű lépéssel gondoskodhat arról, hogy készüléke folyamatosan optimálisan működjön és
higiénikus maradjon. Nem megfelelő tisztítási módszer vagy tisztítószer használata érvénytelenné teheti a garanciát.
1. Törölje le az összes felületet puha törlőruhával és karcmentes tisztítószerrel.
2. RENDSZERESEN tisztítsa meg az oldalsó levegő bevezetéseket.
3. Tisztítsa meg a padlót és a falat a készülék alatt és a készülék körül. Nagy forgalmú helyeken erre gyakrabban is
szükség lehet.
áltAlános tAnácsok
Ezüstionos antibakteriális technológiával készült a felület tisztaságának megőrzése és az elszaporodó baktériumok által
okozott állagromlás elleni védelem lehetőségének biztosítása érdekében.
Minden tisztító vegyszert a gyártó utasításait pontosan betartva kell használni (beleértve a megfelelő hígítást).
Ha a tisztítószer túl hosszú ideig marad a készüléken, filmréteget képez.
Ez csökkentheti az antibakteriális felületek hatékonyságát.
A használni kívánt vegyszereket első alkalommal a készülék egy kevésbé szem előtt lévő részén kell kipróbálni.
A vegyszereken kívül óvni kell a készüléket minden káros hatású folyadéktól, különösen olajaktól és
alkoholtartalmú anyagoktól.
Vegyszerekre VonAtkozó irányelVek
Sokféle professzionális tisztító vegyszer használható. A következőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek
ártanak a berendezésnek, ezért használatuk tilos.
ezek használata érvénytelenné teszi a garanciát.
sokféle professzionális tisztító vegyszer használható. A következőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek ártanak
a berendezésnek, ezért használatuk tilos. ezek használata érvénytelenné teszi a garanciát.
kerülje a következők használatát:
Alkohol-sav keverékek
Alkohol
Oldószerek/olajtartalmú szerek
Kvaterner ammónium
Lúg-fehérítő keverékek
Habzó összetevők
Fehérítő vagy súroló hatású szerek
ne használjon nagy nyomású vízsugarat
VízHAsználAtrA VonAtkozó irányelVek
Ez a Dyson kézszárító IP24 minősítéssel rendelkezik.
Gőzborotva használatakor víz juthat a burkolat alá. A helytelen tisztítás okozta vízkár érvénytelenné teszi a garanciát.
A szűrő kArBAntArtásA
Rendszeresen ellenőrizze a levegő bevezetést és gondoskodjon arról, hogy az portól és törmelékektől mentes legyen.
A por és a törmelékek hatékony eltávolításához törölje le a bevezetést egy puha törlőruhával.
Ha a levegőbemenet eltömődik, alaposabb tisztításra vagy szűrőcserére lehet szükség.
Nagy forgalmú helyeken, szükség esetén a Dyson szűrőcserélő készlet megkönnyítheti a készülék HEPA szűrőjének
helyszíni cseréjét. További információért forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához a jelen kézikönyv hátsó borítóján
megadott telefonszámon.
Dyson kézszárító készüléke esetén a szűrő tisztítását és cseréjét a szűrőcserélő készletben megadott utasításokat
pontosan követve kell elvégezni. Bármilyen kétség esetén tanácsért forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy a Dyson
ügyfélszolgálatához.
ártAlmAtlAnítási tUDniVAlók
A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek. Kérjük, készülékét körültekintően selejtezze
ki, és lehetőleg gondoskodjon az újrahasznosításáról.
kérJÜk, regisztrálJA A tUlAJDonáBAn léVő Dyson kézszárítót
Ahhoz, hogy gyors, hatékony segítséget tudjuk Önnek nyújtani, kérjük, regisztrálja készülékét a www.dysonairblade.
com weboldalon.
Ezzel regisztrálhatja garanciáját és megerősítheti Dyson készülékének tulajdonjogát, ami probléma esetén hasznos,
valamint lehetővé teheti számunkra, hogy szükség esetén felkeressük Önt.
Meg kell adnia készüléke sorozatszámát, ezt lásd a kézszárító oldalán a rács mögött található adattáblán, a dobozban
található regisztrációs lapon, vagy kicsomagoláskor a készülék elejére ragasztott címkén.
Kérjük, tartsa be a jelen működtetési kézikönyvben, a szerelési és tisztítási útmutatóban foglalt valamennyi utasítást,
ellenkező esetben garanciája érvényét veszítheti.
Az Ön gArAnciáJA
A Dyson 5 éV korlátozott gArAnciáJánAk feltételei.
A garancia a vásárlás napján lép érvénybe, ha készülékét online regisztrálta. Kérjük, őrizze meg a vásárlást igazoló
bizonylatot. Ha nem rendelkezik vásárlást igazoló bizonylattal, a garancia 90 nappal a Dyson által nyilvántartott
gyártási idő után lép érvénybe.
Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában
telepítik, használják vagy (ii) azt Ausztriában Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Írországban,
Olaszországban, Hollandiában vagy az Egyesült Királyságban telepítik és használják, és ha az adott országban ezzel a
termékkel azonos feszültségű terméket forgalmazunk.
Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha azt az értékesítés országában
telepítik, használják.
Amit feDez
5 éV gArAnciA
A kézszárító valamennyi gyári alkatrészére jótállást biztosítunk, a gyártáskor keletkező anyag- vagy szerelési hibákra,
amennyiben a készüléket a garancia megkezdésétől számított 5 évig a kézikönyvben és telepítési útmutatóban
előírtaknak megfelelően használják. További információért keresse fel a Dyson ügyfélszolgálatát.
Ha a Dyson vállalat azt állapítja meg, hogy a főtest valamely részét cserélni kell, akkor a Dyson cserealkatrészt küld,
hogy azt a helyszínen felszereljék. A vevő kötelessége a sérült alkatrészeket eljuttatni a Dyson vállalatnak a biztosított,
bérmentesített postai dobozban.
Содержание ab08
Страница 1: ...Owner s manual Free 5 year limited guarantee Register your guarantee at www dysonairblade com...
Страница 19: ...19 AE 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 104 40 32 0 IL 1 1 2 2 Dyson 3 3 4 4 0 Dyson Airblade...
Страница 59: ...59 IP24 HEPA DYSON AIRBLADE V www dysonairblade com 5 90 5 CN 1 2 3 1 2 3...
Страница 60: ...60 IP24 HEPA DYSON AIRBLADE V www dysonairblade com 5 90 5 5 JP 1 2 3 1 2 3...
Страница 70: ...70 Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Limited Dyson Limited Dyson...