GB
OSCILLATING TOWER FAN
Operating Instructions
CZ
OSCILAČNÍ VĚŽOVÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze
DE
OSZILLIERENDER TURMVENTIALTOR
Betriebsanleitung
DK
OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR
Betjeningsvejledning
ES
VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO
Instrucciones de funcionamiento
FI
OSKILLOIVA TORNITUULETIN
Käyttöohjeet
FR
VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT
Instructions de mise en marche
GR
ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟΣ ΠΥΡΓΩΤΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
Οδηγίες Λειτουργίας
HR
OSCILIRAJUĆI TORANJSKI VENTILATOR
Upute za rukovanje
HU
OSZCILLÁLÓ TORONY VENTILÁTOR
Kezelési utasítások
IT
VENTOLATORE OSCILLANTE A TORRE
Istruzioni per l’uso
LT
ORO SAUSINTUVAS
Naudojimo instrukcija
NL
OSCILLERENDE TORENVITILATOR
Bedieningsinstructies
NO
TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON
Driftsinstruksjoner
PL
OSCYLUJĄCY WENTYLATOR WIEŻOWY
Instrukcja obsługi
PT
VENTOINHA DE COLUNA
Instruções de operação
RU
ОСЦИЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
казания по эксплуатации
SA
SE
OSCILLERANDE TORNFLÄKT
Driftsanvisningar
SI
OSCILIRAJOČ POKONČNI VENTILATOR STOLP IZVEDBA
Navodila za uporabo
TR
SALINIMLI KULE VANTILATÖR
Çalıştırma talimatları
HEADING
DO1100E
