background image

M3G084 / M3G112

 

Demontageanleitung

 

 

 

 

Dokument-Nr.: - • Änderung: 01 • Freigabedatum: 2019-02-12 • VM-POK• Seite 1/7 

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG • Bachmühle 2 • 74673 Mulfingen • Germany 

Phone +49 7938 81-0 • Fax +49 7938 81-110 • [email protected] • www.ebmpapst.com 

 

 

 

1.

 

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND HINWEISE 

Diese Anleitung ist ausschließlich zur Demontage eines Motors 

vorgesehen. 

Demontierte Einzelteile können nicht mehr wiederverwendet werden! 

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit den Arbeiten zur 

Demontage beginnen.  

Beachten Sie die folgenden Warnungen, um Personengefährdung oder 

Störungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Demontageanleitung 

immer griffbereit zur Verfügung steht.  

Zu Informationszwecken darf die Demontageanleitung vervielfältigt 

werden. 

In dieser Demontageanleitung ist beispielhaft ein Radialventilator 

dargestellt. 

Die Angaben gelten analog auch für andere Ventilatoren-Arten. 

1.1.

 

 Qualifikation des Personals 

Das Produkt darf ausschließlich durch geeignetes, qualifiziertes, 

unterwiesenes und autorisiertes Fachpersonal transportiert, ausgepackt, 

bedient, gewartet und anderweitig verwendet werden.  

1.2.

 

Hinweise zur Demontage 

Diese Anleitung dient ausschließlich zur Demontage von Motorentypen  

 

M3G084 

 

M3G112 

 

2.

 

VORBEREITUNG 

 

WARNUNG 

 

Spannung an Klemmen und Anschlüssen auch bei 

abgeschaltetem Gerät. 

 

Elektrischer Schlag. 

→ 

Gerät erst fünf Minuten nach allpoligem Abschalten der 

Spannung öffnen. 

 

 

WARNUNG 

 

Einzelne Komponenten nicht wiederverwenden. 

 

Beschädigungsgefahr. 

→ Entsorgen Sie die ausgebauten Komponenten fachgerecht.

 

 

 

VORSICHT 

 

Verletzungsgefahr. 

 

→ 

Tragen Sie Sicherheitsschuhe. 

2.1.

 

Werkzeug 

Für die Demontage benötigen Sie folgendes Werkzeug: 

 

   

   

 

 

    

 

Nr.  Bezeichnung 

1  Wasserpumpenzange 
2  Schraubendreher „Schlitz“ 
3  Torx-Schraubendreher T20 und T25 
4  Sicherungsringzange 
5  Abzieher für Stator * 
6  Abzieher für Kugellager im Rotor 

  Presse (nicht abgebildet) 

 

* Die abgebildeten Sonderwerkzeuge sind nur Beispiele. Die Sonderwerkzeuge können nicht durch ebm-papst bereitgestellt werden. 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

Содержание M3G084

Страница 1: ...Arten 1 1 Qualifikation des Personals Das Produkt darf ausschlie lich durch geeignetes qualifiziertes unterwiesenes und autorisiertes Fachpersonal transportiert ausgepackt bedient gewartet und anderw...

Страница 2: ...mbH Co KG Bachm hle 2 74673 Mulfingen Germany Phone 49 7938 81 0 Fax 49 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com 3 DEMONTAGE 3 1 Steuerung zerlegen 1 L sen Sie die vier Schrauben am Geh use...

Страница 3: ...chrauben der Leiterplatte 6 Gilt nur f r Typ mit Kunststoffklemmkasten a L sen Sie die vier Schrauben am Kunststoffklemmkasten und nehmen Sie den Deckel ab b L sen Sie die vier Schrauben im Kunststoff...

Страница 4: ...kleine L fterrad mit einer Wasserpumpenzange ab 11 Nehmen Sie den Sicherungsring mit einer Sicherungsringzange ab 12 Setzen Sie den Abzieher auf und schrauben diesen an allen vier Gewindebohrungen im...

Страница 5: ...gen GmbH Co KG Bachm hle 2 74673 Mulfingen Germany Phone 49 7938 81 0 Fax 49 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com 3 3 Rotor vom L fterrad trennen 15 Hebeln Sie den Ring mit einem Schraub...

Страница 6: ...en Germany Phone 49 7938 81 0 Fax 49 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com 3 4 Kugellager entfernen 17 Setzen Sie den Abzieher in der Mitte auf und schrauben diesen fest 18 L sen Sie das...

Страница 7: ...Abfallkategorien einzuteilen z B Elektrobauteile Metalle Kunststoffe Alle elektrischen Komponenten sind gem den geltenden landesspezifischen Umwelt und Abfallentsorgungsgesetzen ggf einer separaten W...

Страница 8: ...an species 1 1 Personnel qualifications The product is only to be transported unpacked operated maintained and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff 1 2 Notes on...

Страница 9: ...le 2 74673 Mulfingen Germany Phone 49 7938 81 0 Fax 49 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com 3 DISASSEMBLY 3 1 Dismantling the control system 1 Unfasten the four screws at the housing 2 D...

Страница 10: ...mpapst com 6 Only applies to type with plastic terminal box a Unfasten the four screws at the plastic terminal box and detach the cover b Unfasten the four screws in the plastic terminal box and detac...

Страница 11: ...ng the motor 10 Use water pump pliers to detach the small fan impeller 11 Use circlip pliers to detach the circlip 12 Fit the puller and screw it in position at all four tapped holes in the stator 13...

Страница 12: ...KG Bachm hle 2 74673 Mulfingen Germany Phone 49 7938 81 0 Fax 49 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com 3 3 Separating the rotor from the fan impeller 15 Use a screwdriver to prise off th...

Страница 13: ...fingen Germany Phone 49 7938 81 0 Fax 49 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com 3 4 Removing the ball bearing 17 Position the puller in the center and screw it on 18 Unfasten the ball bear...

Страница 14: ...able refuse categories e g electrical components metals plastics All electrical components are to be taken for separate recycling if this is required by the applicable local environmental and refuse d...

Отзывы: