dunkermotoren BG 65 SI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 38

2
Instruction Manual/Betriebsanleitung BG 65 SI , Version: 1.3 en_de
© 2010 Dunkermotoren GmbH; D-79848 Bonndorf; Germany
Page
1 Contents
2 About this document 4
3 General description 5
3.1 Motor series BG 65 SI 5
3.2 Explanations of terms used 6
3.3 Proper use 6
3.4 Standards and guidelines 7
4 Safety instructions 8
5 Technical data, accessories 9
5.1 Electrical data 9
5.2 Mechanical data 10
5.3 Dimensions 10
5.4 Motor BG 65x25 SI 11
5.5 Motor BG 65x50 SI 11
5.6 Motor BG 65x75 SI 11
5.7 Accessories 12
6 Protective functions 13
6.1 Ballast circuit 13
6.2 Over-temperature protection 13
6.3 Current limitation 13
7 Installation / terminal assignment 14
7.1 Mechanical assembly 14
7.2 Electromechanical compatibility 15
7.3 Ground wire 15
7.4 Connection alternatives 16
7.5 Connection Motor power supply
and interface supply 16
7.5.1 Connection 24 V-motors 17
7.5.2 Connection 42 V-motors 17
7.5.3 Connection via 12-pin connector for
24-motors 18
7.5.4 Connection via 12-pin connector for
42 V-motors 19
7.6 Schematic circuit of the digital outputs 20
7.7 Schematic circuit of the digital inputs 20
7.8 Maximum cable length and
power supply 21
8 Connection schematic 23
8.1 Schematic circuit for power supply
controller/ motor BG65 SI 24
Seite
1 Inhalt
2 Über dieses Dokument 4
3 Allgemeine Beschreibung 5
3.1 Motorbaureihe BG 65 SI 5
3.2 Begriffserklärungen 6
3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 6
3.4 Normen und Richtlinien 7
4 Sicherheitshinweise 8
5 Technische Daten, Zubehör 9
5.1 Elektrische Daten 9
5.2 Mechanische Daten 10
5.3 Motormasszeichnung 10
5.4 Motor BG 65x25 SI 11
5.5 Motor BG 65x50 SI 11
5.6 Motor BG 65x75 SI 11
5.7 Optionale Anbauten 12
6 Schutzfunktionen 13
6.1 Ballastschaltung 13
6.2 Übertemperaturschutz 13
6.3 Strombegrenzung 13
7 Installation und Anschlussbelegung 14
7.1 Mechanische Montage 14
7.2 Elektromagnetische Verträglichkeit 15
7.3 Schutzleiter Anschluss 15
7.4 Anschlussmöglichkeiten 16
7.5 Anschluss Leistungsversorgung
Motor und Schnittstellenversorgung 16
7.5.1 Anschluss 24 V-Motoren 17
7.5.2 Anschluss 42 V-Motoren 17
7.5.3 Anschluss über 12-pol. Stecker für
24 V-Motoren 18
7.5.4 Anschluss über 12-pol. Stecker für
42 V-Motoren 19
7.6 Prinzipschaltung der Digitalausgänge 20
7.7 Prinzipschaltung der Digitaleingänge 20
7.8 Maximale Kabellängen und
Spannungsversorgung 21
8 Anschlussschema 23
8.1 Prinzipschaltbild Spannungs-
versorgung Regler/ Motor BG65 SI 24