Durr Dental Hygoclave 90, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 64

6046100064L02 1702V002SE
5
Important information
2.10 Disposal
Unit
The unit may be contaminated� Instruct
the company disposing of the waste to
take the relevant safety precautions in
this case�
i
Decontaminate potentially contaminated parts
before disposing of them�
i
Uncontaminated parts (e�g� electronics, plastic
and metal parts etc�) should be disposed of in
accordance with the local waste disposal reg-
ulations�
i
If you have any questions concerning the cor-
rect disposal of parts, please contact your
dental trade supplier�
Decontamination of potentially contaminated
parts
The following parts of the device may be con-
taminated�
– Sterilisation chamber
– Water container
– Water-carrying lines
In order to properly dispose of the potentially
contaminated parts, they must first be decon-
taminated� To do this, carry out the following
steps:
i
Empty the water containers�
i
Remove all fixed connections for fresh water
and waste water�
i
Wipe-disinfect the inner surfaces of the water
containers with a surface disinfectant, e�g�
FD 322 or FD 333 from Dürr Dental�
i
Once the inner surfaces of the water contain-
ers have dried off, fill the fresh water container
with demineralized fresh water (see "7�7 Con-
necting the unit")�
i
Run 2-3 cycles of the quick program�
i
Empty the water containers and wipe-disinfect
them�
2.6 Qualified personnel
Operation
Persons who operate the units must ensure safe
and correct handling based on their training and
knowledge�
i
Instruct or have every user instructed in han-
dling the unit�
i
Regularly train all operators who are responsi-
ble for use and maintenance of the device� As
part of this, the operators must also demon-
strate that they have understood everything
covered� Attendance lists of the training
course participants must also be kept�
Installation and repairs
i
Installation, readjustments, alterations, up-
grades and repairs must be carried out by
Dürr Dental or by qualified personnel specifi-
cally approved and authorized by Dürr Dental�
2.7 Protection from electric shock
i
When working on the units observe all the
relevant electrical safety regulations�
i
Immediately replace any damaged cables or
plugs�
2.8 Only use genuine parts
i
Only use Dürr Dental parts or accessories and
special accessories specifically approved by
Dürr Dental�
i
Only use only genuine working parts and
spare parts�
2.9 Transport and packaging
The original packaging provides optimum pro-
tection for the device during transport�
If required, original packaging for the unit can be
ordered from Dürr Dental�
Dürr Dental does not accept any respon-
sibility or liability for damage occurring
during transport due to the use of incor-
rect packaging, even where the unit is
still under guarantee�
i
Only transport the device in its original pack-
aging�
i
Keep the packing materials out of the reach of
children�
EN