Figure
1.9
DUPLEX 340-420-620
57
1
ENEN
1.7
LOADING THE WASHING LIQUID
In the Duplex STANDARD model, the washing
liquid is contained in two tanks that must be
filled up to the same level to keep the machine
balanced.
In the Duplex STEAM and STEAM PLUS
models, the water for cleaning is contained
in one tank, while the other holds the boiler
to produce the steam.
Moreover, the STEAM PLUS model is
equipped with a level gauge for water (
1
)
ensuring easy control of the residual water
in the tank.
All tanks can be easily removed and filled up
directly under a tap or by pouring the detergent
or water using a container (figure
).
WARNING
The manufacturer declines any liability for damage caused to the machine,
flooring of any kind, including carpets and rugs, deriving from the use of
non conforming detergents or products (see
)
DUPLEX STEAM 340 and 420 AND DUPLEX STEAM PLUS 420 and 620
WARNING
With DUPLEX STEAM model detergents must not be used.
The use of detergents will irremediably damage the equipment.
The manufacturer shall not be liable for damage caused to the machine
deriving from the use of any other type of detergent or non conforming
products (see paragraph
).
Fill tank “
A
” only with water.
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......