dunkermotoren BG 65 SI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 38

25
Instruction Manual/Betriebsanleitung BG 65 SI , Version: 1.3 en_de
© 2010 Dunkermotoren GmbH; D-79848 Bonndorf; Germany
9 Operation hints
9.1 Operation
First, connect the supply voltage to the motor. Thereby
pay attention to the correct polarity and height of the
supply voltage. After this, connect the control inputs
(IN1, IN2 and, if necessary, the set value voltage for
the motor speed).
Note:
The motor may not be switched on/off via the supply
voltage (as long as IN1 and IN2 are on a fixed voltage
level), because an undervoltage detection could happen
under certain circumstances. If the motor is switched
on a short time afterwards, the processor makes no
„reset“, because he still works with residual voltage. If
the fault is not reset properly via “OFF” (IN1 = IN2 = 0),
the motor start can fail sporadically. For reset (confirma -
tion), the motor must be transferred into status “OFF”
(IN1 = IN2 = 0) at activated supply voltage.
9 Betriebshinweise
9.1 Inbetriebnahme
Zuerst die Versorgungsspannung an den Motor an-
schließen. Dabei auf richtige Polarität und Höhe der
Versorgungsspannung achten. Erst danach die Steuer-
eingänge (IN1, IN2 und ggf. die Sollwertspannung zur
Drehzahlvorgabe) beschalten.
Hinweis:
Der Motor soll nicht über die Versorgungsspannung
ein-/ausgeschaltet werden (solange IN1, IN2 auf
festem Spannungspegel liegen), da es beim Ausschal-
ten unter bestimmten Bedingungen zu einer Unter-
spannungserkennung kommen kann. Wird der Motor
kurz darauf wieder eingeschaltet, macht der Prozessor
kein „reset“, da er noch mit einer Restspannung arbei -
tet. Wenn der Fehler nicht durch „AUS“ (IN1 = IN2 = 0)
sauber zurückgesetzt wird, kann der Motor sporadisch
nicht einschalten. Zum Rücksetzen (Quittierung) muss
der Motor bei eingeschalteter Versorgungsspannung in
den Zustand „AUS“ (IN1 = IN2 = 0) versetzt werden.
Before commissioning, it is
essential that the safety instructions
in the relevant section are read and
understood, and then observed!
Non-observance can result in danger
to persons or damage to the machine.
► Disconnect the electrical power
supply!
Vor der Inbetriebnahme sind unbe-
dingt die Sicherheitshinweise zu lesen
und zu beachten! Eine Nichtbeach-
tung kann zu Gefahren bei Personen
oder Beschädigungen an der
Maschine führen.
►
Gerät spannungsfrei
schalten !
WARNING
WARNUNG