15
Instruction Manual/Betriebsanleitung
BG 65 SI
, Version: 1.3 en_de
© 2010 Dunkermotoren GmbH; D-79848 Bonndorf; Germany
7.2 Electromechanical compatibility
Electromagnetic radiated interferences occur in the
drive BG 65 SI and the machine in which the drive
is installed. Should no suitable protective measures
beimplemented, these interferences can influence the
signals of control panel wirings and can endanger the
system‘s operational safety.
The electromagnetic compatibility of the machine must
be tested and ensured before it is put into operation.
7.3 Ground wire
• The motor housing must be connected to the machine
earth via a separate earth wire
• Please do not touch the connector pins
• If possible, the drives should only be handled by
persons wearing protective ESD equipment
7.2 Elektromagnetische Verträglichkeit
Beim Antrieb BG 65 SI und bei der Maschine, in
welche der Antrieb eingebaut wird, entstehen elek
-
tromagnetische Störstrahlungen. Diese können ohne
geeignete Schutzmaßnahmen die Signale von Steu
-
erleitungen und Anlageteilen beeinflussen und die
Betriebssicherheit der Anlage gefährden.
Vor dem Betrieb muss die elektromagnetische Ver-
träglichkeit der Maschine geprüft und sichergestellt
werden.
7.3 Schutzleiter Anschluss
• Das Motorgehäuse muss mit einer separaten Erdlei-
tung mit der Maschinenmasse verbunden werden.
• Bitte die Steckerpins nicht berühren.
• Nach Möglichkeit sollten die Antriebe nur von Perso-
nen mit ESD-Schutzausrüstung angefasst werden.
Zum Schutz des Antriebs vor Beschädi-
gung oder Zerstörung durch statische
Entladung (ESD) muß das Motorgehäuse
geerdet werden. Nach Möglichkeit sollten
die Antriebe nur von Personen mit ESD-
Schutzausrüstung angefaßt werden.
HINWEIS
To protect the drive against damage or
destruction by static discharge (ESD), the
motor housing must be earthed. As far as
possible, the drive should only be handled
by persons wearing ESD-protective
clothing.
NOTICE
Содержание BG 65 SI
Страница 37: ...Notes Notizen ...
Страница 38: ...Notes Notizen ...