Durr Dental Hygoclave 90, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 51 / 64

6046100064L02 1702V002SE
49
Operation
Manually filling the fresh water container
The capacity of the fresh water container is 4 li-
tres� Depending on the selected program and
the load, an average of approx� 7 sterilisation
cycles is possible�
WARNING
Use of tap water compromises ster-
ilisation
The use of tap water can lead to the fol-
lowing problems: Sterilisation cycles
may be unsuccessful due to the intro-
duction of incondensable gases� Forma-
tion of spots on sterilised objects� The
unit may be damaged�
i
Only use high-quality distilled or dem-
ineralised water� Guideline values for
water quality in accordance with DIN
EN 13060 Appendix C�
i
Empty the waste water container�
i
Remove the covers of the waste water and
fresh water containers�
MAX
i
Fill the fresh water container with distilled or
demineralised water to the MAX mark (approx�
4 litres)�
Make sure that the water does not overflow�
i
Allow all of the waste water to drain out into
the container, then empty the container�
i
Press the release mechanism on the quick re-
lease coupling and remove the drain hose
again�
i
For this reason the drain hose comes into
contact with contaminated water, as does the
container used for emptying� These objects
must be cleaned and disinfected accordingly
after use� The drain hose consists of a silicone
hose and a quick release coupling adapter
that can be separated from it� The silicone
hose can be sterilised in the steriliser after pri-
or cleaning� The quick release coupling adapt-
er can be disinfected e�g� in instrument disin-
fectant ID 212, ID 212 forte or ID 213 from
Dürr Dental�
Cleaning the water containers
If the fresh water is supplied via the internal
fresh water container then the following must be
noted:
i
Before every refilling of the fresh water, check
the fresh water and waste water containers
for dirt and contamination and clean and dis-
infect them if required, e�g� wipe-disinfect
them with FD 322 or FD 333 from Dürr Dental�
i
After cleaning, make sure that the stopper is
inserted in the waste water container�
MIN
MAX
EN