A LÉGELVEZETŐ TÖMLŐ FELSZERELÉSE
(HŰTÉS üzemmód)
A klímaberendezés két lehetőséget kínál föl a légelvezető tömlő felszerelésére. A légelvezető tömlőt
kb. 45 – 180 cm hosszúságúra lehet kihúzni. Az optimális teljesítményhez azonban az a jó, ha ez a
hosszúság minimális. FONTOS: Ne feszítse túl vagy ne törje meg a légelvezető tömlőt (6. ábra)!
Alkalomszerű légelvezetés szerelése
1. Tolja rá a légelvezető tömlőt (11) a szerkezetre, amely a klímaberendezés hátoldalán levő
légelvezető nyíláson (13) található, és addig nyomja lefelé, amíg az teljesen és fixen rá nem fekszik a
légelvezető nyílásra (13)! A sztiropor gyűrűt és a fekete gumitömítést hagyja a légelvezető tömlőben
(11), hogy szorosan lezárjon!
2. Biztosítsa, hogy a szűkítő idom (12) stabilan rögzítve legyen a légelvezető tömlő (11) végén!
3. A légelvezető tömlőt (11) a rátett szűkítő idommal együtt (12) a nyitott ablakon keresztül vezesse
kifelé! Ügyeljen arra, hogy a légelvezető tömlő (11) és a szűkítő idom (12) min. 30 cm magasságban,
max. 120 mm-re legyen a padlózattól, amin a klímaberendezés áll (4+5. ábra)!
4. Ha nem használja a klímaberendezést, vigye vissza a légelvezető tömlőt a szobába!
Állandó légelvezetés szerelése
1. Tolja rá a légelvezető tömlőt (11) a szerkezetre, amely a klímaberendezés hátoldalán levő
légelvezető nyíláson (13) található, és addig nyomja lefelé, amíg az teljesen és fixen rá nem fekszik a
légelvezető nyílásra (13)! A sztiropor gyűrűt és a fekete gumitömítést hagyja a légelvezető tömlőben
(11), hogy szorosan lezárjon!
2. Fúrjon egy 140 – 145 mm átmérőjű lyukat a külső falon keresztül! Ügyeljen arra, hogy a lyuk min.
30 cm magasságban, max. 120 mm-re legyen a padlózattól, amin a klímaberendezés áll (5. ábra)!
3. Tolja be az adaptert (28) a lyukba és megbízhatóan rögzítse azt a falban a mellékelt négy
csavarral és tiplivel (29)!
4. Tolja be a légelvezető tömlőt (11) szűkítő idom (12) nélkül az adapterbe (28)!
5. Ha már nem szeretné használni a klímaberendezést, húzza ki a légelvezető tömlőt (11) az
adapterből (28) és zárja le az adaptert a kupakkal (28)!
ABLAKSZERELŐ SÍN
Az ablakszerelő sínt a legtöbb tolóablakba be lehet helyezni vízszintesen vagy függőlegesen. Lásd
a 7. ábrát, amely a minimális és maximális ablaknyílásokat szemlélteti.
KEZELÉSI UTASÍTÁS
1. Ellenőrizze, hogy a klímaberendezés ki van-e kapcsolva! A hálózati kábelt dugja be a dugaszoló
aljzatba! Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel!
2. Helyezze a klímaberendezést egy sima, stabil felületre! A víz károsíthatja a bútorokat és a
padlóburkolatokat. Ügyeljen arra, hogy a klímaberendezés biztosan álljon a lábán, úgyhogy se
felborulni, se leesni ne tudjon! Tartsa be a legalább 50 mm távolságot más tárgyaktól! Biztosítsa,
hogy a HŰTÉS üzemmód számára erősen fel legyen szerelve a légelvezető tömlő (11)!
3. Biztosítsa, hogy a levegő-belépő- (7) és -kilépőnyílás (2) nyitva legyen, és hogy a légelvezető
tömlő (11) fel legyen szerelve és kifelé legyen elvezetve a HŰTÉS üzemmód számára!
4. Nyomja az üzemi gombot (15) Be állásba “ON“, hogy üzembe helyezze a klímaberendezést!
5. Nyomja a “MODE“ üzemmód-gombot (17) a kívánt üzemmódra!
• COOL = Hűtés
• DRY = Párátlanítás
• FAN = Szellőztetés
A megfelelő ellenőrzőlámpa gyullad fel.
HŰTÉS üzemmód (COOL)
Nyomja meg az “UP“ (
) (Növelés) vagy “DOWN“ (
) (Csökkentés) gombot (21), hogy beállítsa a
kívánt hőmérsékletet 16 °C és 32 °C között! A kívánt hőmérséklet megjelenik a ED-kijelzőn (22). A
ventilátor-sebesség beállításához – “HIGH“ (Nagy) – “MED“ (Közepes) – “LOW“ (alacsony) –
nyomja meg “FAN“ gombot (19)! Felgyullad a megfelelő ellenőrzőlámpa (20). Biztosítani kell, hogy a
légelvezető tömlő (11) a „Légelvezető tömlő felszerelése“ c. részben foglalt utasításoknak
megfelelően legyen elhelyezve. Ha kikapcsolja ezt az üzemmódot, várjon legalább 3 percet, mert
máskülönben a kompresszor megsérülhet.
PÁRÁTLANÍTÁS üzemmód (DRY)
A ventilátor ebben az üzemmódban előre beprogramozott sebességgel forog; ezt nem lehet
megváltoztatni. A hőmérséklet nem választható meg a kezelő egységen (1). Az optimális párát-
lanítási teljesítmény eléréséhez tartsa zárva az ajtókat és az ablakokat! A légelvezető tömlőt ne
vezesse kifelé! Ha kikapcsolja ezt az üzemmódot, várjon legalább 3 percet, mielőtt újra elindítja
ezt az üzemmódot, mert máskülönben a kompresszor megsérülhet.
SZELLŐZTETÉS üzemmód (FAN)
A ventilátor-sebesség beállításához – “HIGH“ (Nagy) – “MED“ (Közepes) – “LOW“ (alacsony) –
nyomja meg “FAN“ gombot (19)! Felgyullad a megfelelő ellenőrzőlámpa (20). A LED-kijelzőn(22)
megjelenik az „F”. A hőmérséklet nem választható meg. Ne vezesse kifelé a légelvezető tömlőt (11)!
6. Timer-funkció
A timer-funkció lehetővé teszi, hogy Ön megválassza azt az időt, amikor a készüléknek automatiku-
san be vagy ki kell kapcsolnia (1 és 24 óra között). A beállított szám nem a tényleges pontos időnek
felel meg, hanem annak az időszaknak, amely után a készülék automatikusan be- vagy kikapcsol. A
funkciókat csak egymástól függetlenül lehet beprogramozni. Felgyullad a timer ellenőrzőlámpa (25).
A klímaberendezés ki van kapcsolva:
Nyomja meg a “TIMER ON/OFF“ gombot (24)! Nyomja meg az “UP“ (
) (Növelés) vagy
“DOWN“(
) (Csökkentés) (21) gombot annak az időtartamnak a beprogramozásához, amely után a
klímaberendezésnek automatikusan be kell kapcsolnia. Ha újra megnyomja a timer-gombot (24),
törli a timer-programozást.
A klímaberendezés be van kapcsolva:
Nyomja meg a “TIMER ON/OFF“ gombot (24)! Nyomja meg az “UP“ (
) (Növelés) vagy
“DOWN“(
) (Csökkentés) (21) gombot annak az időtartamnak a beprogramozásához, amely után a
klímaberendezésnek automatikusan ki kell kapcsolnia. Ha újra megnyomja a timer-gombot (24),
törli a timer-programozást.
7. Éjszakai kapcsolás SLEEP
A Sleep-funkció automatikus éjszakai kapcsolás. Vegye üzembe a klímaberendezést a „HŰTÉS
üzemmód”-ban leírtak szerint! Nyomja meg a “SLEEP“-gombot (26)! Egy óra üzemidő után a
programozott hőmérséklet automatikusan 1 °C-kal, további egy óra után pedig még 1 °C-kal
emelkedik. Összesen hét óra üzemidő után a klímaberendezés automatikusan kikapcsol. A
“SLEEP“ funkció inaktívvá tételéhez ismét nyomja meg a “SLEEP“- (26) vagy az üzemi gombot (15)!
8. A levegőkilépő rács elfordítása
A vízszintes lamellák (13) légáramlási irányát kézzel állítsa be! Fogja meg a lamellákat és fordítsa el
őket a kívánt pozícióba! A lamella-pozíció megváltoztatását kizárólag akkor végezze el, ha ki van
kapcsolva a függőleges rács automata elfordítása!
Nyomja meg a “SWING“ gombot (23)! A függőleges levegőkilépő rács (3) automatikusan elfordul
balról jobbra. Nyomja meg újból a gombot, hogy leállítsa az elfordulást! A függőleges rácsot ne
próbálja kézzel elállítani, mert ez károsíthatja a motort!
9. Víztartály ellenőrzőlámpa
Ha a víztartály (5) tele van, a LED-kijelző (22) „PI“-t jelez, felhangzik egy riasztójelzés, és
folyamatosan villog a víztartály ellenőrzőlámpa. A „Víz-leürítés” fejezetben foglalt útmutatásokat
kell követni.
10. Ha a klímaberendezést nem használja, vagy mielőtt elmozdítja a helyéről vagy elteszi, nyomja
az üzemmód-gombot (15) KI állásba “Off“ és húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból!
TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS TÁROLÁS
Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a klímaberendezést! Tartsa be a
tisztítási, ápolási és tárolási utasításokat, hogy ne romoljon a klímaberendezés
működési hatásfoka!
Napi tisztítás
1. Mielőtt megkezdi a tisztítást, nyomja az üzemi kapcsolót (15) KI állásba “Off“ és húzza ki a villás
dugót a dugaszoló aljzatból!
2. Ürítse ki a víztartályt (5) a „Víz-leürítés” c. részben leírtak szerint!
3. Gondosan öblítse ki a víztartályt (5) langyos vízzel!.
4. A víztartály (5) külső részét egy puha, nedves kendővel tisztítsa meg!
5. Ismét vegye használatba a klímaberendezést a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!
Hetenkénti tisztítás
1. Mielőtt megkezdi a tisztítást, nyomja az üzemi gombot (15) KI állásba “Off“ és húzza ki a villás
dugót a dugaszoló aljzatból!
2. Ürítse ki a víztartályt (5) a „Vízleürítés” c. részben leírtak szerint!
3. A víztartályt (5) egy szokványos mosogatószerrel tisztítsa ki! Ezt követően gondosan, többször
öblítse ki meleg vízzel!
4. A víztartály (5) külső részét egy puha, nedves kendővel tisztítsa meg!
5. Vegye ki a levegőbelépő rácsot a klímaberendezésből és vegye ki a levegőszűrőt (9) a tartójából!
Óvatosan tisztítsa meg a porszívójának keferátétjével! Durvább szennyeződés esetén a
levegőszűrőt kézzel óvatosan tisztítsa meg meleg vízben (kb. 40 °C), szokványos mosogatószerrel!
A levegőszűrőt óvatosan öblítse ki és hagyja teljesen megszáradni! Szárításhoz ne tegye ki a napra!
Szerelje vissza a levegőszűrőt (9) a levegőkilépő rácsra (8) és tegye vissza a rácsot (8) a
klímaberendezésbe, amíg hallhatóan be nem pattan!
6. A klímaberendezés összes külső felületét puha, nedves kendővel tisztítsa meg! Ne használjon
benzint, hígítót vagy más vegyszereket a készülék tisztításához!
7. Ismét vegye használatba a klímaberendezést a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!
MAGYAR
56
Содержание AMD-50E
Страница 3: ...AMD 50E 3 3 2 32 5 6 7 8 9 4 13 11 10 14 12 28 30 11 12 1 25 15 22 20 16 26 27 23 21 17 19 24 18 31 ...
Страница 8: ...ENGLISH 8 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 12: ...DEUTSCH 12 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 16: ...FRANÇAIS 16 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 20: ...NEDERLANDS 20 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 24: ...ESPAÑOL 24 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 28: ...PORTUGUÊS 28 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 32: ...ITALIANO 32 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 36: ...SVENSKA 36 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 43: ...43 DANSK AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 47: ...47 SUOMI AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 51: ...51 POLSKI AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 58: ...MAGYAR 58 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 62: ...ČESKY 62 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 69: ...69 SLOVENSKO AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 73: ...73 EΛΛHNIKA ...
Страница 74: ...EΛΛHNIKA 74 ...
Страница 75: ...75 EΛΛHNIKA ...
Страница 76: ...EΛΛHNIKA 76 AMD 50E 586 E 2 4 2 0 56 ...
Страница 77: ...77 ...
Страница 78: ...78 ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 80: ...80 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 83: ...83 ...
Страница 84: ...84 ...
Страница 85: ...AMD 50E 85 ...