Stiga HPS 550 R Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

background image

IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE
ВОДОСТРУЙНА МАШИНА
МЫЙНАЯ МАШЫНА ВЫСОКАГА ЦІСКУ
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
HØJTRYKSRENSER
HOCHDRUCKREINIGER
ΠΛΥΣΤΙΚΌ ΜΗΧΆΝΗΜΆ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
HIGH PRESSURE CLEANER
HIDROLIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
APPAREIL DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION
VISOKOTLAČNI UREĐAJ ZA PRANJE
NAGYNYOMÁSÚ TISZTÍTÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SLĖGIO PLAUTUVAS
AUGSTSPIEDIENA MAZGĀTĀJS
УРЕД ЗА МИЕЊЕ СО ВИСОК ПРИТИСОК
HOGEDRUKREINIGER
HØYTRYKKSVASKER
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
LAVADORA A ALTA PRESSÃO
APARAT DE SPĂLAT CU ÎNALTĂ PRESIUNE
МОЕЧНАЯ МАШИНА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ
VISOKOTLAČNI ČISTILEC
APARAT ZA PRANJE POD VISOKIM PRITISKOM
HÖGTRYCKSTVÄTT
YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA MAKINESI

MANUALE DI ISTRUZIONI .................................IT
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ............................. BG
PRIRUČNIK S UPUTAMA ..................................BS
INSTRUKTIONSMANUAL .................................CS
INSTRUKTIONSMANUAL .................................DA
GEBRAUCHSANWEISUNG .............................DE
XPHΣH KAI ΣYNTHPHΣH ...................................EL
INSTRUCTION MANUAL.................................. EN
USO Y MANTENIMIENT ....................................ES
KASUTUSJUHEND .............................................. ET
KÄYTTÖOPAS ...........................................................FI
MANUEL D’UTILISATION .................................. FR
PRIRUČNIK ZA UPORABU .............................. HR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS....................................HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA ...............................LT
OPERATORA ROKASGRÅMATA .......................LV
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА .............................MK
GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL ....................NL
BRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD .........NO
INSTRUKCJE OBSŁUGI ......................................PL
MANUAL DE USO ................................................ PT
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ......................... RO
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ .....RU
NÁVOD NA POUŽITIE .........................................SK
PRIROČNIK Z NAVODILI ................................... SL
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIM ...........................SR
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL .....SV
KULLANIM KILAVUZU ........................................ TR

17150617 6/0 06/2017

HPS 550 R

HPS 650 RG

1
2
3
...
»

Содержание HPS 550 R

Страница 1: ...OKOTLAČNI ČISTILEC APARAT ZA PRANJE POD VISOKIM PRITISKOM HÖGTRYCKSTVÄTT YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA MAKINESI MANUALE DI ISTRUZIONI IT УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА BG PRIRUČNIK S UPUTAMA BS INSTRUKTIONSMANUAL CS INSTRUKTIONSMANUAL DA GEBRAUCHSANWEISUNG DE XPHΣH KAI ΣYNTHPHΣH EL INSTRUCTION MANUAL EN USO Y MANTENIMIENT ES KASUTUSJUHEND ET KÄYTTÖOPAS FI MANUEL D UTILISATION FR PRIRUČNIK ZA UPORABU HR HASZNÁLATI ...

Страница 2: ... el az útmutatót A későbbi hivatkozások érdekében őrizze meg az útmutatót 129 137 oldal LT Originalių instrukcijų vertimas Prieš pradėdami naudoti įrenginį atidžiai perskaitykite šias instrukcijas Išsaugokite šias instrukcijas kad bet kada galėtumėte jas vėl perskaityti Puslapiai 138 146 LV Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums Pirms lietošanas lūdzu rūpīgi izlasiet šo pamācību Lūdzu saglabājiet šos ...

Страница 3: ...3 1 E3 A1 A2 A3 A4 B3 C1 HPS 550 R HPS650 RG C9 L D C2 E C3 C5 C3 C5 E1 B4 B4 H F B6 B6 C16 I H F C11 C11 B5 B5 C12 C12 C14 C14 G ...

Страница 4: ...4 2 3 4 5 1 6 7 C3 2 B5 Ø13 C9 C11 C11 C12 C3 HPS650 RG HPS650 RG ...

Страница 5: ...5 2 B3 B4 9 8 E C2 ...

Страница 6: ...6 3 4 0 I D D 1 2 3 psi bar 0 max HPS650 RG F C16 E HPS650 RG HPS650 RG I H I I B6 G ...

Страница 7: ...bols and signs affixed to the appliance are always present and legi ble otherwise fit replacements in the original positions Warning Caution Hazard Please read these instructions carefully before use E2 symbol if symbol appears in manual Indicates that the appliance is intended for professional use i e for experienced people familiar with the relative technical regulatory and legislative factors a...

Страница 8: ...ppliance This product is rated in insulation class I This means that it is equipped with a protective earthing conductor only if symbol appears on appliance The product complies with the relevant European directives E1 symbol Indicates that the appliance must not be disposed of as municipal waste it may be handed in to the dealer on purchase of a new appliance The appli ance s electrical and elect...

Страница 9: ...e appliance outdoors when it is raining 3 1 10 Warning DO NOT allow children incompetent persons or those who have not read and understood the instructions to use the appliance 3 1 11 Warning DO NOT touch the plug and or socket with wet hands 3 1 12 Warning DO NOT use the appliance if the electric cable is damaged If the electric cable is damaged it must be replaced by the manufacturer one of its ...

Страница 10: ...ower supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a ground fault interrupt device must be installed 3 2 3 Warning DURING start up the appliance may cause network noise 3 2 4 Warning Use of a residual current breaker RCB will provide additional protection for the operator 30 mA 3 2 5 Warning Models supplied without plug must be installed by qualified staff 3 2 6 Warning Use onl...

Страница 11: ...affect the appliance s safety 3 2 19 Warning Do not allow the detergent to come into contact with the skin and the eyes in particular In case of contact with eyes rinse with plenty of water and seek medical advice at once 3 2 20 Warning Highpressurehoses fittingsandjointsareimportantfortheappliance s safety Use only hoses fittings and joints recommended by the manufacturer 3 2 21 Warning To ensure...

Страница 12: ...tat valve D1 where fitted If the water temperature exceeds the temperature set by the manufacturer the thermostat valve discharges the hot water and draws in an amount of cold water equal to the amount of water discharged until the correct temperature is restored Safety catch D prevents accidental spraying of water Overload cutout stops the appliance in case of overload 6 INSTALLATION FIG 2 PAGE 4...

Страница 13: ... appliance 3 Switch the appliance off OFF 0 4 Remove the plug from the socket 5 Drainandwashoutthedetergenttankattheendoftheworkingses sion To wash out the tank use clean water instead of the detergent 6 Engage the gun safety catch D 8 6 Refilling and using detergent The detergent must be delivered using the accessories and by the procedures described in point 7 3 Use of a high pressure hose longe...

Страница 14: ...ge supply is present Problems with TSS device Contact your nearest Authorised Service Centre Appliance not used for a long period of time Using the tool M unjam the motor through the hole at the rear of the appliance in models with this feature fig 5 Water leakages Seals worn Have the seals replaced at your nearest Authorised Service Centre Safety valve tripped and discharging Contact an Authorise...

Страница 15: ...egislation in the country where the product is sold unless otherwise stated by the producer The warranty covers materials construction and conformity defects during the warranty period during which time the manufacturer will replace defective parts and repair the product if not excessively worn or replace it The warranty does not cover components subject to normal wear and tear valve piston water ...

Страница 16: ...270 5 I Volt 1 25 m 25 50 m L C9 C1 C1 E C2 HPS 550 R 220 240 V 3 x 1 5 mm2 3 x 2 5 mm2 HPS 650 RG 220 240 V 3 x 1 5 mm2 3 x 2 5 mm2 ...

Страница 17: ...ültek és szerzői joggal védettek tilos a dokumen tum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása LT Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik STIGA SpA ir yra saugomi autorių teisėmis dokumentą atgaminti ar modifikuoti visiškai arba iš dalies yra draudžiama LV Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai STIGA SpA un ir aizsargāti a...

Страница 18: ...cod 94497 MN Manufactured for STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY Manufactured by Annovi Reverberi S p A Via M L King 3 41122 Modena ITALY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPS 550 R

Бренд: Mallory Страницы: 2

Бренд: OBID Страницы: 39

METAL - RELEASE

Бренд: BlueTrek Страницы: 2

Бренд: Sandleford Страницы: 2

Бренд: Rotel Страницы: 10

Бренд: Powermatic Страницы: 20

Бренд: Zte Страницы: 2

Бренд: Kaiser Baas Страницы: 8

Бренд: Boostaroo Страницы: 1

Бренд: Boosted Страницы: 48

Nitratereductor NR 400

Бренд: Aqua Medic Страницы: 24

Бренд: Jansen Страницы: 21

KorfkerCradle Series

Бренд: PIRASTRO Страницы: 36

Roklima Plus 4F

Бренд: Rothenberger Страницы: 80

Бренд: HomePlace Structures Страницы: 13

Бренд: Kross Страницы: 2

Бренд: ComAp Страницы: 105

Бренд: X10 Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды