63
HRVATSKI
Važne sigurnosne napomene
Prije prvog uključivanja klimatizacijskog ure
đ
aja pročitajte upute za uporabu. Pohranite ove upute
na sigurno mjesto.
1. Nadzor je neophodan ukoliko se klimatizacijski ure
đ
aj koristi u blizini djece.
2. Ne rabite klimatizacijski ure
đ
aj na otvorenom prostoru.
3. Klimatizacijski ure
đ
aj postavite uspravno na ravnu i čvrstu podlogu. Obratite pozornost na
stabilnost, tako da se klimatizacijski ure
đ
aj ne može ni prevrnuti niti pasti s podloge. Voda može
oštetiti namještaj i podne obloge.
4. Potpuno odmotajte kabel. Kabel koji nije u potpunosti odmotan, može dovesti do pregrijavanja i
izazvati požar.
5. Ne koristite produžni kabel niti nestupnjeviti regulator brzine. To može dovesti do pregrijavanja,
izazvati požar ili strujni udar.
6. Priključujte klimatizacijski ure
đ
aj samo na jednofaznu, uzemljenu utičnicu sa mrežnim naponom
koji je naveden na natpisnoj pločici.
7. Kada se klimatizacijski ure
đ
aj ne koristi ili prije svakog rukovanja, npr. premještanja, diranja ili
čišćenja, uvijek ga isključite, te izvucite utikač iz utičnice. Pri izvlačenju utikača ne vucite za kabel.
8. Otvor za izlaz zraka (2) ne usmjeravajte direktno na osobe, zidove, sobne biljke ili predmete.
9. Klimatizacijski ure
đ
aj optimalno radi pri temperaturi prostorije do 35°C.
10. Ne rabite klimatizacijski ure
đ
aj u blizini lako zapaljivih plinova ili tvari, blizu otvorenog plamena ili
na mjestu gdje može doći do prskanja ulja ili vode. Ne prskajte insekticide niti slične supstance na
klimatizacijski ure
đ
aj. Osigurajte da klimatizacijski ure
đ
aj ne bude izložen direktnim sunčevim
zrakama. Ne koristite klimatizacijski ure
đ
aj u stakleniku, u praonici kao ni u blizini kupaonica,
tuševa ili bazena.
11. Klimatizacijski ure
đ
aj je namijenjen isključivo za privatnu uporabu u unutarnjim prostorijama i to
u skladu s navodima ovih uputa za uporabu, a ne za profesionalnu primjenu.
12. Uvjerite se da su otvori za ulaz (7) i izlaz (2) zraka slobodni prije nego što uključite klimatizacijski
ure
đ
aj. Klimatizacijski ure
đ
aj se ne smije postavljati iza zastora ili sličnih predmeta odnosno
prepreki koje mogu negativno utjecati na strujanje zraka. Uzmite u obzir da u otvore za ulaz (7) i
izlaz (2) zraka mogu dospjeti strani predmeti. To može dovesti do pregrijavanja, izazvati požar ili
strujni udar.
13. Ne odstranjujte spremnik za vodu (5), dok je klimatizacijski ure
đ
aj u radu.
14. Ne izvlačite utikač iz utičnice, dok je klimatizacijski ure
đ
aj u radu. Prethodno isključite ure
đ
aj
pritiskom glavne tipke (15) na ISKLJ. (OFF).
15. Nakon što ste klimatizacijski ure
đ
aj isključili, sačekajte 3 do 5 minuta, prije nego što ga
ponovno uključite, jer bi se u protivnom kompresor mogao oštetiti.
16. Ne uranjajte klimatizacijski ure
đ
aj u vodu ili druge tekućine te ne sipajte vodu ili druge tekućine
na klimatizacijski ure
đ
aj odnosno u otvore za ulaz (7) i izlaz (2) zraka.
17. Redovito čistite klimatizacijski ure
đ
aj i pritom se pridržavajte uputa za čišćenje.
18. Kada uzimate zračni filtar (9) iz klimatizacijskog ure
đ
aja, pazite da ne dodirnete nikakve metalne
dijelove. Oni su oštri i mogu dovesti do ozljeda. Nemojte uključivati klimatizacijski ure
đ
aj, sve dok
nisu ugra
đ
eni zračni filtar (9) i rešetka ulaznog zraka (8).
19. Popravci oštećenog mrežnog kabla klimatizacijskog ure
đ
aja smiju se vršiti samo u radionicama
kojima je to od strane proizvo
đ
ača dozvoljeno, pošto je za to potreban poseban alat.
20. Prenosite klimatizacijski ure
đ
aj uvijek u uspravnom položaju. Ukoliko to nije moguće, položite
ga bočno te ga ponovno uspravite, čim stignete na odredište. Sačekajte nakon svakog prijenosa
ure
đ
aja najmanje 4 sata, prije nego što ga uključite.
21. Ne koristite klimatizacijski ure
đ
aj ako je oštećen ili ako postoje znaci oštećenja odnosno ako ne
funkcionira ispravno. Izvucite utikač iz utičnice.
IZVEDBA
1. Opslužno polje
2. Otvor za izlaz zraka
3. Vertikalna i horizontalna rešetka izlaznog zraka
4. Udubljenje za držanje
5. Spremnik za vodu od 5 litara
6. Zaštitni poklopac s plovkom
7. Otvor za ulaz zraka
8. Rešetka ulaznog zraka
9. Zračni filtar
10. Mrežni kabel s utikačem
11. Crijevo ispušnog zraka
12. Redukcijski element
13. Otvor ispušnog zraka
14. Dio za namatanje kabela
15. Glavna tipka “ON/OFF“
16. Kontrolna žaruljica spremnika za vodu
17. Tipka za režim rada “MODE“
18. Kontrolne žaruljice režima rada
19. Tipka za brzinu vrtnje ventilatora “FAN“
20. Kontrolne žaruljice brzine vrtnje ventilatora
21. Tipke “UP“ (
) / “DOWN“ (
)
22. LED pokazivač
23. Tipka rešetke izlaznog zraka “SWING“
24. Tipka vremenske sklopke “TIMER ON/OFF“
25. Kontrolna žaruljica vremenske sklopke
26. Tipka noćne sklopke “SLEEP“
27. Kontrolna žaruljica noćne sklopke “SLEEP“
28. Prilagodnik za zid i poklopac crijeva ispušnog zraka
29. Vijci i umeci
30. Profil za prozorsku montažu
31. Gumeni čep u spremniku za vodu
32. Otvor za crijevo za vodu
PRVO KORIŠTENJE
1. Prije prvog uključivanja klimatizacijskog ure
đ
aja pročitajte upute za uporabu.
2. Otpakirajte klimatizacijski ure
đ
aj i mrežni kabel, odstranite svu ambalažu i zbrinite je u skladu s
propisima za očuvanje okoliša.
3. Klimatizacijski ure
đ
aj postavite na ravnu i čvrstu podlogu. Voda može oštetiti namještaj i podne
obloge. Obratite pozornost na stabilnost, tako da se klimatizacijski ure
đ
aj ne može ni prevrnuti niti
pasti s podloge. Potreban je sigurnosan razmak od najmanje 50 cm u odnosu na druge predmete
(sl. 1). Uvjerite se da je za režim rada HLA
Đ
ENJE crijevo ispušnog zraka (11) čvrsto montirano i
sprovedeno prema van.
ISPUŠTANJE VODE
Klimatizacijski ure
đ
aj Vam pruža dvije mogućnosti ispuštanja vode.
Spremnik za vodu od 5 litara
1. Kada je spremnik za vodu (5) pun, odvlaživanje se automatski prekida, ali se ventilator vrti još
oko 2 minute. Na LED pokazivaču stoji "PI", oglašava se alarmni signal, a kontrolna žaruljica (16)
spremnika za vodu besprekidno treperi.
2. Sačekajte oko 30 minuta prije nego što izvadite spremnik za vodu (5) iz njegova pretinca, kako
bi u spremnik u potpunosti otkapala i preostala voda.
3. Oprezno izvucite spremnik za vodu (5) i ispraznite ga.
4. Vratite spremnik za vodu (5) u početni položaj. Uvjerite se da je spremnik uguran do kraja.
Kontrolna žaruljica spremnika za vodu (16) se gasi.
5. Ukoliko se kontrolna žaruljica (16) ne ugasi, ponovno izvucite spremnik za vodu (5).
6. Provjerite da li je zaštitni poklopac s plovkom (6) ispravno postavljen.
7. Zaštitni poklopac s plovkom (6) ne smije se odstranjivati, pošto u suprotnom nije
zajamčeno automatsko prekidanje odvlaživanja u režimu rada "HLA
Đ
ENJE" i
"ODVLAŽIVANJE". Voda koja se prelijeva može oštetiti predmete i podne obloge odnosno
dovesti do strujnog udara.
8. Ponovno postavite spremnik za vodu (5) kao što je opisano pod točkom 4.
9. Klimatizacijski ure
đ
aj se ponovno automatski pokreće oko 3 minute nakon postavljanja
spremnika za vodu.
Vanjsko ispuštanje vode kroz crijevo za vodu
Ako želite ugraditi vanjsko ispuštanje vode, molimo postupite na sljedeći način:
1. Provjerite je li klimatizacijski ure
đ
aj isključen. Izvucite utikač iz utičnice.
2. Izvadite gumeni čep (31) s prednje strane iz spremnika za vodu (5).
3. Nagurajte crijevo za vodu s unutarnjim promjerom od 12 mm na otvor (32) u spremniku za vodu.
Jedno ovakvo crijevo možete nabaviti u trgovini. Ugurajte spremnik za vodu (5) do kraja te postavite
odgovarajuću vanjsku posudu pod crijevo za vodu (npr. kantu).
4. Da bi voda mogla nesmetano i sigurno istjecati iz crijeva, molimo obratite pozornost na to da se
crijevo za vodu uvijek nalazi niže od priključka crijeva na samom ure
đ
aju.
5. Redovito provjeravajte pričvršćenost i zabrtvljenost crijeva za vodu i pazite da isto ne bude
presavijeno niti začepljeno. Redovito praznite vanjsku posudu. Voda koja se prelijeva može
oštetiti predmete i podne obloge odnosno dovesti do strujnog udara.
MONTAŽA CRIJEVA ISPUŠNOG ZRAKA
(režim rada HLA
Đ
ENJE)
Klimatizacijski ure
đ
aj Vam pruža dvije mogućnosti za montiranje crijeva ispušnog zraka. Ovo se
crijevo može izvući na duljinu od oko 45 do 180 cm. Za optimalan učinak potrebna je što manja
duljina crijeva. VAŽNO: Pazite da crijevo ispušnog zraka ne bude pretegnuto niti presavijeno (sl. 6).
Содержание AMD-50E
Страница 3: ...AMD 50E 3 3 2 32 5 6 7 8 9 4 13 11 10 14 12 28 30 11 12 1 25 15 22 20 16 26 27 23 21 17 19 24 18 31 ...
Страница 8: ...ENGLISH 8 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 12: ...DEUTSCH 12 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 16: ...FRANÇAIS 16 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 20: ...NEDERLANDS 20 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 24: ...ESPAÑOL 24 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 28: ...PORTUGUÊS 28 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 32: ...ITALIANO 32 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 36: ...SVENSKA 36 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 43: ...43 DANSK AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 47: ...47 SUOMI AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 51: ...51 POLSKI AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 58: ...MAGYAR 58 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 62: ...ČESKY 62 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 69: ...69 SLOVENSKO AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 73: ...73 EΛΛHNIKA ...
Страница 74: ...EΛΛHNIKA 74 ...
Страница 75: ...75 EΛΛHNIKA ...
Страница 76: ...EΛΛHNIKA 76 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 77: ...77 ...
Страница 78: ...78 ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 80: ...80 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 83: ...83 ...
Страница 84: ...84 ...
Страница 85: ...AMD 50E 85 ...